靜安莊（組詩選二）（翟永明詩歌）
作品原文
第一月
仿佛早已存在，仿佛早已就序
我走來，聲音概不由己
它把我安頓在朝南的廂房
第一次來我就趕上漆黑的日子
到處都有臉型相像的小徑
涼風吹得我蒼白寂寞
玉米地在這種時刻精神抖擻
我來到這裡，聽到雙魚星的哞叫
又聽見敏感的夜抖動不已
極小的草垛散布肅穆
脆弱唯一的雲像孤獨的野獸
躡足走來，含有壞天氣的味道
如同與我相逢成為值得理解的內心
魚竿在水面滑動，忽明忽滅的油燈
熱烈沙啞的狗吠使人默想
昨天巨大的風聲似乎了解一切
不要容納黑樹
每個角落布置一次殺機
忍受布滿人體的時刻
現在我可以無拘無束地成為月光
已婚夫婦夢中聽見卯時雨水的聲音
黑驢們靠着石磨商量明天
那裡，陰陽混合的土地
對所有年月了如指掌
我聽見公雞打鳴
又聽見軲轆打水的聲音
第二月
從早到午，走遍整個村莊
我的腳聽從地下的聲音
讓我到達沉默的深度
無論走到哪家門前，總有人站着
端着飯碗，有人搖着空空的搖籃
走過一堵又一堵牆，我的腳不着地
荒屋在那裡窮凶極惡，積着薄薄紅土
是什麼擋住我如此溫情的視線？
在螞蟻的必死之路
臉上蓋着樹葉的人走來
向日葵被割掉頭顱，粗糙糜爛的脖子
伸在天空下如同一排謊言
蓑衣裝扮成神，夜裡將作惡多端
寒食節出現的呼喊
村里人因撫慰死者而自我克制
我尋找，總帶着未遂的笑容
內心傷口與他們的肉眼連成一線
怎樣才能進入靜安莊
儘管每天都有溺嬰屍體和服毒的新娘
他們回來了，花朵列成縱隊反抗
分娩的聲音突然提高
感覺落日從裡面崩潰
我在想：怎樣才能進入
這時鴉雀無聲的村莊
作者簡介
翟永明（1955年-），出生於四川成都，畢業於成都電訊工程學院，現代詩人。[1]
她於1981年開始發表詩作，組詩《女人》以獨特奇詭的語言與驚世駭俗的女性立場震撼文壇，曾獲得「中坤國際詩歌獎·A獎」、意大利Ceppo Pistoia國際文學獎等獎項，被譽為「當今國際最偉大的詩人之一」，代表作有《女人》《靜安莊》等。[2]
在數十年的詩歌寫作中，翟永明一直保持充沛的寫作和思考的活力，每個時期都有重要作品問世，在中國詩壇具有無可置疑的重要性。被普遍認為是中國當代最優秀的女詩人；東方最美麗的女人。[3]
翟永明二十餘年充滿活力的寫作歷程在《翟永明的詩》一書中得以體現。從80年代充滿隱喻和暗示的「自白」詩，到90年代以來將日常經驗、歷史、文化思索冷靜處理、超越具象的寫作，都可以從中找到線索。正如翟永明詩中寫道：「內省的眼睛，長在很多地方。」《女人》組詩、《靜安莊》、《莉莉和瓊》(敘事組詩)、《時間美人之歌》、《十四首素歌》等代表作中，讀者可體察詩人內心的觀察與省思，不僅如此，你也可得到詩歌秘密釀造的甘甜。