香槟沙隆查看源代码讨论查看历史
香槟沙隆 |
|---|
|
香槟沙隆（法語：Châlons-en-Champagne），简称沙隆，法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖香槟沙隆区，其市镇面积为26.05平方公里，在马恩省排名第二，仅次于兰斯，在所有法国城市中则排名第160位。
香槟沙隆位于马恩省中部，主城区位于马恩河右岸，是一个区域性的工商业中心城市[1]。香槟沙隆历史悠久，公元451年发生的沙隆战役常被认作是西罗马帝国最后一场胜利，中世纪时因香槟酒生产和贸易而成为重要的商业集镇，法国大革命后成为马恩省省会，1982年至2015年间为香槟-阿登大区的首府。香槟沙隆也因当地驻扎的众多军事基地而闻名，后者被统称为香槟沙隆军区。
目录
地名来源
“沙隆”一名来源于其高卢时期的名称卡塔劳努姆，中世纪中期曾以“Chaalons en Champaigne”的形式被记载，法国大革命后，由于“香槟”一词含有较浓的封建色彩，“en-Champagne”（意为“在香槟地区”）后缀被替换为“sur-Marne”（意为“在马恩河畔”）。1997年，经法国民政部批准，马恩河畔沙隆（Châlons-sur-Marne）恢复原名“Châlons-en-Champagne”[2]。
该地常用名为“香槟沙隆”，不过法语地名后缀“en-XXX”在意译时通常译作“XXX地区”，且《世界地名翻译大辞典》中该地即译作“香槟地区沙隆”[3]。
历史
香槟沙隆历史悠久，早在高卢时期为卡塔洛纳人的首府，被称为“卡塔劳努姆。罗马人入侵后，卡塔劳努姆成为连接里昂和布洛涅之间的道路上的重要一站。公元5世纪后，由于西罗马帝国的日趋衰落，多个外族部落开始入侵高卢地区，公元451年，沙隆附近发生沙隆战役，西哥特国王狄奥多里克一世在战争中身亡。中世纪初期，沙隆逐渐发展成为一个区域性的行政中心，秃头查理曾在此设立了教堂；公元12世纪，沙隆成为十七城汉萨同盟成员，当地的葡萄酒及纺织品贸易获得快速发展，城市规模也不断扩大。
英法百年战争及同期的黑死病疫情使得沙隆出现了一定程度的衰退。法国大革命后，改革派迫于宗教压力，将新成立的马恩省省政府设于香槟沙隆，尽管彼时沙隆的人口数量只有同省城市兰斯的五分之一。为了巩固沙隆的行政地位，大量军事设施及营地在沙隆境内或附近建立，其中位于沙隆北部的“穆尔默隆军营”一度被称为“皇家军营”。
1849年，连通沙隆的巴黎－斯特拉斯堡铁路建成通车，前往桑斯、兰斯和凡尔登方向的铁路也在此交汇，沙隆成为了重要的铁路枢纽，并出现了多个工业部门。第一次世界大战期间，沙隆市区受到了较大的破坏，后于20世纪20年代末完成恢复重建。1982年至2015年间，香槟沙隆为香槟-阿登大区的首府。
地理
香槟沙隆位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省中部，距离法国首都巴黎大约165公里，距离大区首府斯特拉斯堡大约317公里。
地形
香槟沙隆位于阿尔贡山系西侧，巴黎盆地东部边缘，法国地理学将这片区域称为“白垩香槟”，境内地势平坦，一些地方为浅丘地貌，全境海拔在79到153米之间。
水文
马恩河干流自东南向西北流经香槟沙隆境内，该河是塞纳河的右岸支流，后者为法国五大河流之一。人口开凿的圣马丁运河则沿马恩河右岸延伸，部分河段进入香槟沙隆市区，现已基本废弃，但仍具备航运条件。
植被
香槟沙隆属于温带落叶林区，市区内的主要绿地公园包括英格兰公园、罗贝尔·路易·昂特拉尔花园等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，香槟沙隆被评为4星级（最高级别）鲜花城市[4]。
文化
2017年，香槟沙隆境内共有2个剧场、2个电影院、3个博物馆和1个音乐厅。
建筑
香槟沙隆境内有多处法国国家文物保护单位，马恩省委员会和香槟沙隆市政厅的前身分别为傅里叶大讲堂和圣埃斯普里神学院，现均为当地的地标性建筑物，乔治·蓬皮杜图书馆和香槟沙隆建筑博物馆则为当地的重要文化设施。
宗教
香槟沙隆是天主教沙隆教区的首府，沙隆圣斯德望主教座堂为其主教座堂，后者是当地的一个地标性建筑，已于1862年被列入法国国家文物保护单位。
旅游
香槟沙隆是一个区域性的旅游城市，当地设有游客接待中心。2018年，香槟沙隆境内共有11个宾馆共计422间房间，另有1个露营地，可容纳共140辆露营车。
媒体
法国主要的媒体均可在香槟沙隆接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出香槟沙隆所属区域的地方新闻[5]。
交通
公路
法国A4和A26两条高速公路分别从香槟沙隆北郊和西郊过境，并均设有出入口可通向市区；法国国道N44线则经过香槟沙隆市区，并形成了纵贯市区南北的快速通道；此外还有多条马恩省省道在香槟沙隆境内交汇。
大东部大区公共交通开行由香槟沙隆前往凡尔登方向的城际班车，其下属的省级城际客运线网则含有可前往圣默努和大穆尔默隆方向的巴士[6]。
2015年，70%的香槟沙隆家庭拥有至少一辆的私人汽车[7]。2016年，香槟沙隆境内共发生各类交通事故19起，造成4人遇难，22人受伤。
铁路
香槟沙隆位于巴黎－斯特拉斯堡铁路和香槟沙隆－兰斯铁路的交汇处，前往特鲁瓦和凡尔登方向的铁路线分别已于20世纪50年代和2013年底停止客运服务[8]。
香槟沙隆火车站位于市区西部，马恩河左岸，是该市境内唯一的铁路客运车站，该站每天停靠往返于巴黎和巴勒迪克之间的高速列车，前往巴黎的最短运行时间为1小时8分钟；此外该站还开行前往兰斯、南锡、第戎、肖蒙和斯特拉斯堡等地的区域列车[9]。2018年，该站累计发送旅客数量为71.8万人次，是法国铁路系统当中的b类车站[10]。
航空
沙隆-瓦特里机场，又称“巴黎-瓦特里机场”，位于沙隆市区以南22公里处，原为军事机场，自20世纪90年代起开行少量廉价民用航线，可前往非斯、马拉喀什和波尔图[11]。
城市公共交通
香槟沙隆城市公共交通（商业名称为“Sitac”）是当地的公交系统，截至2020年4月，该系统路网共包含了常规公交线路8条，覆盖了市区及周边主要街道[12]，同时还设有定制公交服务[13]。
影片
參考文獻
- ↑ Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-04-25]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
- ↑ ville de Châlons-en-Champagne. HISTOIRE DE CHÂLONS. chalonsenchampagne.fr. 2017-06-27 [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ 世界地名翻译大辞典. mall.cnki.net. [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-05-04）.
- ↑ Châlons-en-Champagne (51000)，Marne. linternaute.fr. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ France 3 Alsace-champagne-ardenne-lorraine (编). votre recherche " Châlons-en-Champagne ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ Fluo Grand Est. LIGNES RÉGULIÈRES. fluo.eu. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ Automobile à CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE (51000). linternaute.fr. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ Est Républicain (编). Meuse : des bus entre Verdun et Châlons à la place du train. estrepublicain.fr. 2013-10-29 [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ TER Grand Est (编). Gare Châlons-en-Champagne. ter.sncf.com. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ SNCF Open data. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ AU DÉPART DE PARIS-VATRY. parisvatry.com. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ RECHERCHER UN PLAN. sitac.net. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.
- ↑ Service ResaGO. sitac.net. [2020-04-25]. （原始内容存档于2020-05-04） （法语）.