怨詩二首·其二 崔國輔
原文
譯文
樓閣前面的桃李已經稀疏，池塘水上的荷花也漸凋落。
思緒煩亂而織錦尚未成匹，蟋蟀鳴聲卻陣陣傳入羅幕。
創作背景
清人劉大櫆說此詩是「刺先朝舊臣見棄」。唐人作宮怨詩，固然以直接反映宮女的不幸這一社會現實為多。但有時詩人也借寫宮怨以寄託諷刺，或感嘆個人身世。崔國輔系開元進士，官至禮部員外郎，天寶間被貶，此詩很有可能就是為寄託諷刺之意而作。
賞析
這首詩通篇是一個女子睹舊物而生哀怨的語氣。由「織錦」這個典故可知，這首詩的主人公是位思婦，其丈夫或遊宦，或征戍，不必坐實。她感嘆青春不再，桃李疏，芙蓉落，已到了人生的秋天。
「樓前桃李疏，池下芙蓉落」。這是思婦眼中之景，而且景中寓情。可以想象這位少婦，獨坐幽閨，愁眉深鎖，凝神呆望着樓外。流光冉冉，桃李之花已經紛紛落下，花疏葉繁，大好春光即將逝去，這就增添了她許多愁緒。次句寫秋天。池塘之中，秋風乍起，荷花飄零，黯然凝望，惆悵無限。舒亶《虞美人》中的「芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起」，情景亦相似。第三句謂織錦以寄相思，然思極恨極，致使思緒繁亂，未能織成。此中有相思莫寄、四顧茫然之意。末句以景結情，用蟋蟀鳴聲入於深閨羅幃來渲染秋夜淒涼的氣氛。在古詩詞中，蟄聲往往同織婦聯繫在一起，且多寫夜間悲愁。如姜夔《齊天樂·蟋蟀》云：「哀音似訴，正思婦無眠，起尋機杼。」陸龜蒙《子夜變歌三首》云：「蟋蟀吟堂前，惆悵儂愁。」秋涼已屆，萬戶搗衣，又是最為關情之事；歲雲將暮，又是一年，不禁令人倍增哀愁。
王國維說：「一切景語皆情語也。」王夫之也說：「情景名為二，而實不可離。神於詩者，妙合無垠。巧者則有情中景，景中情。」這首詩，除第三句用典為情語之外，共他三句皆為景語。然而卻是情景相生，互藏其宅，交融一體，妙合無垠。在結構方面，首句寫春，次句寫秋，兩句結合，暗示春秋代序，年華轉換，遲暮之感，相思之殷，盡在其中。末句以景托情，總括全詩，意在言外，餘韻悠然。
簡析
《怨詩二首·其二》是一首五言絕句。這首詩通篇是一個女子睹舊物而生哀怨的語氣，寫她見眼前桃李疏，芙蓉落，導致思緒繁亂，織錦難成。全詩採用以物喻人的手法，反映出古代社會女子的可憐遭遇和制度的腐朽與罪惡，也是詩人借寫怨詞感慨個人身世。
崔國輔
崔國輔，唐代詩人。吳郡（今蘇州）人，一說山陰（今浙江紹興）人。開元十四年（726）登進士第，歷官山陰尉、許昌令、集賢院直學士、禮部員外郎等職。天寶十一載(752)，因受王鉷案牽連被貶為竟陵司馬。與陸鴻漸交往，品茶評水，一時傳為佳話。事跡散見《新唐書·藝文志四》、《唐詩紀事》卷一五、《唐才子傳》卷二。國輔詩以五絕著稱，深得南朝樂府民歌遺意。殷璠《河嶽英靈集》云：「國輔詩婉孌清楚，深宜諷味。樂府數章，古人不及也。」原集至宋代已佚。[1]