魔苟斯查看源代码讨论查看历史
魔苟斯·包格力爾(Morgoth Bauglir),亦即米爾寇(Melkor),是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。
米爾寇是埃努,亦為維拉之一,他也是維拉之首、大氣之神曼威的雙生兄弟,在眾生萬物之父伊露維塔的意念产物,為首生的埃努,同時是最強大的一位。阿爾達歷史之中,米爾寇飾演中土大陸敵對勢力「天魔王」,是托爾金作品中非常重要的反派角色。而《魔戒》中的魔王索倫,也不過是米爾寇過去的手下之一罷了[1]。
米爾寇在《精靈寶鑽》和《胡林的子女》兩書中為關鍵角色。他象徵中土大陸的邪惡,給中土大陸世代的居民重重苦難,他將罪惡合理化,性格驕傲,充滿權力慾和貪慾,正因這樣,這些性格把他帶至毀滅。他的故事充滿邪惡,甚至中土大陸的居民亦受到他的影響,這方面,他類似《聖經》中的魔鬼[2]。
名字詞源
在托爾金傳奇文學發展,托爾金常常修改這墮落的埃努名字概念,除了諾多族給他特別名字「魔苟斯」,在好幾個的版本中,稱他「Melko」、「Belcha」、「Melegor」和「Meleko」。也給他辛達語名字「包格力爾」,但不要和辛達語「Belegurth」混淆,這代表「偉大的死亡」。
他之名移植自艾爾達通用語名詞「mbelekôro」,意思是「強大中升華」(字首BEL,意思是強大;字尾KHOR,意思是進行、動作),而《精靈寶鑽》中的其他名字詞源,皆來自「米爾寇」。
與索倫一樣,他有很多名號:「天魔王」、「北方黑暗之力量」和「大敵」;伊甸人會叫他:「黑暗魔君」和「黑暗力量」;被索倫影響的努曼諾爾人會叫他:「一切的主宰」、「自由的給予者」;但矮人如何稱呼他,則無記載。
名字意思
「魔苟斯·包格力爾」,實質上它們只是形容詞,他的名字首先記載於《埃努的大樂章》中(《精靈寶鑽》首篇故事),叫「米爾寇」,但也可能都只是形容詞,他也許像所有埃努一樣,在主神語(埃努在時間起始之前的語言)中有一個真正的名字,但從未記錄過[3]。
他的名字「魔苟斯·包格力爾」,可譯作「宇宙的黑暗大敵」,或「可怕的黑暗暴君」。「Morgoth」源出辛達林語,意思是「黑暗大敵」,或「可怕的黑暗」(字首MOR,意思是黑、黑暗、陰影;字尾GOS或GOTH,意思是可怕、恐怖),但無論是昆雅語或辛達語,意思都是一樣;「Bauglir」則源出辛達語,意思是「壓逼者」或「暴君」(字首MBAW,意思是強迫、暴力、自我、壓制,為貝爾蘭的精靈給他的別名;而作為他原本名字「Melkor」,意思是「大能者」。
「魔苟斯」這名字,並不是這角色自己取的,而是由諾多族最高君王費諾取的,始自他於雙樹紀逃逸出維林諾後。在此之前,他只叫「米爾寇」,而精靈都只用這名字稱呼他。
參考文獻
- ↑ 《精靈寶鑽》·《維拉本紀》 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金著
- ↑ 《精靈寶鑽》·《精靈寶鑽爭戰史》 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金著
- ↑ 《精靈寶鑽》·《埃努的大樂章》 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金著