敖包相會（刀郎演唱的歌曲）
敖包相會（刀郎演唱的歌曲） 《敖包相會》是電影《草原上的人們》中的插曲，原唱王樹理、吳秀雲，後由刀郎於2006年翻唱，收錄於專輯《披着羊皮的狼》中。
 |
刀郎在尊重經典歌曲的前提下，引進新疆編曲風格，用其特有的滄桑嗓音進行了二次創作，使得該歌曲煥發了不一樣的光彩。
目錄
歌曲歌詞
十五的月亮升上了天空喲
為什麼旁邊沒有雲彩
我等待着美麗的姑娘呀
你為什麼還不到來喲嗬
如果沒有天上的雨水呀
海棠花兒不會自己開
只要哥哥我耐心地等待喲
我心上的人兒就會跑過來喲嗬
創作背景
《敖包相會》是電影《草原上的人們》插曲。《草原上的人們》根據蒙古族作家瑪拉沁夫短篇小說《科爾沁草原的人們》改編而成。這首歌流傳甚廣，電影中的原唱是長影樂團的王樹理和吳秀雲。因該歌詞情真意切旋律朗朗上口，傳唱多年。翻唱版本非常的多，王潔實謝莉斯合唱版、刀郎版、卓依婷版，甚至於布仁巴雅爾與娜吉勒合唱的原汁原味的蒙語版等。
歌曲相關
敖包又叫鄂博，蒙語「堆子」的意思，敖包最早本是用作道路或界域的標誌，後來演變成為祭祀山神和路神的地方，和漢族的土地廟大概差不多。敖包一般是堆石成台，沙漠中則用柳條堆成。牧民們每年在六七月間祭敖包，儀式結束後，舉行傳統的賽馬、射箭、摔跤、唱歌、跳舞等娛樂活動，姑娘和小伙子則藉此機會躲進草叢裡，談情說愛，互訴衷情，這就是敖包相會。 [1]