幾時再見?檢視原始碼討論檢視歷史
幾時再見
歌手簡介
外文名：Priscilla Chan
別名：公主、慧嫻
國籍：中國
出生地：香港
出生日期：1965年7月28日
職業：歌手
代表作品：《千千闕歌》、《飄雪》、《紅茶館》、《歸來吧》、《逝去的諾言》、《孤單背影》
主要成就：香港十大中文金曲最有前途新人獎、無線電視十大勁歌金曲獎、香港電台十大中文金曲獎、
9+2音樂先鋒榜
歌曲歌詞
幾時再見?! - 陳慧嫻 (Priscilla Chan)
詞：潘源良
曲：Kenneth Gamble/Leon Huff
Woo ha
Ha woo 說句再見
跟你那一天 再可相見
往事似星 閃在目前
你我的結識 是偶然
到這晚說再見 再見
是否都出於偶然
跟你那一天 再可相見
這夜太短 一夢便完
你的眼光 你的聲線
我要再認清幾遍
別了也可眷戀 永永遠遠
When will I see you again
Woo ha
Ha woo 說句再見
未知日後 怎麼打算
我已放下不管 任世間變遷
仍然留戀
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
When will I see you again
到那天可再相見
樂壇貢獻獎
簡介：陳慧嫻（Priscilla Chan），1965年7月28日出生於香港，中國香港女歌手。
1984年，憑藉歌曲《逝去的諾言》出道，同年獲得十大中文金曲最有前途新人獎。1985年因演唱歌曲《
花店》而在香港歌壇受到關注。1986年演唱的歌曲《跳舞街》獲得十大勁歌金曲最受歡迎Disco歌曲獎。
1988年發行粵語專輯《秋色》，專輯中的歌曲《人生何處不相逢》成為其歌唱生涯的代表作品之一。
1989年推出粵語專輯《永遠是你的朋友》，其中主打歌《千千闕歌》在華語地區獲得關注，並獲得十大中
文金曲獎以及十大勁歌金曲獎，同年宣布告別樂壇 。
1995年回歸樂壇並發行專輯《Welcome back》。1996年在香港紅勘體育館舉行10場「雪映美白演唱會。
2000年在推出專輯《為你好》後淡出歌壇。2003年重返歌壇並簽約環球唱片公司。2004年發行專輯
《嫻情時間》，同年宣布退出歌壇。2008年獲得9+2音樂先鋒榜樂壇貢獻獎。2010年復出歌壇並發行國
語單曲《雪花飛》。
2015年發行粵語專輯《Evolve》。2016年在香港紅磡體育館舉行「陳慧嫻Priscilla-ism演唱會」 。2019
年11月24日，在海口舉行
陳慧嫻Priscilla-ism中國巡迴演唱會。
從藝歷程：1984年1月，陳慧嫻與陳樂敏、黎芷珊共同發行合輯《少女雜誌》，並憑藉專輯中的歌曲
《逝去的諾言》走進大眾的視野；8月，發行個人首張專輯《故事的感覺》；該專輯融合了流行、古典等
曲風，並獲得白金唱片獎；同年，獲得香港電台十大中文金曲最有前途新人獎 。
1985年9月，推出專輯《Priscilla》，其中主打歌《花店》讓她在香港樂壇獲得關注。1986年，正式加盟
香港寶麗金唱片公司；同年，陳慧嫻與張學友、羅美薇共同主演愛情片《痴心的我》，這也是她出演的首
部電影；5月，發行粵語專輯《反叛》，並在專輯中改變歌唱路線，其中舞曲《跳舞街》獲得無線電視十
大勁歌金曲最受歡迎Disco歌曲。1987年2月，推出專輯《變變變》，該專輯發行後獲得白金唱片獎；9月
，發行粵語專輯《傻女》，收錄了包括情歌《傻女的愛》、《依然愛你》在內的10首歌曲。
1988年，獲得叱咤樂壇流行榜叱咤樂壇女歌手銀獎；之後，在廣州體育館舉辦個人演唱會，成為首位在廣
州舉行個唱的中國香港歌手 ；同年，發行粵語專輯《嫻情》，主打歌《傻女》獲得香港電台十大中文金曲
獎以及無線電視十大勁歌金曲獎 ；此外，她還推出了粵語專輯《秋色》，該專輯發行後在中國香港的銷量
達到四白金，其中歌曲《人生何處不相逢》不僅入選無線電視十大勁歌金曲第四季季選，還成為其歌唱生
涯的代表作品之一。
1989年7月，推出粵語專輯《永遠是你的朋友》；該專輯以離別為主題，其中主打歌《千千闕歌》在華人
社會獲得關注，並獲得十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎；專輯發行後以七白金的銷量成為香港地區年
度銷量冠軍，並獲得十大中文金曲IFPI全年銷量最高大碟獎，而陳慧嫻個人則憑藉該專輯獲得商業電台叱
咤樂壇流行榜叱咤樂壇女歌手銅獎以及香港電台十大中文金曲IFPI大獎；8月底至9月初，於香港紅磡體育
館舉行6場「幾時再見演唱會」 ；同年，在宣布告別歌壇之後，她選擇赴美國留學。
1992年，陳慧嫻返回香港以後錄製了粵語專輯《歸來吧》，發行後取得了四白金的銷量成績，其中主打歌
《飄雪》被中國內地聽眾所熟知，另外一首歌曲《紅茶館》獲得香港電台十大中文金曲獎。
1995年，陳慧嫻重返歌壇，並於同年推出復出後的首張專輯《Welcome back》；該專輯發行後連續6周
獲得香港IFPI銷量榜冠軍，主打歌曲《我寂寞》獲得十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎；同年，獲得十
大中文金曲十大優秀流行歌手獎。
1996年7月，在香港紅磡體育館舉行10場「雪映美白演唱會」；11月，發行粵語專輯《問題女人》，收錄
了包括抒情歌《奇妙旅程》、《緣了就是完》在內的10首歌曲；同年，推出專輯《心滿意足》，除收錄古
典小品圓舞曲作品外，還融入了Exotic歐陸元素。
1997年，舉行兩場港樂奇妙旅程演唱會；之後，在澳大利亞墨爾本舉行個人演唱會；同年，寶麗金唱片公
司宣布陳慧嫻的唱片累計總銷量超過1000萬張。
1998年，在拉斯維加斯、大西洋城舉行演唱會；5月，發行粵語專輯《愛戀二千小時》，收錄了包括情歌
《相戀300小時》、《從一而終》在內的10首歌曲；同年，在廣州天河體育場舉行兩場個人演唱會。
2000年，陳慧嫻選擇淡出歌壇。2003年，重返歌壇並簽約環球唱片公司；8月，推出專輯《情意結》。
2004年，在加拿大舉行巡迴演唱會；8月，發行專輯《嫻情時間》；同年，宣布退出歌壇。2007年，陳慧
嫻演唱的歌曲《千千闕歌》獲得第7屆華語音樂傳媒大賞樂壇至尊經典歌曲獎 。
2010年，陳慧嫻復出歌壇；3月，推出國語歌曲《亞細亞》，入圍第二屆廣州亞運歌曲並獲選為「亞運歌
手」；7月24日，在廣州體育館舉辦「嫻情雪飛花」巡迴演唱會 [28] ；12月，發行國語單曲《雪花飛》，
這首歌曲也成為其音樂生涯中的首支國語單曲。
2011年11月11日，在重慶江南體育館舉行個人演唱會；珠江台粵語歌「30年30歌「評選《千千闕歌》在
36萬有效投票中居第一。
2012年11月24日，在廣州國際體育演藝中心舉行「嫻情雪飛花」演唱會，並在演唱會上演唱了
《跳舞街》、《人生何處不相逢》等歌曲。
2013年4月，簽約香港環球唱片公司。2014年4月，推出翻唱專輯《By Heart》。2015年，在雲頂、東莞
等地舉行「陳慧嫻Back to Priscilla 30周年演唱會」 ；7月18日，在廣西體育中心體育館舉辦陳慧嫻三十
周年巡迴演唱會，並在演唱會上展現了歌劇、中國風、勁舞等不同類型的音樂風格；11月，推出粵語專輯
《Evolve》，發行兩日取得金唱片銷量成績。
2016年3月，在香港紅磡體育館舉行4場「陳慧嫻Priscilla-ism演唱會」 ；她以一曲《反叛》為演唱會揭開
序幕，其後又相繼演唱了《千千闕歌》、《飄雪》等代表作 [37] ；5月7日，在廣州舉行「Priscilla-ism
2016陳慧嫻中國巡迴演唱會」，並將西方音樂劇元素以及百老匯的表演風格融入演唱會中。
2019年11月24日，在海口五源河體育場舉行2019陳慧嫻Priscilla-ism中國巡迴演唱會。
金曲獎
▪ 2008 9+2音樂先鋒榜樂壇貢獻獎 （獲獎）
▪ 2008 第五屆 全球華人樂壇年度總選頒獎典禮 觀眾最愛華語經典金曲獎 飄雪 （獲獎）
▪ 2008 第五屆 勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮至尊歌手獎 （獲獎）
▪ 2008 第五屆 勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮粵語金曲獎 無名指 （獲獎）
▪ 2007 RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎 千千闋歌 （獲獎）
▪ 2007 第七屆華語音樂傳媒大賞殿堂歌手獎 （獲獎）
▪ 2007 新城勁爆頒獎禮新城勁爆金心大獎 （獲獎）
▪ 2003 第7屆 華語音樂傳媒大賞樂壇至尊經典歌曲獎 （獲獎）
▪ 1995 新城電台勁爆情歌獎 奇妙旅程 （獲獎）
▪ 1995 香港電台十大中文金曲獎 我寂寞 （獲獎）
▪ 1995 香港電台十大中文金曲十大優秀流行歌手獎 （獲獎）
▪ 1995 無線電視十大勁歌金曲獎 我寂寞 （獲獎）
▪ 1992 香港電台十大中文金曲獎 紅茶館 （獲獎）
▪ 1989 商業電台叱咤樂壇流行榜叱咤樂壇女歌手銅獎 （獲獎）
▪ 1989 香港電台十大中文金曲獎 夜機 （獲獎）
▪ 1989 香港電台十大中文金曲IFPI全年銷量最高大碟獎 永遠是你的朋友
1984年，憑藉歌曲《逝去的諾言》出道，同年獲得十大中文金曲最有前途新人獎。1985年因演唱歌曲
《花店》而在香港歌壇受到關注。1986年演唱的歌曲《跳舞街》獲得十大勁歌金曲最受歡迎Disco歌曲獎。 1988年發行粵語專輯《秋色》，專輯中的歌曲《人生何處不相逢》成為其歌唱生涯的代表作品之一。
1989年推出粵語專輯《永遠是你的朋友》，其中主打歌《千千闕歌》在華語地區獲得關注，並獲得十大中
文金曲獎以及十大勁歌金曲獎，同年宣布告別樂壇 。
1995年回歸樂壇並發行專輯《Welcome back》。1996年在香港紅勘體育館舉行10場「雪映美白演唱會。
2000年在推出專輯《為你好》後淡出歌壇。2003年重返歌壇並簽約環球唱片公司。2004年發行專輯
《嫻情時間》，同年宣布退出歌壇。2008年獲得9+2音樂先鋒榜樂壇貢獻獎。2010年復出歌壇並發行國
語單曲《雪花飛》。
2015年發行粵語專輯《Evolve》。2016年在香港紅磡體育館舉行「陳慧嫻Priscilla-ism演唱會」 。2019
年11月24日，在海口舉行陳慧嫻Priscilla-ism中國巡迴演唱會。
從藝歷程：1984年1月，陳慧嫻與陳樂敏、黎芷珊共同發行合輯《少女雜誌》，並憑藉專輯中的歌曲《逝
去的諾言》走進大眾的視野；8月，發行個人首張專輯《故事的感覺》；該專輯融合了流行、古典等曲風
，並獲得白金唱片獎；同年，獲得香港電台十大中文金曲最有前途新人獎 。
1985年9月，推出專輯《Priscilla》，其中主打歌《花店》讓她在香港樂壇獲得關注。1986年，正式加盟
香港寶麗金唱片公司；同年，陳慧嫻與張學友、羅美薇共同主演愛情片《痴心的我》，這也是她出演的首
部電影；5月，發行粵語專輯《反叛》，並在專輯中改變歌唱路線，其中舞曲《跳舞街》獲得無線電視十
大勁歌金曲最受歡迎Disco歌曲。1987年2月，推出專輯《變變變》，該專輯發行後獲得白金唱片獎；9月
，發行粵語專輯《傻女》，收錄了包括情歌《傻女的愛》、《依然愛你》在內的10首歌曲。
1988年，獲得叱咤樂壇流行榜叱咤樂壇女歌手銀獎；之後，在廣州體育館舉辦個人演唱會，成為首位在廣
州舉行個唱的中國香港歌手 ；同年，發行粵語專輯《嫻情》，主打歌《傻女》獲得香港電台十大中文金曲
獎以及無線電視十大勁歌金曲獎 ；此外，她還推出了粵語專輯《秋色》，該專輯發行後在中國香港的銷量
達到四白金，其中歌曲《人生何處不相逢》不僅入選無線電視十大勁歌金曲第四季季選，還成為其歌唱生
涯的代表作品之一。
1989年7月，推出粵語專輯《永遠是你的朋友》；該專輯以離別為主題，其中主打歌《千千闕歌》在華人
社會獲得關注，並獲得十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎；專輯發行後以七白金的銷量成為香港地區年
度銷量冠軍，並獲得十大中文金曲IFPI全年銷量最高大碟獎，而陳慧嫻個人則憑藉該專輯獲得商業電台叱
咤樂壇流行榜叱咤樂壇女歌手銅獎以及香港電台十大中文金曲IFPI大獎；8月底至9月初，於香港紅磡體育
館舉行6場「幾時再見演唱會」 ；同年，在宣布告別歌壇之後，她選擇赴美國留學。
1992年，陳慧嫻返回香港以後錄製了粵語專輯《歸來吧》，發行後取得了四白金的銷量成績，其中主打歌
《飄雪》被中國內地聽眾所熟知，另外一首歌曲《紅茶館》獲得香港電台十大中文金曲獎。
1995年，陳慧嫻重返歌壇，並於同年推出復出後的首張專輯《Welcome back》；該專輯發行後連續6周
獲得香港IFPI銷量榜冠軍，主打歌曲《我寂寞》獲得十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎；同年，獲得十
大中文金曲十大優秀流行歌手獎。
1996年7月，在香港紅磡體育館舉行10場「雪映美白演唱會」；11月，發行粵語專輯《問題女人》，收錄
了包括抒情歌《奇妙旅程》、《緣了就是完》在內的10首歌曲；同年，推出專輯《心滿意足》，除收錄古
典小品圓舞曲作品外，還融入了Exotic歐陸元素。
1997年，舉行兩場港樂奇妙旅程演唱會；之後，在澳大利亞墨爾本舉行個人演唱會；同年，寶麗金唱片公
司宣布陳慧嫻的唱片累計總銷量超過1000萬張。
1998年，在拉斯維加斯、大西洋城舉行演唱會；5月，發行粵語專輯《愛戀二千小時》，收錄了包括情歌
《相戀300小時》、《從一而終》在內的10首歌曲；同年，在廣州天河體育場舉行兩場個人演唱會。
2000年，陳慧嫻選擇淡出歌壇。2003年，重返歌壇並簽約環球唱片公司；8月，推出專輯《情意結》。
2004年，在加拿大舉行巡迴演唱會；8月，發行專輯《嫻情時間》；同年，宣布退出歌壇。2007年，陳慧
嫻演唱的歌曲《千千闕歌》獲得第7屆華語音樂傳媒大賞樂壇至尊經典歌曲獎 。
2010年，陳慧嫻復出歌壇；3月，推出國語歌曲《亞細亞》，入圍第二屆廣州亞運歌曲並獲選為「亞運歌
手」；7月24日，在廣州體育館舉辦「嫻情雪飛花」巡迴演唱會 [28] ；12月，發行國語單曲《雪花飛》，
這首歌曲也成為其音樂生涯中的首支國語單曲。
2011年11月11日，在重慶江南體育館舉行個人演唱會；珠江台粵語歌「30年30歌「評選《千千闕歌》在
36萬有效投票中居第一。
2012年11月24日，在廣州國際體育演藝中心舉行「嫻情雪飛花」演唱會，並在演唱會上演唱了
《跳舞街》、《人生何處不相逢》等歌曲。
2013年4月，簽約香港環球唱片公司。2014年4月，推出翻唱專輯《By Heart》。2015年，在雲頂、東莞
等地舉行「陳慧嫻Back to Priscilla 30周年演唱會」 ；7月18日，在廣西體育中心體育館舉辦陳慧嫻三十
周年巡迴演唱會，並在演唱會上展現了歌劇、中國風、勁舞等不同類型的音樂風格；11月，推出粵語專輯
《Evolve》，發行兩日取得金唱片銷量成績。
2016年3月，在香港紅磡體育館舉行4場「陳慧嫻Priscilla-ism演唱會」 ；她以一曲《反叛》為演唱會揭開
序幕，其後又相繼演唱了《千千闕歌》、《飄雪》等代表作 [37] ；5月7日，在廣州舉行「Priscilla-ism
2016陳慧嫻中國巡迴演唱會」，並將西方音樂劇元素以及百老匯的表演風格融入演唱會中。
2019年11月24日，在海口五源河體育場舉行2019陳慧嫻Priscilla-ism中國巡迴演唱會。
榮譽記錄
▪ 2008 9+2音樂先鋒榜樂壇貢獻獎 （獲獎）[1]
▪ 2008 第五屆 全球華人樂壇年度總選頒獎典禮 觀眾最愛華語經典金曲獎 飄雪 （獲獎）
▪ 2008 第五屆 勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮至尊歌手獎 （獲獎）
▪ 2008 第五屆 勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮粵語金曲獎 無名指 （獲獎）
▪ 2007 RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎 千千闋歌 （獲獎）
▪ 2007 第七屆華語音樂傳媒大賞殿堂歌手獎 （獲獎）
▪ 2007 新城勁爆頒獎禮新城勁爆金心大獎 （獲獎）
▪ 2003 第7屆 華語音樂傳媒大賞樂壇至尊經典歌曲獎 （獲獎）
▪ 1995 新城電台勁爆情歌獎 奇妙旅程 （獲獎）
▪ 1995 香港電台十大中文金曲獎 我寂寞 （獲獎）
▪ 1995 香港電台十大中文金曲十大優秀流行歌手獎 （獲獎）
▪ 1995 無線電視十大勁歌金曲獎 我寂寞 （獲獎）
▪ 1992 香港電台十大中文金曲獎 紅茶館 （獲獎）
▪ 1989 商業電台叱咤樂壇流行榜叱咤樂壇女歌手銅獎 （獲獎）
▪ 1989 香港電台十大中文金曲獎 夜機 （獲獎）
▪ 1989 香港電台十大中文金曲IFPI全年銷量最高大碟獎 永遠是你的朋友 （獲獎）
▪ 1989 白金唱片獎 永遠是你的朋友 （獲獎）
▪ 1989 香港電台十大中文金曲IFPI大獎 （獲獎）
▪ 1989 香港電台十大中文金曲獎 千千闋歌 （獲獎）
▪ 1989 無線電視十大勁歌金曲獎 千千闋歌 （獲獎）
▪ 1989 商業電台叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎 千千闋歌 （獲獎）
▪ 1988 無線電視十大勁歌金曲獎 傻女 （獲獎）
▪ 1988 白金唱片獎 變變變 （獲獎）
▪ 1988 白金唱片獎 嫻情 （獲獎）
▪ 1988 商業電台叱咤樂壇流行榜叱咤樂壇女歌手銀獎 （獲獎）
▪ 1988 香港電台十大中文金曲獎 傻女 （獲獎）
▪ 1986 白金唱片獎 反叛 （獲獎）
▪ 1986 無線電視十大勁歌金曲最受歡迎Disco歌曲 跳舞街 （獲獎）
▪ 1984 香港電台十大中文金曲最有前途新人獎 （獲獎）
▪ 1984 白金唱片獎 故事的感覺 （獲獎）
▪ 1984 白金唱片獎 少女雜誌 （獲獎）