阿ㄆㄧㄚˇ的生日＆撒旦之子「單傳」查看源代码讨论查看历史
 |
《撒旦之子》（英语：Damien）是美国动画喜剧《南方公园》第1季的第10集，于1998年2月4日通过喜剧中心频道在美国首播。在这一集里，南方公园小学迎来新同学达米恩，他的父亲撒旦派儿子来找耶稣，安排两人打一场拳击赛。撒旦体型庞大、肌肉发达，大部分镇民都把钱押在他身上，但撒旦最终放弃比赛，原来他把注下在耶稣身上，赢掉大家的钱。
本集由《南方公园》主创特雷·帕克和马特·斯通编剧，还有部分对白是戴夫·波尔斯基编写，帕克担任导演。节目在美国首播时因极其血腥并包括大量语言暴力内容而被定为TV-14-LV级，英国则划为12级。剧集讽刺的内容包括宗教、信仰和善恶本质，还表达出对美国社会商业化、名流邪教[1] ，以及儿童天性的看法。《撒旦之子》原定为圣诞节特别节目，但帕克和斯通在制作期间改变主意，决定将《圣诞便便，黄金先生》作为第1季的圣诞剧集。
敘述
本集播出后获得评论界的普遍好评，有320万户家庭收看节目首播，成为该周收视率最高的有线电视节目。这集是撒旦和儿子达米恩两个角色的首度登场，其中达米恩的名字源于1976年恐怖片《凶兆》的大反派，撒旦之后则是《南方公园》的常见角色。帕克和斯通还表示，本集为卡特曼一角加入多种至关重要的个人特征，这些特征之前一直都没有表现出来。此外，以口头禅“准备开战吧”闻名的拳击赛播音员迈克尔·巴佛在剧集中以自己的真实身份客串出镜。
剧情
卡特曼的生日就要到了，他对此非常期待，并告诉每个会来参加聚会的朋友自己希望收到洛克人动作玩偶作为生日礼物，一些人对这种索要礼物的举动感到不满，但卡特曼马上威胁会不让他们吃他妈妈做的美食，立刻就令众人都屈服了。孩子们的班上来了个名叫达米恩（Damien）的新同学，来自第七层地狱，是撒旦的儿子。班上的男生嘲笑“新来的小鬼头”，达米恩还以颜色，把肯尼变成了鸭嘴兽。他还告知耶稣，撒旦会来到人间，与他展开善与恶的终极对决。南方公园的居民纷纷下注，比赛还会通过付费电视频道直播，收费49.95美元。卡特曼得知这场比赛会在自己生日当天举行并对此深感愤怒，其他孩子则在到底是参加聚会还是看比赛上纠结不已。
全镇居民起初都押注耶稣获胜，但在看到撒旦前来称重时开始失去信心。撒旦体型庞大，肌肉发达，体重略超150公斤，耶稣则只有61公斤，镇民纷纷改变主意，把注押到撒旦身上。耶稣之后发现，全镇只有一个人赌他赢，而且这个人并非镇上的天主教神父马克西（Father Maxi）。深感郁闷的耶稣请斯坦、凯尔和大厨帮他训练。辅导员麦基先生（Mr. Mackey）建议达米恩不要在乎其他孩子的态度，就像班上很不受待见的英国孩子皮普（Pip）一样始终保持善意待人即可。达米恩试着向其他孩子道歉，表示不该在操场放火，也不该把肯尼变成鸭嘴兽，称他只是按父亲的指令行事，对此别无选择。但是，其他孩子并没有因此更加友善地对待达米恩。卡特曼的生日聚会和耶稣与撒旦的拳击赛都开始了，达米恩和皮普没有获得参加聚会的邀请，但却双双前来参加，达米恩将皮普扔到空中并令其像烟花一样爆炸，此举终于为他赢得了其他孩子们的认可。然而好景不长，卡特曼打开凯尔送的礼物后发现里面并不是红色洛克人，而是《蚂蚁上身》（Ants in the Pants）游戏，这让他很生气，以至提前结束聚会，把众人都赶了出去。
与此同时，耶稣因全镇人民对他如此缺乏信仰感到心如死灰，面对撒旦的进攻，他也没有心思还击，甚至对撒旦“打我啊！”的嘲弄也无动于衷。不过，在大厨和孩子们的鼓励下，耶稣还是轻飘飘地打出一拳。这一拳却仿佛有着莫大的威力，撒旦中招后立即倒地不起，裁判读秒后宣布耶稣获胜。赛后撒旦透露了自己的计策，原来全镇唯一押注耶稣获胜的就是他，他故意输给耶稣，赢走镇民的大量钱财和房产。镇民对此深感愤怒，但撒旦又提醒众人，耶稣之前已经告诉他们，不要把注押在撒旦身上。众人意识到错误，于是向耶稣道歉，后者也接受了他们的歉意。金波·克恩（Jimbo Kern）发现肯尼变成的是一种很罕见的鸭嘴兽，所以开枪打死了他。达米恩向斯坦和凯尔告别，因为他的父亲“总是在走南闯北”，所以他也不得不离开。斯坦和凯尔感到同情，称“家长有时就是这么残忍”。另一边，卡特曼一个人继续过他的生日聚会，独吞所有美食。