宿白鷺洲寄楊江寧

《宿白鷺洲寄楊江寧》是唐代詩人李白寫的一首詩。抒發作者對楊江寧的思念之情。

《宿白鷺洲寄楊江寧》
原圖鏈接 圖片來源 唐代大詩人李白的作品

天寶元年（公元742年），由於玉真公主和賀知章的交口稱讚，唐玄宗看了李白的詩賦，對其十分仰慕，便召李白進宮。

李白進宮朝見那天，玄宗降輦步迎，「以七寶床賜食於前，親手調羹」。玄宗問到一些當世事務，李白憑半生飽學及長期對社會的觀察，胸有成竹，對答如流。

唐玄宗大為讚賞，隨即令李白供奉翰林，職務是給皇上寫詩文娛樂，陪侍皇帝左右。玄宗每有宴請或郊遊， 必命李白侍從，利用他敏捷的詩才，賦詩紀實。

目錄

基本信息

作品名稱；宿白鷺洲寄楊江寧

創作年代；盛唐

作品出處；《全唐詩》

文學體裁；五言古詩

作者；李白

作品原文

《宿白鷺洲寄楊江寧》

朝別朱雀門，暮棲白鷺洲。

波光搖海月，星影入城樓。

望美金陵宰，如思瓊樹憂。

徒令魂入夢，翻覺夜成秋。

綠水解人意，為余西北流。

因聲玉琴里，蕩漾寄君愁。

本段譯文

早上離別江寧的朱雀門，黃昏投宿在白鷺洲。

江水波光搖盪海月，星空嵌影進入城樓。

遙望金陵，思念這個身為縣官的你，如思念瓊樹一樣。

可嘆雖有你的魂魄入夢，反而感覺夜夜都是秋天。

只有綠水善解人意，為我往你居住的西北方向流去。

我把對你的思念加載於玉琴聲里，和着江水聲聲，浩浩蕩蕩向你流去。

注釋

①白鷺洲:古代長江中的沙洲，在今南京市水西門外。後世江流西移，洲與陸地遂相連接。江寧:唐縣名，本金陵地，即今南京市。楊江寧:楊利物，時為江寧令。見李白《江寧楊利物畫贊》。

②朱雀門:即金陵南門。

③金陵宰:指楊江寧，時於金陵任縣令。

④"如思"句:語本吳均《與柳惲相贈答詩》:"思君甚瓊樹，不見方離憂。"瓊樹，比喻美好的人品、風度。

作者簡介

原圖鏈接 圖片來源

李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。

李白的詩雄奇飄逸，藝術成就極高。他謳歌祖國山河與美麗的自然風光，風格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主義精神，達到了內容與藝術的完美統一。他被賀知章稱為「謫仙人」，其詩大多為描寫山水和抒發內心的情感為主。李白的詩具有「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」的藝術魅力，這也是他的詩歌中最鮮明的藝術特色。李白的詩富於自我表現的主觀抒情色彩十分濃烈，感情的表達具有一種排山倒海、一瀉千里的氣勢。

視頻

「最」低調的大詩人：一首詩擊敗李白杜甫