Demon
| Demon |
 |
|
中文名：心魔/恶魔 外文名：Demons 所属专辑：Night Visions 歌曲时长：0时2分57秒 歌曲原唱：梦龙乐队 填 词：丹·雷诺斯、本·麦基、 丹尼尔·韦恩·瑟蒙、亚历克斯·达·基德、 乔希·莫瑟 谱 曲：丹·雷诺斯、本·麦基、 丹尼尔·韦恩·瑟蒙、亚历克斯·达·基德、 乔希·莫瑟 音乐风格：另类摇滚 /独立摇滚/ 新浪潮/后朋克/流行摇滚 歌曲语言：英语 发行时间：2013年1月28日 导 演：Isaac Halasima 唱片公司：新视镜唱片 |
《Demons》是美国摇滚乐队Imagine Dragons（梦龙乐队）演唱的歌曲，由丹·雷诺斯、本·麦基、丹尼尔·韦恩·瑟蒙、亚历克斯·达·基德、乔希·莫瑟填词谱曲，收录在乐队首张录音室专辑《Night Visions》中，于2013年1月28日通过新视镜唱片发布。该首歌曲是电影《九层妖塔》的主题曲 。
2014年5月1日，歌曲获得第1届iHeartRadio音乐奖“年度另类摇滚歌曲”奖项 。2014年6月15日，歌曲获得玛弗音乐录影带奖“年度国际录影带团体”奖项。[1]
目录
创作背景
歌曲的歌词和曲谱由梦龙乐队成员的丹·雷诺斯、本·麦基、丹尼尔·韦恩·瑟蒙、亚历克斯·达·基德以及乔希·莫瑟共同撰写。歌曲的各项演奏工作除了由梦龙乐队成员完成外，J·布朗兹也加入了歌曲的吉他和贝斯演奏。歌曲的混音工作由曼尼·马洛魁恩负责。歌曲的录制在位于洛杉矶的西湖录音室完成 。
歌曲的一些歌词来源于梦龙乐队成员所做过的噩梦，他们认为这些噩梦正是他们自己的心魔，于是想到了《Demons》这个标题 。电影《九层妖塔》的导演陆川一听到《Demons》时就喜欢上了它，于是用花了五百万元人民币购买该首歌曲的版权，并将其作为了主题曲 。[2]
歌曲歌词
英文
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
They say it's what you make
God says it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can't escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
中文
当寒日降临
当希望落空
先辈在远方
闪烁着烁烁金光
梦想沦丧之时
将是膜拜邪恶之日
血液也随之腐朽
我想为你隐藏真相
我想为你张开臂膀
但我内心的野兽
已无处躲藏
无论我们向往何方
欲望才是内心的真相
这就是我的天堂
你若感受到我的炽热
请凝视我的双眸
那里藏着我内心的魔鬼
不要靠我太近
这里暗无天日
那里藏着我内心的魔鬼
当一切落幕
是否这就是结束
当所有光明消散
恶人在黑夜中爬行
他们掘翻你的坟墓
撕下你的伪装
并且大声尖叫
你身后一片狼藉
我不希望你受到挫伤
但却无能为力
尽管我所做的一切都是为了你
不想掩藏这真相
不论我们向往何方
欲望才是内心的真相
这里就是我的天堂
当你感受到我的炽热
请凝视我的双眸
那里藏着我内心的魔鬼
不要靠我太近
这里在无光明
那里藏着我内心的魔鬼
当一切落幕
是否这就是结束
当所有光明消散
恶人在黑夜中爬行
他们掘翻你的坟墓
撕下你的伪装
并且大声尖叫
你身后一片狼藉
我不希望你受到挫伤
但却无能为力
尽管我所做的一切都是为了你
不想掩藏这真相
不论我们向往何方
欲望才是我们内心的真相
这里就是我的天堂
当你感受到我的炽热
请凝视我的双眸
那里藏着我内心的魔鬼
不要靠我太近
这里在无光明
那里藏着我内心的魔鬼
他们说你是始作俑者
我说这是命运弄人
这是命中注定
我必须任你远离
你的双眸闪烁迷人
我想留住那光芒
此刻我无法逃避
除非你指引我逃脱的方向
当你感受到我的炽热
请凝视我的双眸
那里藏着我内心的魔鬼
不要靠我太近
这里再无光明
那里藏着我内心的魔鬼
当你感受到我的炽热
请凝视我的双眸
那里藏着我内心的魔鬼
不要靠我太近
这里暗无天日
那里藏着我内心的恶魔[3]
歌曲鉴赏
这首歌曲节约时间，省去了前奏，直接进入战斗，歌曲的故事也充满这力量。就在歌曲结束时，丹·雷诺斯再次唱响主题句“那里藏着我内心的恶魔” 。《Demons》的与《九层妖塔》在调性上有着很高的契合度，梦龙声音的质感是硬的、粗糙的，同时也带有细腻的地方，这与《九层妖塔》所要呈现出的氛围是相通的。在这首歌里，梦龙不停地唱着“内心的魔鬼”，反复描绘着一个人如何与心里的怪兽抗争，在《九层妖塔》里，胡八一一行人也同样地在与未知的恐怖进行搏斗 。[4]
歌曲MV
歌曲的MV由Isaac Halasima执导，于2013年2月9日在拉斯维加斯的The Joint会场拍摄，于2013年5月7日发布。这支MV是献给一位叫泰勒·罗宾逊的癌症患者的，2013年3月，他在与病魔的斗争中去世，享年仅17岁。
MV中，梦龙乐队在舞台上表演，同时台下一些观众也在思考自己的心魔。除此之外，MV还穿插了各种人物遇到的个人困难，从而点名主题。这些人包括一个悲伤的女孩、患了马凡氏综合征的男子、一位受到受到父母虐待而痴迷电游的孩子以及一个背着受伤战友的军人。MV的最后，朋友鼓舞泰勒·罗宾逊的录像放出。
2015年9月，歌曲公布了《九层妖塔》主题曲版MV，MV大篇幅曝光了影片艰辛的制作过程。在MV中，伴随着沸腾的鼓点和强劲的节奏，影片主演们悉数亮相，在狂杀漫天的石油小镇、巍峨险峻的昆仑雪山、诡谲神秘的异界妖塔等令人大开眼界的场景中探险，并与各种奇怪异兽展开殊死搏斗 。[5]
获奖记录
2014年5月1日 第1届iHeartRadio音乐奖 年度另类摇滚歌曲 获奖
2014年5月18日 公告牌音乐奖 最佳摇滚歌曲 提名
2014年5月27日 世界音乐大奖 世界最佳歌曲 提名
2014年6月15日 玛弗音乐录影带奖 年度国际录影带团体 获奖
2014年8月24日 MTV音乐录影带大奖 最佳摇滚录影带 提名
2015年5月13日 BMI流行音乐奖 最佳表现歌曲 获奖
重要演出
2013年11月24日 第41届全美音乐奖颁奖典礼 美国洛杉矶洛基亚剧院
2014年6月15日 玛弗音乐录影带奖颁奖典礼 加拿大多伦多299皇后西街
视频
参考资料
- ↑ Imagine Dragons-Demon，喜马拉雅
- ↑ 《Demons》（恶魔）梦龙乐队，哔哩哔哩
- ↑ 梦龙乐队《Demons》，微博
- ↑ 梦龙Demon!!!，小红书
- ↑ 梦龙乐队的《Demons》，现场版超好听！，搜狐