3D小红帽2:团结力量大
《3D小红帽2:团结力量大》是一部2011年发行的美国3D电脑动画家庭动作喜剧电影,同时也是2005年电影《小红帽》的续集。
该片由麦克·迪萨执导,并由温斯坦影业于2011年4月29日正式发行。电影的剧本和前作相同是柯瑞·爱德华兹、陶德·爱德华兹和托尼·里奇共同编写,他们三人同时也是前作的导演。
前作配音团队中大部分的演员也回归参与了续集的演出,除了安妮·海瑟薇和吉姆·贝鲁什,他们两人的角色分别被希丹·彭尼蒂亚及马丁·肖特取代。
电影的剧情延续前作,小红帽(Red Puckett)、大野狼(Wolf W. Wolf)和仆奶奶(Granny Puckett)等人加入了一个秘密破案组织“从此幸福快乐机构”(Happily Ever After Agency),并尝试从邪恶巫婆的糖果屋中解救出被绑架的汉赛尔与葛丽特(Hansel and Gretel)。电影发行后受到了普遍的负面评价,且票房表现不如预期。
目录
制作
开发
《3D小红帽2:团结力量大》的前作《小红帽》是最早以独立经费制作的电脑动画电影之一,其制作预算少于800万美元,远比一般电脑动画电影来得低。该片由柯瑞·爱德华兹、陶德·爱德华兹和托尼·里奇三人共同执导兼编剧,直到电影制作接近尾声时才决定由温斯坦影业担任发行商;它于2005年12月发行,在影评界中受到的评价不一,但票房表现相当出色,其全球票房总额高达1.1亿美元,为制作成本约13倍之多。
2006年2月,柯瑞宣布他与陶德和里奇将写作续集,但不会回归担任导演。柯瑞后续解释道,他在制作电影的前作时与一些团队中“关键人物”的合作曾有不愉快的经验,并觉得未受到合理的待遇,才会做此决定;此外,他也认为自己不应局限于动画领域,而若选择将他所执导的第一部电影的续集做为自己执导的第二部电影似乎只会让他停滞不前。他同时也质疑了诸如《小红帽》这种讽刺童话故事的电影风格,并称它是“我尽管在电影制作完成后都仍不断抱怨呻吟的一种趋势”。最初,制作团队希望这部电影能和前作一样,由坎巴尔娱乐公司独立筹资制作,并由温斯坦影业发行;然而,后来双方却在温斯坦影业的提议下达成了共同投资的协议。
2007年3月,柯瑞宣布在动画界中经历资深的麦克·迪萨将担任续集的导演,而这同时也是他所执导的处女作。,柯瑞仍对他的参与感到相当热衷;他认为迪萨“对电影有真正的热情,且衷心于营造《小红帽》的世界。他想把续集做好,而且他非常了解我们想要做些什么。”[1]
配音
前作的配音团队中大多数的成员也都回归参与续集的演出,不过仍有部分角色的配音员被替换;原为安妮·海瑟薇饰演的小红帽(Red Puckett)由希丹·彭尼蒂亚取代、而原为吉姆·贝鲁什饰演的金刚芭比(Kirk the Woodsman)则由马丁·肖特取代。[2]柯瑞解释道,之所以替换小红帽的配音员是因为海瑟薇近期事业的发展,并说道:“很显然地,她会参与前作的演出只是替哈维帮了个小忙而已,那同时也是她的最后一个‘小女孩角色’…你可以看出,一部动画电影的续集早已经偏离了她的职业道路。”对于贝鲁什的替换,柯瑞则说道:“他一直都不是很习惯樵夫的口音。他很想帮助我们也很喜爱这部电影,却一直说,‘我不是个玩口音的人’。”
在前作中,松鼠图奇(Twitchy)的声音只是单纯将原始录得的配音加快50%;然而在这部电影中,配音速度加快的比例不一,甚至有部分对话只是提高音调而未调整语速。电影的预告片发行后,一些粉丝图便立刻注意到了图奇声音的不同;图奇的配音员柯瑞因而回应,每次当他在试映会上向他人解释图奇的声音是如何产生且将会有哪些不同时,“从他们空洞的眼神和最终的结果来看,没有人真的在乎。”[3]
参考文献
- ↑ (英文)Cory Edwards. Hoodwinked 2: Director Hired. Cory's Curiosities. 2007-03-25 [2012-10-11].
- ↑ (英文)Cory Edwards. Twitchy Returns ("Hoodwinked 2" Cast News). Cory's Curiosities. 2008-02-19 [2012-10-11].
- ↑ (英文)Cory Edwards. Twitchy’s Voice: The Sequel. Cory's Curiosities. 2011-02-15 [2012-03-05].