如有你在我身邊（鄭敏詩歌）檢視原始碼討論檢視歷史
如有你在我身邊是詩人鄭敏寫得一首現代詩歌。
作品原文
--詩呵，我又找到了你
作者：鄭敏
Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden……
綠了，綠了，柳絲在顫抖，
是早春透明的薄翅，掠過枝頭。
為什麼人們看不見她，
這輕盈的精靈，你在哪兒？哪兒？
"在這兒，就在你心頭。"她輕聲回答。
呵，我不是埋葬了你？！詩，當秋風蕭瑟，
草枯了，葉落了，我的筆被催折，
我把你抱到荒野，山坡，
那裡我把我心愛的人埋葬，
回頭，抹淚，我只看見野狗的飢餓。
他們在你的墳頭上堆上垃圾，發霉，惡臭，
日曬雨淋，但大地把你擁抱，消化，吸收。
一陣狂風吹散冬雲，春雨綿綿，
綠了，綠了，柳絲在顫抖，
是早春透明的薄翅掠過枝頭。
我的四肢被春寒浸透，踏着細雨茫茫，
穿過田野，來到她的墓旁，
忽然一聲輕軟，這樣溫柔，
呵你在哪裡？哪裡？我四處張望，
"就在這裡，親愛的，你的心頭。"
從垃圾堆、從廢墟、從黑色的沃土裡，
甦醒了，從沉睡中醒來，春天把你喚起，
輕軟着，我的愛人，伸着懶腰，打着呵欠，
葬禮留下的悲痛，像水川的遺蹟，
水雪消融，雲雀歡唱，它沉入人們的記憶。
呵，我又找到了你，我的愛人，淚珠滿面，
當我飛奔向前，把你擁抱，只見輕煙，
一縷，裊裊上升，頃刻消失在晴空。
什麼？！什麼？！你……我再也看不見，
你多智的眼睛，歡樂在頃刻間，
化成悲痛，難道我們不能團聚？
哀樂，再奏起吧，人們來哭泣。
但是地上的草兒輕聲問道：
難道她不在這裡？不在春天的綠色里？
柳絲的淡綠，蒼松的翠綠……
我吻着你墳頭的泥土，充滿了歡喜。
讓我的心變綠吧，我又找到了你，
哪裡有綠色的春天，
哪兒就有你，
就在我的心裡，你永遠在我心裡。
Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden……
如有你在我身邊，我將幸福地前去……
一九七九年寫於北京
作者簡介
鄭敏（1920年-），福建閩侯人，畢業於美國布朗大學，詩人。[1]
她是「九葉」詩派中一位重要女詩人，代表作有《心象》《尋覓集》《詩與哲學是近鄰》等，曾獲得「百年新詩貢獻獎——創作成就獎」「玉潤四會-首屆女性詩歌獎」終身成就獎。[2]
1943年畢業於西南聯大哲學系。1952年在美國布朗大學研究院獲英國文學碩士學位。回國後曾在中國社會科學院文學研究所工作。1960年後在北京師範大學外語系講授英美文學至今。1949年出版《詩集：1942--1947》，成為「九葉」詩派中一位重要女詩人。
鄭敏是在馮至的引領下與哲學也與里爾克的詩結下一生的情緣。她嗜讀里爾克的詩，特別是對里爾克的名作《豹》更是情有獨鍾。她與里爾克一樣，總是從日常事物引發對宇宙與生命的思索，並將其凝定於靜態而又靈動的意境裡。
每一個畫面都仿佛是一幅靜物寫生，而在雕塑般的意象中凝結着詩人澄明的智慧與靜默的哲思，建國前寫的《金黃的稻束》就是這樣的作品。[3]
2017年8月15日，由全國詩歌報刊網絡聯盟、中國詩歌萬里行組委會、青海寶玉陳文化發展有限公司聯合主辦的「寶玉陳杯·百年新詩貢獻獎」在京揭曉，鄭敏獲得「百年新詩貢獻獎——創作成就獎」。
2018年12月19日，鄭敏獲得」玉潤四會-首屆女性詩歌獎「終身成就獎。