俄羅斯美女檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
俄羅斯美女是當代俄羅斯著名作家維克多·葉羅菲耶夫的代表作。小說一經面世迅速走紅，被譯成二十多種外語，成為現當代俄羅斯文學的經典作品。 小說以法國新小說及意識流小說的手法，敘述了一位美艷的俄羅斯外省美女在莫斯科的經歷，如古戰場裸奔、與亡者結婚等匪夷所思的情節，在「存在」的層面上真實和深刻地揭示了美善與醜惡顛倒，崇高與卑劣倒錯的事實，傳達出社會突變前玩世不恭、喜怒無常、卑微而又狂妄的社會群體意識與情緒。 和拉伯雷的誇張與滑稽和口氣一樣，和卜伽丘「笑嘻嘻、色迷迷」的眼神一樣，維克多·葉羅菲耶夫的嘻笑怒罵同樣是指向僵化範式的柳葉刀。 一個美麗的姑娘從外省來到都市,在社會環境和時代氛圍的作用下沉淪了,她曾把家庭幸福的希望寄托在一個又一個男人的身上,卻每每落空,最終,懷有身孕而且一無所有的她,只好答應嫁給一個死人。《俄羅斯美女》面世之後,立即走紅,並迅速被翻譯成了二十餘種外語...
作者簡介
維克多·葉羅菲耶夫於1947年生於莫斯科的一個外交官家庭，童年時曾與父母一起生活在巴黎，葉羅費耶夫的小說很受人歡迎，已被譯成多種外語，還引起了電影工作者的興趣，其中長篇小說《與白痴一起生活》和《俄羅斯美女》在20世紀90年代被拍成了電影。 1970年自莫斯科大學語文系畢業，後成為蘇聯科學院世界文學研究所的研究生。1973年，他在蘇聯《文學問題》雜誌上發表了一篇關於薩特的研究文章，開始引起人們的注意；1975年，他完成了副博士論文答辯，論文的題目是《陀思妥耶夫斯基和法國存在主義》，這篇論文後來以單行本的形式在美國出版。1979年，葉羅菲耶夫參與了地下文學刊物《大都會》的編輯活動，並因此被開除出蘇聯作家協會，其作品長期被剝奪公開發表的權利，直到1988年才解禁。1989年，他發表了《追悼蘇聯文學》一文，對蘇聯文學七十餘年的歷史給予了否定多於肯定、嘲諷多於頌揚的回顧和反思，在當時的文壇一石激起了千層浪；緊接着，1990年，他的《俄羅斯美女》又一炮打響，被譽為第一本在俄羅斯出版的國際暢銷書。除《俄羅斯美女》之外，他還寫有長篇《末日審判》（1996）和為數不少的中短篇小說。
內容預覽
劉文飛 一 俄羅斯少女的美貌是舉世聞名的，一部以俄羅斯美女為描寫對象的小說也應該是吸引人的。的確，維克多。葉羅菲耶夫（Виктор Ерофеев）的《俄羅斯美女》（Русская красавица）面世之後，立即走紅，並迅速被翻譯成了二十餘種外語。如今，十多年過去了，《俄羅斯美女》仍被擺在俄羅斯各大書店的醒目位置上，學者們在談到當代俄羅斯文學時也都不能不提到這部作品。《俄羅斯美女》的出版，比蘇聯解體要早七八年，因此，它可以被視為一部「後蘇維埃時代」的文學經典；而這部小說在描述內容和敘事態度上所體現的出格和隨意，又使得人們有理由將它稱為俄羅斯後現代文學最早的代表作品之一。 二 這是一個俄羅斯美女的內心獨白，她的獨白顛三倒四，喜怒哀樂 …… [1]