易水歌檢視原始碼討論檢視歷史
| 易水歌 |
|
作者 ：高漸離 年代 ：前秦 出 處 ：《史記》 體 裁 ：詩 |
《易水歌》一作《渡易水歌》，是戰國時期荊軻將要去往秦國刺殺秦王，在易水餞別之際高漸離為他的好友荊軻所作的一首詩辭。被記錄入到《史記·刺客列傳》和《戰國策·燕策三》裡面。
這首辭前句通過描寫秋風蕭瑟、易水寒冽，一上一下極天地愁慘之狀，渲染了蒼涼悲壯的肅殺氣氛，滲透出歌者激越澎湃的感情。後句表現主人公大義凜然、義無反顧、抱定必死決心深入虎穴的獻身精神。全辭語言簡潔、直白，情景交融。
一段唱畢，只聽見荊軻仰頭長嘆一聲，天空中居然出現一道七彩虹。高漸離趁勢變了一個調，樂音顯得更為激昂，荊軻繼而唱道：探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。太子丹最後被徹底地感動了，跪在地上向荊軻敬了一杯酒。
提要
戰國後期，秦國國富兵強，自公元前230年始，相繼攻韓，克趙，擊魏，破楚，弱小的燕國危在旦夕。燕太子丹以為只要殺了秦王嬴政，就可以解決這個難題，所以他到處物色可以派去刺殺秦王嬴政的人，終於找到了一個名叫荊軻的勇士。
公元前228年，秦軍攻破趙國，迫臨燕境。
太子丹就要實施自己的暗殺計劃，於是找荊軻商量，荊軻說刺殺秦王需要先向秦王獻樊於期的頭，說：「那叫我怎麼忍心呢？」
荊軻於是自己去找樊於期，對他說：「秦王殺了將軍的父母宗族，將軍不是渴望早日報仇嗎？如今我準備去刺殺秦王，想借將軍的頭獻上，好接近了他動手，不知將軍意下如何？」
樊於期說：「我日日夜夜想着報仇，一顆心都快煎熬得爛了，今天方才得到你的開導！」說完便拔出寶劍自己抹了脖子。
太子丹聽說樊於期自殺，哭了一場，用木盒盛上人頭，把它和燕國南部的地圖一起交給荊軻，並找來一個勇士秦舞陽，叫他擔任荊軻的助手。
臨行這一天，荊軻因為等一個住得較遠的朋友，想同他一起去，遲遲沒有出發。太子丹疑心荊軻後悔了，問他：「太陽已經下山了，你有動身的意思麼？」荊軻說：「我不過在等一個朋友，既然你這麼說，那就分手吧！」
太子丹等人知道荊軻不可能活着回來，都穿着白衣服到易水邊為他餞行。他的朋友高漸離擊築（古代樂器），高漸離慷慨高歌，歌聲悲壯激昂，他唱道：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」聽着這歌聲，在場的人無不潸然淚下。
唱完歌，荊軻跳上車子走了，連頭都不回過來看一看。他果然再也沒有回來，後來知道荊軻被秦王用劍砍倒，死在秦廷。這也是歷史上著名的荊軻刺秦。
原文
《易水歌》：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。」
譯文
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。[1]
作品鑑賞
這是一個身赴虎穴，自知不能生還的壯士的慷慨悲歌。
全詩僅兩句。第一句寫臨別時的環境，蕭瑟的秋風，寒冽的易水，一派悲壯蒼涼的氣氛。景物描寫中滲透着歌者的感情。第二句表現了英雄赴難義無反顧的獻身精神。 這首詩語言十分平易、簡練，借景抒情，情景交融，是中國古代詩歌中的一曲絕唱。
荊軻以此得名，而短短的兩句詩乃永垂於千古。在詩里表現雄壯的情緒之難，在於令人心悅誠服，而不在囂張誇大；在能表現出那暫時感情的後面蘊藏着的更永久普遍的情操，而不在那一時的衝動。大約悲壯之辭往往易於感情用事，而人在感情之下便難於辨別真偽，於是字裡行間不但欺騙了別人，而且欺騙了自己。許多一時興高采烈的作品，事後自己讀起來也覺得索然無味，正是那表現欺騙了自己的緣故。《易水歌》以輕輕二句遂為千古絕唱，我們讀到它時，何嘗一定要有荊軻的身世。這正是藝術的普遍性，它超越了時間與空間而訴之於那永久的情操。
對荊軻的行為，自古以來評價不一。有人說荊軻是捨生取義的壯士，有人說他是微不足道的亡命徒，還有人說他是中國古代的恐怖分子。
視頻
易水歌