求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

Annie(谭咏麟演唱歌曲)查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索
谭咏麟
来自搜狐的图片

《Annie》是谭咏麟演唱歌曲,收录于专辑《Hello! Solitude》。

歌曲歌词

Annie - 谭咏麟 (Alan Tam)/阪口梨实

詞:バンディット

曲:纲仓一也

男:Sometimes I lie awake and wander in a dream

And wonder how my life with her could happen

She was just an open book with travel on her mind

I promised her a life she didn't know if she would go

We ran away from memories of pain

Danced across the world

Hoping for a love that never came

So let's turn around and see

That the future is in you and me

It's all in our minds

As long as we find the time

And we'll throw away the past

For a feeling that we hope will last

I thought we could try

How could I believe in a bigger lie?

Annie did you have to run away

Did you believe that there was nothing left to say

You made a prisoner of me and then you set me free

Turned every moment to a sea of grey

女:二人で暮した

あの頃のことを想うと

せめてあなたの

まぼろしのそばで

愛を誓い合うのよ

男:And so I go on wasting summer in the cold

While all about me April leaves are growing old

I sat amid an empty room awash in fantasy

With visions of an angel moving slowly out to sea

I called across the waves

But she was gone soaring on the wind

Clinging to a dream to meet the dawn

So it's time to rearrange

And get used to what I haven't got

As long as I know

It's better to love than not

I may find it all again

And get caught up in a new surprise

The future is here

Then I fall apart as I realise

女:それはむなしい

夢だとわかってうても

男:せめて一夜の心の傷を

癒すことを願うの

女:二人で暮した

あの頃のことを想うと

合:せめてあなたの

まぼろしのそばで

愛を誓い合うのよ

男:Another chapter ends and autumn reappears

As glistening wishes fade away through the years

And darling if you fall in love another day

Don't give the best of you away

歌手简介

谭咏麟(Alan Tam,1950年8月23日-),出生于中国香港,毕业于义安理工学院,中国香港男歌手、音乐人、演员。[1]

1968年,成为Loosers乐队的成员,loosers意为失败者。也许是名字不吉利,这支乐队真的很失败,没两年就解散了。从而进入演艺圈。1973年,联合陈友、彭建新和叶智强,又邀请了钟镇涛,几人一起重新组了乐队,叫温拿乐队,也即Wynners,意为成功者。谭咏麟任温拿乐队主音歌手,乐队获得不错成绩,温拿乐队名噪一时,他们也被称为「温拿五虎」。那个时候的年轻人衣柜里要是没有一条喇叭裤,录音带里没有一首温拿乐队的歌,那就称不上潮流年轻人。[2]

1978年,温拿乐队宣布解散,成员们各自单飞发展。转年,谭咏麟发行了首张个人专辑——《反斗星》,并凭借这张专辑拿下金唱片奖。接下来的时间,谭咏麟持续发力,稳扎稳打。终于迎来了那张叫他红遍大江南北,奠定了他香港乐坛一线歌手地位的专辑——《忘不了您》。[3]

1984年,那是谭咏麟创作的高峰期,也是谭咏麟事业的巅峰。他所创作的《雾之恋》《爱的根源》《爱情陷阱》受到众多音乐人的推崇,甚至被当下的香港人称为表现香港人爱情观的「爱情三部曲」。[4]

1984年,获得香港十大劲歌金曲“最受欢迎男歌星”奖。1987年,作曲的歌曲《知心当玩偶》获得香港十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。1988年,谭咏麟音乐照做、歌照唱,只是宣布不再领奖。[5]

1991年,谭咏麟登上春晚舞台,演唱了改编成国语的《水中花》。1996年,获得香港乐坛最高荣誉奖金针奖。2003年,与李克勤组成左麟右李组合。2007年,获CASH音乐成就大奖。2008年,获得香港特区政府颁受的荣誉勋章。2020年12月12日,将随组合举办的温拿云顶演唱会在云顶云星剧场演出。2021年1月2日,参加的大型文化音乐节目《经典咏流传第四季》定档在央视综合频道播出[6]

参考文献