香檳沙隆檢視原始碼討論檢視歷史
香檳沙隆 |
|---|
|
香檳沙隆（法語：Châlons-en-Champagne），簡稱沙隆，法國東北部城市，大東部大區馬恩省的一個市鎮，同時也是該省的省會，下轄香檳沙隆區，其市鎮面積為26.05平方公里，在馬恩省排名第二，僅次於蘭斯，在所有法國城市中則排名第160位。
香檳沙隆位於馬恩省中部，主城區位於馬恩河右岸，是一個區域性的工商業中心城市[1]。香檳沙隆歷史悠久，公元451年發生的沙隆戰役常被認作是西羅馬帝國最後一場勝利，中世紀時因香檳酒生產和貿易而成為重要的商業集鎮，法國大革命後成為馬恩省省會，1982年至2015年間為香檳-阿登大區的首府。香檳沙隆也因當地駐紮的眾多軍事基地而聞名，後者被統稱為香檳沙隆軍區。
目錄
地名來源
「沙隆」一名來源於其高盧時期的名稱卡塔勞努姆，中世紀中期曾以「Chaalons en Champaigne」的形式被記載，法國大革命後，由於「香檳」一詞含有較濃的封建色彩，「en-Champagne」（意為「在香檳地區」）後綴被替換為「sur-Marne」（意為「在馬恩河畔」）。1997年，經法國民政部批准，馬恩河畔沙隆（Châlons-sur-Marne）恢復原名「Châlons-en-Champagne」[2]。
該地常用名為「香檳沙隆」，不過法語地名後綴「en-XXX」在意譯時通常譯作「XXX地區」，且《世界地名翻譯大辭典》中該地即譯作「香檳地區沙隆」[3]。
歷史
香檳沙隆歷史悠久，早在高盧時期為卡塔洛納人的首府，被稱為「卡塔勞努姆。羅馬人入侵後，卡塔勞努姆成為連接里昂和布洛涅之間的道路上的重要一站。公元5世紀後，由於西羅馬帝國的日趨衰落，多個外族部落開始入侵高盧地區，公元451年，沙隆附近發生沙隆戰役，西哥特國王狄奧多里克一世在戰爭中身亡。中世紀初期，沙隆逐漸發展成為一個區域性的行政中心，禿頭查理曾在此設立了教堂；公元12世紀，沙隆成為十七城漢薩同盟成員，當地的葡萄酒及紡織品貿易獲得快速發展，城市規模也不斷擴大。
英法百年戰爭及同期的黑死病疫情使得沙隆出現了一定程度的衰退。法國大革命後，改革派迫於宗教壓力，將新成立的馬恩省省政府設於香檳沙隆，儘管彼時沙隆的人口數量只有同省城市蘭斯的五分之一。為了鞏固沙隆的行政地位，大量軍事設施及營地在沙隆境內或附近建立，其中位於沙隆北部的「穆爾默隆軍營」一度被稱為「皇家軍營」。
1849年，連通沙隆的巴黎－斯特拉斯堡鐵路建成通車，前往桑斯、蘭斯和凡爾登方向的鐵路也在此交匯，沙隆成為了重要的鐵路樞紐，並出現了多個工業部門。第一次世界大戰期間，沙隆市區受到了較大的破壞，後於20世紀20年代末完成恢復重建。1982年至2015年間，香檳沙隆為香檳-阿登大區的首府。
地理
香檳沙隆位於法國東北部，大東部大區西部和馬恩省中部，距離法國首都巴黎大約165公里，距離大區首府斯特拉斯堡大約317公里。
地形
香檳沙隆位於阿爾貢山系西側，巴黎盆地東部邊緣，法國地理學將這片區域稱為「白堊香檳」，境內地勢平坦，一些地方為淺丘地貌，全境海拔在79到153米之間。
水文
馬恩河幹流自東南向西北流經香檳沙隆境內，該河是塞納河的右岸支流，後者為法國五大河流之一。人口開鑿的聖馬丁運河則沿馬恩河右岸延伸，部分河段進入香檳沙隆市區，現已基本廢棄，但仍具備航運條件。
植被
香檳沙隆屬於溫帶落葉林區，市區內的主要綠地公園包括英格蘭公園、羅貝爾·路易·昂特拉爾花園等，均常年免費向公眾開放。
在鮮花城市的評比中，香檳沙隆被評為4星級（最高級別）鮮花城市[4]。
文化
2017年，香檳沙隆境內共有2個劇場、2個電影院、3個博物館和1個音樂廳。
建築
香檳沙隆境內有多處法國國家文物保護單位，馬恩省委員會和香檳沙隆市政廳的前身分別為傅里葉大講堂和聖埃斯普里神學院，現均為當地的地標性建築物，喬治·蓬皮杜圖書館和香檳沙隆建築博物館則為當地的重要文化設施。
宗教
香檳沙隆是天主教沙隆教區的首府，沙隆聖斯德望主教座堂為其主教座堂，後者是當地的一個地標性建築，已於1862年被列入法國國家文物保護單位。
旅遊
香檳沙隆是一個區域性的旅遊城市，當地設有遊客接待中心。2018年，香檳沙隆境內共有11個賓館共計422間房間，另有1個露營地，可容納共140輛露營車。
媒體
法國主要的媒體均可在香檳沙隆接收，法國電視三台下屬的大東部大區頻道在部分時段播出香檳沙隆所屬區域的地方新聞[5]。
交通
公路
法國A4和A26兩條高速公路分別從香檳沙隆北郊和西郊過境，並均設有出入口可通向市區；法國國道N44線則經過香檳沙隆市區，並形成了縱貫市區南北的快速通道；此外還有多條馬恩省省道在香檳沙隆境內交匯。
大東部大區公共交通開行由香檳沙隆前往凡爾登方向的城際班車，其下屬的省級城際客運線網則含有可前往聖默努和大穆爾默隆方向的巴士[6]。
2015年，70%的香檳沙隆家庭擁有至少一輛的私人汽車[7]。2016年，香檳沙隆境內共發生各類交通事故19起，造成4人遇難，22人受傷。
鐵路
香檳沙隆位於巴黎－斯特拉斯堡鐵路和香檳沙隆－蘭斯鐵路的交匯處，前往特魯瓦和凡爾登方向的鐵路線分別已於20世紀50年代和2013年底停止客運服務[8]。
香檳沙隆火車站位於市區西部，馬恩河左岸，是該市境內唯一的鐵路客運車站，該站每天停靠往返於巴黎和巴勒迪克之間的高速列車，前往巴黎的最短運行時間為1小時8分鐘；此外該站還開行前往蘭斯、南錫、第戎、肖蒙和斯特拉斯堡等地的區域列車[9]。2018年，該站累計發送旅客數量為71.8萬人次，是法國鐵路系統當中的b類車站[10]。
航空
沙隆-瓦特里機場，又稱「巴黎-瓦特里機場」，位於沙隆市區以南22公里處，原為軍事機場，自20世紀90年代起開行少量廉價民用航線，可前往非斯、馬拉喀什和波爾圖[11]。
城市公共交通
香檳沙隆城市公共交通（商業名稱為「Sitac」）是當地的公交系統，截至2020年4月，該系統路網共包含了常規公交線路8條，覆蓋了市區及周邊主要街道[12]，同時還設有定製公交服務[13]。
影片
參考文獻
- ↑ Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ↑ ville de Châlons-en-Champagne. HISTOIRE DE CHÂLONS. chalonsenchampagne.fr. 2017-06-27 [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ 世界地名翻譯大辭典. mall.cnki.net. [2020-04-26]. （原始內容存檔於2020-05-04）.
- ↑ Châlons-en-Champagne (51000)，Marne. linternaute.fr. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ France 3 Alsace-champagne-ardenne-lorraine (編). votre recherche " Châlons-en-Champagne ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ Fluo Grand Est. LIGNES RÉGULIÈRES. fluo.eu. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ Automobile à CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE (51000). linternaute.fr. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ Est Républicain (編). Meuse : des bus entre Verdun et Châlons à la place du train. estrepublicain.fr. 2013-10-29 [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ TER Grand Est (編). Gare Châlons-en-Champagne. ter.sncf.com. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ SNCF Open data. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ AU DÉPART DE PARIS-VATRY. parisvatry.com. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ RECHERCHER UN PLAN. sitac.net. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.
- ↑ Service ResaGO. sitac.net. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-05-04） （法語）.