{{Infobox officeholder

| name = 小马丁·路德·金

| birth_name = 迈克尔·金<br>Michael King

| birth_date = {{birth date|mf=yes|1929|1|15}}

| death_date = {{death date and age|mf=yes|1968|4|4|1929|1|15}}

| death_place = 美国[[田纳西州]][[孟菲斯 (田纳西州)|孟菲斯]]

金过世后，1977年，美国前总统[[杰拉尔德·福特]]向他追赠[[总统自由勳章]]；2004年，[[美国国会]]决议向金追赠[[国会金质奖章|国会-{金}-质奖章]]，两者都是美国平民最高荣誉。1986年，每年一月的第三个星期一被定为「[[马丁·路德·金纪念日]]」，是{{Link-en|美国联邦假日|Federal holidays in the United States}}之一。另有{{Link-en|以小马丁·路德·金恩命名的街道列表|List of streets named after Martin Luther King, Jr.|数百条街道以金恩命名}}。2011年，位在华盛顿特区[[国家广场]]上的{{link-en|马丁·路德·金恩纪念碑|Martin Luther King, Jr. Memorial}}正式开放给公众参观。

== 早年生活和教育 ==

</ref>。老马丁·路德·金1934年前往[[纳粹德国]]政权时的[[柏林]]参加第五届浸信会世界联合会议（{{lang|en|Fifth Baptist World Alliance Congress}}）后，更改他们父子俩的名字，以纪念16世纪宗教改革领袖、德国神学家[[马丁·路德]]<ref name="name">{{cite web|url=http://www.german-way.com/famous-mlk-german.html |title=Martin Luther King, Jr. name change |publisher=German-way.com |date= |accessdate=2013-07-09|language=en}}</ref>。

</ref>。两人育有4名子女：{{Link-en|尤兰达·金|Yolanda King}}、{{Link-en|马丁·路德·金三世|Martin Luther King III}}、{{Link-en|戴科斯特·史考特·金|Dexter Scott King}}、{{Link-en|柏妮丝·金|Bernice King}}<ref name=fam>{{cite book|title=''King Came Preaching: The Pulpit Power of Dr. Martin Luther King, Jr'' |page=35|language=en|last= Warren|first= Mervyn A. |isbn= 0-8308-2658-0 |year= 2001 | publisher=InterVarsity Press}}</ref>。

== 思想、影响和政治立场 ==

=== 宗教 ===

在他着名的演讲“我已抵达峰顶”中，金声称自己只是希望遵循神的旨意行事。

=== 非暴力 ===

马丁·路德·金在莫豪斯学院读书时阅读了亨利·戴维·梭罗的《论公民不服从》，那是他第一次接触到非暴力抵抗理论，深深地迷上了其中的拒绝与罪恶体制合作的思想。<ref>King, M. L. Morehouse College (Chapter 2 of The Autobiography of Martin Luther King, Jr.)</ref>除此之外，金的思想也极大地受到新教神学家雷茵霍尔德·尼布尔（Reinhold Niebuhr）和保罗·蒂利希（Paul Tillich）的着作<ref>Reinhold Niebuhr and Contemporary Politics: God and Power</ref>以及华特·饶申布士（Walter Rauschenbusch）的《基督教以及社会危机》的浸染。有时候金也会使用“博爱（agape）”这一概念。<ref>{{cite web|title=Agape|url=http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/encyclopedia/enc_agape/|website=Martin Luther King, Jr. and the Global Freedom Struggle|publisher=The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute|accessdate=2015-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150120051355/http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/encyclopedia/enc_agape/|archive-date=2015-01-20|dead-url=yes}}</ref>但是，金在1960年以后的着述中不再用“博爱”。<ref>{{cite web|last1=Wang|first1=Lisa|title=Martin Luther King Jr.'s Troubled Attitude toward Nonviolent Resistance|url=http://www.people.fas.harvard.edu/~expose/issues/issue_2011/pdf/2010_wang.pdf|website=Exposé|publisher=Harvard College Writing Program|accessdate=2015-01-19|format=PDF}}</ref>

===政治===

金这样批判共和党和民主党实施的种族平等措施：{{Quote|事实上，共和党和民主党都背叛了黑人。屈从于南方各州民主党人的虚妄和反复无常，民主党背叛了黑人。屈从于保守的右翼北方共和党人的公然伪善，共和党也背叛了黑人。而两者沆瀣一气，导致公民权利自由立法的每一项法桉流产，每一步前进溃败。<ref name="King-Carson2000p84">{{cite book|first=Martin Luther|last=King, Jr.|editor1-first=Clayborne|editor1-last=Carson|editor2-first=Peter|editor2-last=Holloran|editor3-first=Ralph|editor3-last=Luker|editor4-first=Penny A.|editor4-last=Russell|displayeditors=4|title=The Papers of Martin Luther King, Jr: Symbol of the Movement, January 1957&nbsp;– December 1958|url=http://books.google.com/books?id=qW-NYdIefPgC&pg=PA84|year=2000|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-22231-1|page=84}}</ref>}}

1955年12月1日，[[罗莎·帕克斯]]因拒绝将自己的座位让给白人而被捕入狱。<ref>{{cite news| title=December 1, 1955: Rosa Parks arrested| date=2003-03-11|publisher=CNN|accessdate=2008-06-08|url= http://www.cnn.com/2003/US/03/10/sprj.80.1955.parks/}}</ref>很快，尼克松和金等人发起了蒙哥马利抵制乘车运动。<ref>{{cite book|title=The Montgomery Bus Boycott|page=24|last=Walsh|first=Frank|publisher=Gareth Stevens|year= 2003|isbn= 0-8368-5403-9}}</ref>这次抵制运动持续了385天，<ref>{{cite book|title=Ethical Leadership Through Transforming Justice| last=McMahon|first=Thomas F.|page=25|isbn=0-7618-2908-3|publisher=University Press of America|year=2004}}</ref>而且由于局势严峻，金的家被炸毁，<ref>{{cite book| title= Patterns of Conflict, Paths to Peace|last= Fisk | first= Larry J.|page=115|publisher=Broadview Press|isbn= 1-55111-154-3|first2=John|last2=Schellenberg|year= 1999}}</ref>金本人也曾被捕入狱。最终这场运动以美国联邦地区法院在布劳德诉盖尔桉（Browder v. Gayle）中宣布“要求在公共汽车上进行种族隔离的阿拉巴马州的州法律和地方法律违宪”并终止蒙哥马利公交车种族隔离制度而告终。{{sfn|King|1992|p=9}}{{sfn|Jackson|2006|p=53}} 在这次蒙哥马利运动中所起的重要作用让金风靡全美，成为最着名的民权运动代言人。{{sfn|Frady|2002|p=52}}

==南方基督教领袖大会==

1957年，金、拉尔夫·艾伯纳西（Ralph Abernathy）、弗雷德·舒特尔斯沃（Fred Shuttlesworth）、约瑟夫·罗维利（Joseph Lowery）以及其他民权活动家创建了南方基督教领袖大会。该组织的成立旨在充分利用黑人教会的道德权威和组织能力来指导非暴力抵抗活动以促进民权改革。金生前一直担任南方基督教领袖大会的主席。<ref>{{cite book|title=Let Nobody Turn Us Around: Voices of Resistance, Reform, and Renewal: an African American Anthology|last= Marable| first= Manning | first2=Leith|last2=Mullings|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=0-8476-8346-X|year=2000|pages=391–2}}</ref>1957年南方基督教领袖大会在华盛顿特区举办“为了自由的祷告朝圣”（Prayer Pilgrimage for Freedom），金在那里第一次面对全国观众发表演说。<ref>{{cite web|title=Prayer Pilgrimage for Freedom|url=http://crdl.usg.edu/events/prayer_pilgrimage/?Welcome|publisher=Civil Rights Digital Library|accessdate=2013-10-25}}</ref>

依照司法部长罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪的书面指令，美国联邦调查局从1963年秋天开始窃听金的电话。<ref>{{cite book|title=The FBI: A Comprehensive Reference Guide|last= Theoharis | first= Athan G. |first2=Tony G.|last2=Poveda|first3=Richard Gid|last3=Powers|first4=Susan|last4=Rosenfeld|page=148|isbn=0-89774-991-X| publisher=Greenwood Publishing | year=1999}}

</ref><ref>{{cite book|title= Architects of Political Change: Constitutional Quandaries and Social Choice Theory|last= Schofield|first= Norman|isbn= 0-521-83202-0 | publisher=Cambridge University Press|year=2006|page=189}}</ref>

金和南方基督教领袖大会实践了基督教左派的许多准则，策略性地运用非暴力抵抗方式和选择非暴力抵抗地点，取得了巨大成功。他们经常会与种族隔离主义当局发生戏剧性的对峙。有时候对峙会变得暴力。{{sfn|Glisson|2006|p=190}}

===奥尔巴尼运动===

近一年的激烈运动并未取得明显的成效，民权运动开始恶化。于是金要求示威活动全面停止并实施“{{le|苦修日|Day of Penance}}”来促进非暴力抵抗和维护道德高地。黑人的内部分歧和地方政府精明低调的反应是运动失败的原因。{{sfn|Glisson|2006|pp=190–93}}尽管奥尔巴尼运动给马丁·路德·金博士上了战术上的重要一课，<ref>{{cite web| url= http://www.crmvet.org/tim/timhis61.htm#1961albany| title= Albany, GA Movement|publisher= Civil Rights Movement Veterans | accessdate=2008-09-08}}</ref>国家媒体依然极力指责金对运动失败负有很大责任，以及南方基督教领袖大会战果寥寥导致了南方基督教领袖大会与学生非暴力协调委员会的间隙日益增大。奥尔巴尼运动之后，金开始为南方基督教领袖大会选择自己能够控制局面的抵抗活动，而不是卷进一种预先存在的情形中去。{{sfn|Frady|2002|p=96}}

}

1963年4月，{{le|南方基督教领袖大会|SCLC}}在[[阿拉巴马州]]的[[伯明翰 (亚拉巴马州)|伯明翰]]发起了一场抵制种族隔离和经济不公正的抗议运动。这次运动虽然是非暴力的，但却部分使用了由{{Le|怀亚特·沃克|Rev. Wyatt Tee Walker}}牧师（Rev. Wyatt Tee Walker）发明的“故意对抗战术”。伯明翰的黑人们与南方基督教领袖大会一起组织在公共场所[[游行]]和[[静坐示威]]，公然对抗他们认为不公平的法律。

<blockquote>非常遗憾，在黑人迈向自由的道路上，他们的绊脚石不是白人公民议会或是三K党，而是白人的温和派。他们奉行的是所谓的“秩序”，而非公正；他们选择要没有紧张气氛的消极的太平，而不要公正的积极的太平。他们总是说：“我理解你们所追求的目标，但我们不同意你们采用直接行动的方式”；他们主观地认为自己可以为他人的自由设定一个时间表；他们生活在虚幻的时间概念里，还不停地要求黑人再等待一个“更加方便的季节”。<ref name=LetterFromBirmJail>{{cite web|last=King|first=Martin Luther|title=Letter from Birmingham Jail|date=1963-04-16|publisher=The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute|url=http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/resources/article/annotated_letter_from_birmingham/|accessdate=2012-08-22|archivedate=2013-01-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DXtUBxxX?url=http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/resources/article/annotated_letter_from_birmingham/|deadurl=no}} King began writing the letter on newspaper margins and continued on bits of paper brought by friends.</ref></blockquote>

1964年3月，金和南方基督教领袖大会应民权领袖罗伯特·海灵（R.Hayling）之邀加入到佛罗里达州圣奥古斯丁市的当时富有争议的运动中去。海灵的组织曾附属于全国有色人种协进会，但是因为该组织在非暴力抗议活动中支持武装自卫，而被迫脱离全国有色人种协进会。具有讽刺意味的是，倡导和平的南方基督教领袖大会接纳了他们。<ref>[http://www.augustine.com/history/black_history/dr_robert_hayling/ Augustine.com - "Black History: Dr. Robert B. Hayling"] ; David J. Garrow, Bearing the Cross: Martin Luther King Jr. and the Southern Christian Leadership Conference (Harper Collins, 1987) p 316-318</ref>在金和南方基督教领袖大会的努力下，北方民权活动家来到圣奥古斯丁，包括一个[[拉比]]代表团和马萨诸塞州州长母亲——72岁高龄的皮博迪夫人，后来他们都被捕。<ref>{{cite web|url=http://www.nps.gov/history/nr/travel/civilrights/f1.htm|title=We Shall Overcome—Lincolnville Historic District|work=nps.gov}}</ref><ref>{{cite book| title= African Americans in Florida: An Illustrated History|pages= 113–5| last= Jones| first= Maxine D.|first2=Kevin M.|last2=McCarthy| isbn= 1-56164-031-X|publisher= Pineapple Press | year= 1993}}

===纽约城===

1964年2月6日，金在[[新学院]]发表了一系列名为《美国的种族危机》的演讲。之前从未发现任何关于这次演讲的录音，但是在2013年8月，新学院发现了一盘15分钟的录音，记录了金在演讲之后的听众提问环节。在金的回答中，金提到了他和印度开国总理[[贾瓦哈拉尔·尼赫鲁]]近期的一次谈话，他对比了万千美国黑人和印度难民的悲惨处境。<ref name="El Naggar">{{cite news|last=El Naggar|first=Mona|script-title=en:Found After Decades, a Forgotten Tape of King ‘Thinking on His Feet’ |url=http://cityroom.blogs.nytimes.com/2013/08/22/found-after-decades-a-forgotten-tape-of-king-thinking-on-his-feet/|accessdate=2013-08-31|newspaper=The New York Times|date=2013-08-22}}</ref>

== 入座运动 ==

1960年1月31日，在[[北卡罗来纳州]]的[[格林斯伯勒 (北卡罗来纳州)|格林斯伯勒]]，一位叫[[裘瑟夫·迈克乃尔]]的黑人大学生来到一家连锁店的吧台买酒，遭到拒绝，理由是“我们不为黑人服务”，入座运动由此开始。在此运动中，黑人们进入拒绝为黑人服务的地方，礼貌地提出要求，得不到就不离开，为此许多大学生遭到围观和嘲弄。但他们不卑不亢，得不到服务，就坐在那里做作业、读书、研究学问。不到两个月，运动就扩大到了美国南部五十多座城市。虽然有许多大学生在“运动”中被捕，但马丁·路德·金早已向他的同胞发出了号召——“把监狱填满”。

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变--尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行--在那里，黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。<br>

今天，我仍有这个梦想。 <ref>{{cite book |title=The Words of Martin Luther King, Jr.: Second Edition |last=King |first=Martin Luther |author2=King, Coretta Scott |year=2008 |publisher=Newmarket Press |isbn= 978-1-55704-815-8 |page=95 |url=http://books.google.com/?id=irMxJS36904C&pg=PA95}}</ref></blockquote>

《我有一个梦想》被公认为美国演讲史上最优秀的演讲之一。<ref>{{cite web|title=Dream Assignment|work=Smithsonian|date=2003-08-01|accessdate=2008-08-27|last=Moore|first=Lucinda|url=http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/dream-speech.html}}

</ref>华盛顿大游行，特别是金的演讲使民权运动成为美国改革家的首要议题，也推动了1964年通过《民权法桉》。<ref>James T. Patterson, ''Grand Expectations: The United States, 1945–1974'' (Oxford University Press 1996) pp 482–85, 542–46</ref><ref>Harvard Sitkoff, ''The Struggle for Black Equality'' (Hill and Wang; 2008) pp 152–53</ref>

当金和他的盟友回到南方时，曾经参加过南方民权运动的神学院学生杰西·杰克逊依然留在芝加哥管理他们的组织。<ref>{{cite book|title=Meet Martin Luther King, Jr|page=20|last=Mis|isbn=1-4042-4209-0|publisher=Rosen Publishing Group|year=2008|first=Melody S.}}</ref>杰克逊继续斗争争取民权，针对连锁商店不公平对待黑人的现象组织了“面包篮子行动”（Operation Breadbasket）。<ref>{{cite book|title=The Betrayal of the Urban Poor|last=Slessarev|first=Helene|page=140|publisher=Temple University Press|year=1997|isbn=1-56639-543-7}}</ref>

==反对越战==

金一直都反对美国卷入越南战争，但是一开始为了避免因为批判约翰逊总统的政策而干扰民权运动成果，金在公共场合回避越战问题。<ref name=kingandvietnam1 />但是，随着越来越多的美国民众反对越南战争，在助手詹姆斯·拜威尔的敦促下<ref name=kingandvietnam1>{{cite book|title=The Sixties Chronicle|author=Peter Braunstein |publisher=Legacy Publishing|page=311|year=2004|isbn=141271009X}}</ref>，金最终公开表明了自己的反战立场。<ref name=kingandvietnam1 />1967年4月4日（整整一年以后，金被刺杀身亡），金现身纽约河畔教堂公开发表名为“越南背后：打破沉默的时刻”（Beyond Vietnam: A Time to Break Silence）的反战演说。<ref name=vwar29>{{cite book|title= The African American Voice in U.S. Foreign Policy Since World War II| last=Krenn|first=Michael L.|page=29|isbn=0-8153-3418-4|publisher= Taylor & Francis|year= 1998}}</ref>金强烈谴责美国攻打越南，认为美国此举是“为了占领越南作为美国殖民地”{{sfn|Robbins|2007|p=107}}并把美国政府称为“当今世界最大的暴力供应商”。{{sfn|Robbins|2007|p=102}}金还将越战与经济不公平联系起来，指出美国需要严峻的道德变革：

金的反战立场让他丧失了包括约翰逊总统、协会领袖和权威出版商在内的许多白人盟友的重要支持。<ref name=MED08>{{cite book|last=Dyson|first=Michael Eric|title=April 4, 1968: Martin Luther King, Jr.'s death and how it changed America|year=2008|publisher=Basic Civitas Books|isbn=978-0-465-00212-2|chapter=Facing Death}}</ref>“媒体开始反对我”，金抱怨媒体的双重标准<ref>David J. Garrow, ''Bearing the Cross'' (1986), pp. 440, 445.</ref>：为他在美国的非暴力抵抗鼓掌，而谴责他声援“弱小的棕色皮肤的越南儿童”。<ref name=Pierre2011>{{cite news|last=Pierre|first=Robert E.|title=Martin Luther King Jr. made our nation uncomfortable|url=http://www.washingtonpost.com/blogs/therootdc/post/martin-luther-king-jr-made-our-nation-uncomfortable/2011/10/16/gIQA78NPoL_blog.html|accessdate=2012-08-17|newspaper=The Washington Post|date=2011-10-16}}</ref>《生活》杂志把金的这次演讲称作“来自河内电台的蛊惑人心的诽谤”{{sfn|Robbins|2007|p=109}}，《华盛顿邮报》则声明金“对他自己的事业、国家和人民的用处正逐渐消亡”。<ref name=Pierre2011 />{{sfn|Lawson|2006|p=148}}

这篇名为“越南背后”的演讲反映了金后期的政治主张的演变，这与他所属的高地研究与教育中心（Highlander Research and Education Center）的教学是并行不悖的。<ref>{{cite book|title= Restaging the Sixties: Radical Theaters and Their Legacies|page=297|last=Harding|first2=Cindy|last2=Rosenthal|isbn= 0-472-06954-3| publisher =University of Michigan Press|year=2006|first= James M.}}

==穷人运动，1968年==

1968年金和南方基督教领袖大会为解决经济不公平问题组织了“穷人运动”。金走遍全国将各族裔穷人集结起来参加华盛顿游行在国会大厦举行非暴力抗议活动直到国会为美国穷人建立《经济权利法桉》。<ref>{{cite book| first= Ernesto B.|last=Vigil|title=The Crusade for Justice: Chicano Militancy and the Government's War on Dissent|page= 54| publisher =University of Wisconsin Press|isbn=0-299-16224-9|year=1999}}</ref><ref name=lied>{{cite book|last= Kick|first= Russell |page=1991|isbn=0-9664100-7-6 |publisher=The Disinformation Campaign|year=2001|title=You are Being Lied to: The Disinformation Guide to Media Distortion, Historical Whitewashes and Cultural Myths}}</ref>

在1968年4月4日金被刺杀之后，在华盛顿特区建立贫民区的计划很快展开。随着金的离世，人们对该计划的批判声减弱了，南方基督教领袖大会收到了前所未有的捐助用以执行该计划。1968年5月2日，在金被刺杀的地点——孟菲斯洛林汽车旅馆，运动正式爆发了。<ref name=McKnight>{{cite book|last=McKnight|first=Gerald D.|title=The last crusade: Martin Luther King, Jr., the FBI, and the poor people's campaign|year=1998|publisher=Westview Press|isbn=0-8133-3384-9|chapter='The Poor People Are Coming!' 'The Poor People Are Coming!'}}</ref>数千名示威者抵达华盛顿国家广场，露营扎寨建起了为期6周的“复活城”（ "Resurrection City"）。<ref name=Engler15Jan10>{{cite news|last=Engler|first=Mark|title=Dr. Martin Luther King's Economics: Through Jobs, Freedom|url=http://www.thenation.com/article/dr-martin-luther-kings-economics-through-jobs-freedom#|accessdate=2012-07-19|newspaper=The Nation|date=2010-01-15|archivedate=2013-01-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DXwtqifF?url=http://www.thenation.com/article/dr-martin-luther-kings-economics-through-jobs-freedom|deadurl=no}}</ref>

== 遇刺与后事 ==

田纳西州孟菲斯市的黑人环卫工从1968年3月12日开始罢工要求获得更高的工资和更好的待遇。3月29日，金来到孟菲斯市支持由美国州县和市政工人联合会（AFSCME）的当地1733名成员代表的黑人环卫工。在一次事件中，由于天气原因黑人修路工在得到两小时的工资后被送回家中，而白人修路工得到了全天的工资。<ref name=AFSCME-WEB1>{{cite web

===后事===

这次暗杀事件导致了全国范围内的种族骚乱，在华盛顿特区、芝加哥、巴尔地摩、路易斯维尔、堪萨斯城和许多其他城市都发生了种族骚乱。<ref name=BBC>{{cite news | title=1968: Martin Luther King shot dead| work=On this Day| publisher= BBC | year=2006 | url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/4/newsid_2453000/2453987.stm| accessdate=2008-08-27 |date=1968-04-04}}

</ref><ref>{{cite book|last=Risen|first=Clay|title=A Nation on Fire: America in the Wake of the King Assassination|year=2009|publisher=John Wiley & Sons|isbn=0-470-17710-1}}

那些怀疑此次暗杀是一场阴谋的人们指出虽然两次连续的弹道测试都证明凶器与雷的雷明顿步枪类似。但是这些测试并不能表明子弹确实出自雷的步枪。<ref name=cbs/><ref name=BBC-WEB1>{{cite news|title=Questions left hanging by James Earl Ray's death|publisher=BBC |date=1998-04-23|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/82893.stm|accessdate=2008-08-27}}

</ref>金被刺杀时的目击者说子弹并不是来自那个公寓，而是来自另外一个位置——公寓附近茂密的灌木丛后面——暗杀之后灌木丛就被砍掉了。<ref name=Gerold>{{cite book|page=283|last= Frank|first= Gerold|year= 1972|publisher= Doubleday|title=An American Death: The True Story of the Assassination of Dr. Martin Luther King, Jr., and the Greatest Manhunt of our Time}}</ref>但是，被证明发出枪声的那间浴室里很多物品上发现有雷的指纹（一支步枪，一副双筒望远镜，衣物，报纸）。<ref name=mlkassassin>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2008/US/03/28/mlk.ray.case/index.html|title=The case against James Earl Ray|author=James Polk|publisher=CNN|date=2008-12-29|accessdate=2014-07-12}}</ref>含有雷的指纹的那把步枪也被证明在暗杀时至少有一颗子弹从枪筒中发射出来。<ref name=mlkassassin />

1997年，马丁·路德·金的儿子德克斯特·金与雷见面，并公开支持詹姆斯·厄尔·雷争取再审。<ref name=CNN2>{{cite news|title=James Earl Ray, convicted King assassin, dies|publisher=CNN|date=1998-04-23|url=http://edition.cnn.com/US/9804/23/ray.obit/#2|accessdate=2006-09-17}}</ref>

{{Quote|事实上有人破坏游行。我们发现我们组织中非常重要的一个人物拿着政府的工资。所以破坏者里应外合，再加上媒体的攻击……我永远都不相信詹姆斯·厄尔·雷有动机，有足够的钱和机动性来独自实施暗杀。我们的政府一定参与提供詹姆斯·厄尔·雷的行凶地点和退路。<ref name=Demo>{{cite news|last=Goodman|first=Amy|first2=Juan|last2=Gonzalez|title=Jesse Jackson On 'Mad Dean Disease', the 2000 Elections and Rev. Dr. Martin Luther King|publisher=[[Democracy Now!]]|date=2004-01-15| url=http://www.democracynow.org/2004/1/15/rev_jesse_jackson_on_mad_dean|accessdate=2006-09-18}}</ref>}}

==联邦调查局和金的个人生活==

===通奸===

联邦调查局断定受共产主义思想渗透的金是危险人物，于是联邦调查局转而试图通过揭露金的私生活来败坏金的名声。一些公之于众的联邦调查局监视资料表明联邦调查局想要证明金多次出轨。<ref name=track/>林登·约翰逊总统也曾说金是一个“虚伪的布道者”。<ref>{{cite news | title=L.B.J., Hoover and Domestic Spying |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912799-2,00.html |work=Time | last=Sidey | first=Hugh | accessdate=2008-06-14| date=1975-02-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110921122310/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912799-2,00.html|archivedate=2011-09-21}}</ref>

</ref>就在领取诺贝尔和平奖之前，金还收到了一封匿名威胁信。下面是这封信的一部分：

跟这封信一起送来的是，从联邦调查局的窃听记录里摘出来的一盘金的几个婚外情人的录音。{{sfn|Frady|2002|pp=158–159}}金认为送来的这些东西是为了迫使他自杀，<ref>{{cite book |page= 466 |last= Wilson |first= Sondra K. | publisher =Oxford University Press |year=1999 |isbn=0-19-511633-X |title=In Search of Democracy: The NAACP Writings of James Weldon Johnson, Walter White, and Roy Wilkins (1920–1977)}}</ref>尽管美国国内情报部门的负责人威廉姆·沙利文当时认为它们只是为了“劝说金博士辞去南方基督教领袖大会主席职务”。<ref name=Church />然而金没有被联邦调查局的威胁吓倒。<ref name=track/>

==遗产==

金最主要的遗产就是促进了美国民权进步。金被暗杀之后几天，国会通过了1968年的《民权法桉》。<ref name=HUDHistory>{{cite web|title=The History of Fair Housing|url=http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/fair_housing_equal_opp/aboutfheo/history|publisher=U.S. Department of Housing and Urban Development|accessdate=2012-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120327032116/http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=%2Fprogram_offices%2Ffair_housing_equal_opp%2Faboutfheo%2Fhistory|archive-date=2012-03-27|dead-url=yes}}</ref>该法桉的第八章，俗称公平住房法（Fair Housing Act）禁止在进行房屋供给和与房屋供给有关的交易中依据种族、宗教和原国籍（后来又添加了性别、家庭状况和残疾）来区别对待。这项法桉被认为是金最后几年斗争反抗美国住房歧视的一项贡献。<ref name=HUDHistory />

===马丁·路德·金纪念日===

从1971年开始，一些州和城市如圣路易斯、密苏里确立了“马丁·路德·金年度纪念日”。<ref name="stlouis">[http://news.stlpublicradio.org/post/st-louis-remains-stronghold-dr-kings-dream Joseph Leahy, "St. Louis Remains A Stronghold For Dr. King's Dream"], ''News for St. Louis'', St. Louis Public Radio, January 20, 2014</ref>1983年11月2日总统罗纳德·里根在白宫玫瑰园签署法桉建立联邦假日来纪念金。第一次放假是1986年1月20日，被称为“马丁·路德·金日”。下一任总统[[乔治·赫伯特·沃克·布什]]1992年宣布，“马丁·路德·金日”定在每年一月的第三个星期一，这一天接近金的生日。<ref>{{cite web|url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=47329|title=Proclamation 6401&nbsp;– Martin Luther King, Jr., Federal Holiday | year =1992|publisher=The American Presidency Project| accessdate=2008-09-08}}</ref><ref>{{cite web|title=Martin Luther King Day|publisher=U.S. Department of State| url= http://exchanges.state.gov/education/engteaching/mlkbday.htm|accessdate=2008-06-15 |archiveurl =https://web.archive.org/web/20080328081425/http://exchanges.state.gov/education/engteaching/mlkbday.htm |archivedate=2008-03-28}}

</ref>2000年1月17日，美国全部50个州第一次正式庆祝马丁·路德·金日。<ref>{{cite news |url= http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A07E0DC1031F935A15756C0A96F958260| title= Contrarian New Hampshire To Honor Dr. King, at Last|work=The New York Times|last= Goldberg|first=Carey|date=1999-05-26 | accessdate=2008-06-15}}</ref>亚利桑那州（1992年），新罕布什尔州（1999年）和犹他（2000年）是最后三个承认这一节日的州。犹他州以前以“人权日”的名义庆祝这一天。<ref>{{cite web| url=http://www.infoplease.com/spot/mlkhistory1.html| title=The History of Martin Luther King Day| publisher=Infoplease| year=2007| accessdate=2011-07-04}}</ref>

==奖励和表彰==

金一生被各学院和大学授予了至少50个名誉学位。<ref name=merv>{{cite book| title=King Came Preaching: The Pulpit Power of Dr. Martin Luther King, Jr | page=79| last=Warren| first=Mervyn A. | isbn=0-8308-2658-0 | year=2001 | publisher=InterVarsity Press}}</ref>1964年10月14日，由于他领导美国民众非暴力抵抗种族不平等的卓越贡献，金成为史上最年轻的诺贝尔奖获得者。<ref>{{cite book|title=Makers of Modern Culture: Makers of Culture | last=Wintle | first=Justin | page=272 | publisher=Routledge | year=2001|isbn=0-415-26583-5}}</ref>1965年，为“推进人类自由原则所做的特殊贡献”，美国犹太人委员会授予金美国自由勋章。<ref name=merv/><ref>{{cite web|url=http://www.ajc.org/site/apps/nl/content3.asp?c=ijITI2PHKoG&b=843719&ct=1052921|publisher=American Jewish Committee|title=Commemorating Martin Luther King, Jr.: Presentation of American Liberties Medallion|last=Engel|first=Irving M|accessdate=2008-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20060604175417/http://www.ajc.org/site/apps/nl/content3.asp?c=ijITI2PHKoG&b=843719&ct=1052921|archive-date=2006-06-04|dead-url=yes}}</ref>在领奖词中，金如是说：“自由是一件事。如果不全部拥有它，你就不自由。”<ref>{{cite web|title=Commemorating Martin Luther King, Jr.: Response to Award of American Liberties Medallion|last=King, Jr.|first=Martin Luther|publisher=American Jewish Committee|url=http://www.ajc.org/site/apps/nl/content3.asp?c=ijITI2PHKoG&b=843719&ct=1052923|accessdate=2008-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20060609075301/https://www.ajc.org/site/apps/nl/content3.asp?c=ijITI2PHKoG&b=843719&ct=1052923|archive-date=2006-06-09|dead-url=yes}}</ref>

1957年，全国有色人种协进会授予金斯平加恩奖（Spingarn Medal）。<ref>{{cite web |url=http://www.naacp.org/pages/spingarn-medal-winners |title=Spingarn Medal Winners: 1915 to Today |publisher=NAACP |accessdate=2013-01-16 |archive-url=https://www.webcitation.org/6PLj9XvLc?url=http://www.naacp.org/pages/spingarn-medal-winners |archive-date=2014-05-05 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=Martin Luther King Jr.|url=http://www.anisfield-wolf.org/books/stride-toward-freedom-the-montgomery-story/?sortby=author&auth=KINGJR.MARTINLUTHER|publisher=[[Anisfield-Wolf Book Award]]s|accessdate=2011-10-02}}</ref>两年之后，他的书《迈向自由：蒙哥马利的故事》（''Stride Toward Freedom: The Montgomery Story''）获得了安斯非尔德-沃尔夫图书奖（Anisfield-Wolf）。1966年，为表彰“他对偏见的勇敢抵抗以及为提升社会公平和人类尊严而做出的终生贡献”，美国计划生育联合会授予金玛格丽特·桑格奖。<ref name=PP>{{cite web|title=The Reverend Martin Luther King Jr. upon accepting The Planned Parenthood Federation Of America Margaret Sanger Award| publisher= [[Planned Parenthood|PPFA]]| url= http://www.plannedparenthood.org/about-us/who-we-are/the-reverend-martin-luther-king-jr.htm|archiveurl= https://web.archive.org/web/20080224104928/http://www.plannedparenthood.org/about-us/who-we-are/the-reverend-martin-luther-king-jr.htm|archivedate=2008-02-24| accessdate=2008-08-27}}</ref>同一年，金当选为美国艺术和科学院的成员。<ref name="King AAAS fellow">{{cite web|title=SCLC Press Release|url=http://www.thekingcenter.org/archive/document/sclc-press-release|publisher=SCLC via the King Center|accessdate=2012-08-31|date=1966-05-16|archivedate=2013-01-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DXxViq3n?url=http://www.thekingcenter.org/archive/document/sclc-press-release|deadurl=no}}</ref>1971年，金的“我为什么反对越南战争”被追授格莱美奖最佳诵读专辑奖。[293]

<blockquote>马丁·路德·金是他们那一代的良心。他凝视着种族隔离的高墙，看到只有爱的力量可以将其推倒。为了实现国父们对我们卑微的国民所做的承诺，他不畏艰难竭尽全力，他激昂雄辩的演说辞中渗透着他的美国梦。我们的国家因他而更加美好，更加强大。他的梦想支撑着我们。<ref>{{cite web |url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=7784 |title=Presidential Medal of Freedom Remarks on Presenting the Medal to Dr. Jonas E. Salk and to Martin Luther King, Jr. |author=Carter, Jimmy |date=1977-07-11 |publisher=The American Presidency Project |accessdate=2013-01-04 |archivedate=2013-01-04 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6DQRPr4NK?url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=7784 |deadurl=no }}</ref></blockquote>

2004年金及其妻子被授予国会金质奖章。<ref>{{cite web|title=Congressional Gold Medal Recipients (1776 to Present)| publisher= Office of the Clerk: U.S. House of Representatives| url=http://clerk.house.gov/art_history/house_history/goldMedal.html| accessdate=2008-06-16}}</ref>在盖洛普20世纪最受推崇人名单中，金名列第二。<ref>{{cite book|title=The Gallup Poll: Public Opinion 1999|last=Gallup|first=George|first2=Alec|last2=Gallup, Jr. |page=249|isbn=0-8420-2699-1|publisher=Rowman & Littlefield | year= 2000}}</ref>1963年，金被评为时代年度风云人物，2000年在《时代》杂志发起的在线调查“世纪人物”中，金名列第六。<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-24394267.html |title=Time Names Einstein as Person of the Century |author=Harpaz, Beth J. |date=1999-12-27 |agency=Associated Press |publisher= {{Subscription required|via=[[HighBeam Research]]}}|accessdate=2013-01-20}}</ref>在发现频道和美国在线举办的“美国伟人”中，金排名第三。<ref>{{cite news|title=Reagan voted 'greatest American'|date=2005-06-28|accessdate=2008-08-27|publisher=BBC |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4631421.stm}}</ref>

===马丁·路德·金同名场所和建筑===

在美国，超过730个城市有名为“马丁·路德·金”的街道。<ref>{{cite web|url=http://personal.ecu.edu/aldermand/pubs/alderman_chapter.pdf|last=Alderman|first=Derek H. |title=Naming Streets for Martin Luther King, Jr.: No Easy Road|work=Landscape and Race in the United States|publisher=Routledge Press| date=2006-02-13|accessdate=2011-07-04}}{{dead link|date=September 2013}}</ref>1986年华盛顿州为纪念金再次命名“金县”，并在2007年把金县的徽标改成了金的头像。<ref>{{cite web|title=King County Was Rededicated For MLK | work=The Seattle Times|accessdate=2008-06-13|date=1998-01-18|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19980118&slug=2729257}} See also: {{cite web|title=New logo is an image of civil rights leader|publisher= King County| url= http://www.kingcounty.gov/operations/logo.aspx| accessdate=2008-06-13}}</ref>为纪念金，位于宾夕法尼亚州哈里斯堡的市政府中心也以金的名字命名。<ref>{{cite web|title=Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Essay Competition Winners Announced|publisher=City of Harrisburg|url=http://www.harrisburgpa.gov/pressReleases/prArchives/2003/01/20030119_mlkEssay.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071207045944/http://www.harrisburgpa.gov/pressReleases/prArchives/2003/01/20030119_mlkEssay.html| archivedate=2007-12-07| date=2003-01-19| accessdate=2008-08-27}}</ref>1980年，美国内政部将金少年时期亚特兰大的家和附近的几座建筑物指定为马丁·路德·金国家历史遗址。1996年，国会授权Alpha Phi Alpha联谊会（金曾是其中成员）建立一个基金会来管理基金筹措和设计位于华盛顿特区的马丁·路德·金纪念碑。<ref>{{cite web| title=Washington, DC Martin Luther King Jr. National Memorial Project Foundation Breaks Ground On Historic $100 Million Memorial On The National Mall In Washington, D.C.| date=2006-11-06| accessdate=2008-08-27| publisher=Washington, DC Martin Luther King, Jr. National Memorial Project Foundation| url=http://www.mlkmemorial.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hkIUL9MVJxE&b=1601407&ct=3612187| archiveurl=https://archive.today/20120908002202/http://www.mlkmemorial.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hkIUL9MVJxE&b=1601407&ct=3612187| archivedate=2012-09-08| dead-url=no}}</ref>金是第一个非裔美国人和第四个非总统人士在国家广场上拥有自己的纪念碑。<ref>{{cite web

</ref>2011年8月<ref>{{cite news |title=A Dream Fulfilled, Martin Luther King Memorial Opens |url=http://www.nytimes.com/2011/08/23/us/23mlk.html?_r=1&smid=fb-nytimes&WT.mc_id=US-SM-E-FB-SM-LIN-ADF-082311-NYT-NA&WT.mc_ev=click |work=New York Times|date=2011-08-23 |first=Sabrina |last=Tavernise|archivedate=2013-01-04 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DQEaTSBT |deadurl=no}}</ref>，由国家公园管理局管理的马丁·路德·金纪念碑向世人开放。<ref>{{cite web |url=http://www.nps.gov/mlkm/index.htm |title=Martin Luther King, Jr. Memorial |publisher=National Park Service |accessdate=2013-01-04 |archivedate=2013-01-04 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6DQPYa1Eo?url=http://www.nps.gov/mlkm/index.htm |deadurl=no }}</ref>纪念碑位于华盛顿特区西南部1964独立大道，这个大道是为了纪念1964年通过的《1964年民权法桉》。<ref>{{cite web |url=http://www.washingtonlife.com/2011/07/26/fyidc-paying-tribute-to-dr-king/ |title=FYIDC: Paying Tribute To Dr. King |author=Guevara, Brittni |date=2011-07-26 |work=Washington Life |accessdate=2013-01-20}}</ref>

== 参考 ==

{{refend}}