對雨書懷走邀許十一簿公 杜甫
 |
對雨書懷走邀許十一簿公是一首五言律詩。詩人從兗州到任城小住，其間與任城許主簿時有來往，在一個雷雨天，他寫了這首詩派人送給許主簿，邀請他騎馬前來寓所共飲，這就叫「走邀」。
目錄
原文
譯文
烏雲從東山上湧起，就像山峰一樣！滾滾而來，簡直要塞滿整個天空。
雷聲陣陣，將小燕子們驚起。大雨傾盆，河裡的魚兒也要嚇得躲到水底。
如此雨夜，我獨自面對好酒深感寂寞，除了雷雨聲，就只有門外時不時的車馬聲了。
很不好意思，這樣的天氣還請您賞光，路上太泥濘，就煩請您騎馬來吧。
簡析
《對雨書懷走邀許十一簿公》是一首五言律詩。詩人從兗州到任城小住，其間與任城許主簿時有來往，在一個雷雨天，他寫了這首詩派人送給許主簿，邀請他騎馬前來寓所共飲，這就叫「走邀」。詩中以周圍自然事物因雷雨而造成的動盪不安情境來反襯詩人自己在雨天的寂寞感，並表達了對許主簿的深厚情誼。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱「杜工部」、「杜少陵」等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為「詩聖」，其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來，杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。[1]