浣溪沙·小院閒窗春色深 李清照
浣溪沙·小院閒窗春色深是一首惜春詞。此詞寫身處閨閣的詞人面對即將逝去的春色，無聊地撥弄着瑤琴，看遠處雲岫，聽輕風細雨，覺梨花欲謝，不勝惋惜。上片主要描寫環境，下片着重刻劃景物。全詞通過從室內到室外的景物描寫，以情景交融的藝術手法、含蓄蘊藉的筆致，道出詞人傷春懷人的悒悵情懷和孑然獨處的淒寂心境。
目錄
原文
譯文
小院掩映在春色深深的綠樹繁花中，樓上小窗閒掩，層層厚重的門帘沒有捲起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。獨自靠着欄杆，愁情無人可以訴說，只好心不在焉地撥弄着琴弦。
雲雖無心，卻催得暮色早降；暮色中的輕風吹動着細雨，撥弄着暗淡的輕雲。院子裡的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受，真讓人傷景。
賞析
小、閒、深，正是空閨寫照。而春色深濃，未許泄漏，故重簾不捲，一任暗影沉沉。春情躁動，更不能形之言語，只可托之瑤琴矣！
「深」字是上片之眼。閨深、春深、情深，「倚樓無語」，說三藏七，「此時無聲勝有聲」，蘊藉未吐之深情，更具有無限的韻味。
下片宕天，由室內而室外。「遠岫出雲」見陶淵明《歸去來辭》：「雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。」雲出雲歸，時光亦隨之荏苒而逝，不覺晚景催逼。夜來更兼細風吹雨，輕陰漠漠，「弄」既指風雨之弄輕陰，還指此時、此境中，詞人乍喜還愁的情感波動。結末仍結穴在風雨摧花，欲謝難禁的憂思上。
歷代詩評家評此詞「雅練」，「淡語中致語」（沈際飛本《草堂詩餘》）。寫閨中春怨，以不語語之，又借無心之雲，細風、疏雨、微陰淡化，雅化，微微逗露。這種婉曲、蘊藉的傳情方式，是符合傳統詩歌的審美情趣的。
創作背景
從版本方面考察，這首小令曾被誤作歐陽修、周邦彥詞，或不著撰人姓名。《草堂詩餘》《古今詩餘醉》等均題李清照作，應以此為據。這首詞從風格上看，當作於李清照前期。
簡析
《浣溪沙·小院閒窗春色深》是一首惜春詞。此詞寫身處閨閣的詞人面對即將逝去的春色，無聊地撥弄着瑤琴，看遠處雲岫，聽輕風細雨，覺梨花欲謝，不勝惋惜。上片主要描寫環境，下片着重刻劃景物。全詞通過從室內到室外的景物描寫，以情景交融的藝術手法、含蓄蘊藉的筆致，道出詞人傷春懷人的悒悵情懷和孑然獨處的淒寂心境。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。[1]