合浦珠還檢視原始碼討論檢視歷史

合浦珠還

原圖鏈接來自 荔枝 的圖片

hé pǔ zhū huán

近義詞 ： 反義詞 ： 出 處 ：《後漢書》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞

合浦珠還是一個中國的漢語成語。讀音為hé pǔ zhū huán，合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。出自《後漢書·循吏傳·孟嘗》。

原文

《後漢書·循吏傳·孟嘗》;漢孟嘗、為合浦太守。郡不產穀食。而海出珠寶。先是宰守多貪。詭人采求。不知紀極。珠漸徙於交趾。由是行旅不至。貧者餓死於道。嘗到官。革除前弊。未逾歲。去珠復還。百姓漸反其業。商賈流通。稱為神明。 兩漢循吏之傳。其民熙熙。如登春台。蓋由以德化之也。孟子曰、上下交征利而國危矣。觀於合浦古事。前守貪珠。以致行旅不至。孟嘗革弊。期年商賈流通。為人上者。何不自儕於鸞鳳。而徒效鷹鸇耶。

譯文

漢朝有個叫孟嘗的人，做了合浦地方的太守官。合浦這一郡地方。是沿着海的。向來沒有生產五穀食物。可是海里卻有珠寶產生出來的。從前在那地方做官的人。多貪婪的。責成別人去采求珠寶。貪心無饜。所以海里的珠子。漸漸地遷徙到交趾地方去了。這樣一來。別地方的商人。也不再到合浦地方來了。於是境裡貧窮的人。因為沒有生計可做。很多在路上餓死了的。孟嘗到任以後。就把以前的積弊。統統革除了。果然不到一年。遷去的珠子又回來了。百姓們漸漸地恢復了從前的職業。商賈依然來來往往流通了。人人都說孟嘗和神明一樣的。

典故

東漢時期，合浦郡沿海盛產珍珠。那裡產的珍珠又圓又大，色澤純正，一直譽滿海內外，人們稱它為「合浦珠」。當地百姓都以採珠為生，以此向鄰郡交趾換取糧食。採珠的收益很高，一些官吏就乘機貪贓枉法，巧立名目盤剝珠民。為了撈到更多的油水，他們不顧珠蚌的生長規律，一味地叫珠民去捕撈。結果，珠蚌逐漸遷移到鄰近的交趾郡內，在合浦能捕撈到的越來越少了。合浦沿海的漁民向來靠採珠為生，很少有人種植稻米。採珠多，收入高，買糧食花些錢不在乎。如今產珠少，收入大量減少，漁民們連買糧食的錢都沒有，不少人因此而餓死。漢順帝劉保繼位後，派了一個名叫孟嘗的人當合浦太守。孟嘗到任後，很快找出了當地漁民沒有飯吃的原因；下令革除弊端，廢除盤剝的非法規定，並不准漁民濫捕亂采，以便保護珠蚌的資源。不到一年，珠蚌又繁衍起來，合浦又成了盛產珍珠的地方。

啟示

原本盛產珍珠的地方因為貪心的官員下令過度開採，導致民不聊生。幸好有孟嘗這樣心繫百姓的人來治理，不到一年，合浦又變回盛產珍珠的地方，百姓們也從此過上幸福的生活。這則故事也暗示了我們一定要珍惜大自然，保護地球上的資源， 環境越好，我們的身體越健康。

視頻

合浦珠還