《史記·張耳陳餘列傳趙王歇復居信都》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·張耳陳餘列傳趙王歇復居信都》
原文
張耳從項羽諸侯入關。漢元年二月，項羽立諸侯王，張耳雅游[2]，人多為之言。項羽亦素數聞張耳賢，乃分趙立張耳為常山王，治信都。信都更名襄國。
陳餘客多說項羽曰：「陳餘、張耳一體有功於趙。」項羽以陳餘不從入關，聞其在南皮，即以南皮旁三縣以封之，而徙趙王歇王代。
張耳之國，陳餘愈益怒，曰：「張耳與餘功等也[3]，今張耳王，餘獨侯，此項羽不平。」及齊王田榮畔楚，陳餘乃使夏說說田榮曰[4]：「項羽為天下宰不平[5]，盡王諸將善地，徙故王王惡地，今趙王乃居代! 願王假臣兵[6]，請以南皮為扞蔽[7]。」田榮欲樹黨於趙以反楚，乃遣兵從陳餘。陳餘因悉三縣兵襲常山王張耳[8]。張耳敗走，念諸侯無可歸者，曰：「漢王與我有舊故，而項羽又強，立我，我欲之楚。」甘公曰[9]：「漢王之入關，五星聚東井。東井者，秦分也。先至必霸[10]。楚雖強，後必屬漢。」故耳走漢。漢王亦還定三秦，方圍章邯廢丘。張耳謁漢王，漢王厚遇之。
陳餘已敗張耳，皆復收趙地，迎趙王於代，復為趙王。趙王德陳餘[11]，立以為代王。陳餘為趙王弱，國初定，不之國[12]，留傅趙王[13]，而使夏說以相國守代
段意
寫陳餘借兵打敗張耳之事。項羽入關封侯時，分趙之地立張耳為王，封陳餘為侯。陳餘認為與張耳功勞相當卻權勢不均，因而憤憤不平。齊王田榮叛楚，陳餘借其兵襲擊張耳，張耳敗走歸漢。趙王感謝陳餘為之收復了趙地，立陳餘為代王。
注釋
[1]信都:地名,在今河北棗強縣東北。
[2]雅游:久習於交遊。
[3]等:相等。
[4]使夏說(yue)說(shui)田榮:派夏說說服田榮。
[5]宰:主宰,主持。
[6]假:借。
[7]扞(hàn)蔽:屏藩。
[8]悉:盡,全部。
[9]甘公:即甘德,古天文學家。
[10]漢王之人關……先至必霸:言漢王入關時有五星聚於東井(秦的分星)的天象,象徵漢王必成霸業。五星:金、木、水、火、土五大行星。東井:即井宿,星名。古代天文學家把十二星辰的位置與地上州、國的位置相對應,認為東井是秦的分星。古人迷信,常以天象的變異來比附州國的吉凶。
[11]德:感激。
[12]不之國:言不到(自己的)代國。
[13]留傅:留下來輔佐。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源