點石成金(漢語成語)檢視原始碼討論檢視歷史
目錄
點石成金[diǎn shí chéng jīn]
點石成金(拼音:diǎn shí chéng jīn)是一個成語,最早出自於東晉·葛洪《神仙傳》。「點石成金」指神話傳說中仙道能將鐵石點化成黃金,現代漢語中多比喻修改文章或運用文辭時能化腐朽為神奇。兼語式結構,含褒義;在句中一般作謂語、定語。
基本信息
- 中文名:點石成金
- 拼 音:diǎn shí chéng jīn
- 注音字母:ㄉㄧㄢˇ ㄕㄧˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ
- 出 處:《神仙傳》
成語出處
東晉·葛洪《神仙傳》:「許遜,南昌人。晉初為旌陽令,點石化金,以足逋賦。」後世據此典故引申出成語「點石成金」。
成語故事
從前有個人,家裡十分貧窮,可家裡供奉着神仙呂洞賓的神位,還節省下來點錢買香買燭,天天誠心誠意在神位前磕頭祈禱。
呂洞賓知道了這事,大為感動,他駕着五色彩雲,降落到這人院子裡,伸出手指把院中的大磨盤點成黃金。呂洞賓說:「難得你一片誠心,送給你這金磨盤,你今生今世不用愁吃愁穿了。」這人連連搖手,說:「不要,不要。」呂洞賓更感動了,稱讚說:「像你樣不貪財的老實人,世上少有,我要把真道傳給你!」那人見呂洞賓沒明白他的意思,心裡着急可又不好直講,支支吾吾了半天,才說:「大仙,我不是這意思,我是想要你這只能點石成金的手指頭。」
呂洞賓一聽,氣壞了說:「呸,這是個貪得無厭的傢伙!」馬上駕着五色彩雲飛走了。院子裡留下的金子,也變回了那副老掉牙的石磨盤。
成語寓意
神話故事中,呂洞賓點石成金本想送給信徒一個金磨盤,沒想到信徒卻貪得無厭想要點石成金的金手指,最後既沒得到金磨盤,也沒得到金手指。成語告訴人們,人生最忌諱的一個字就是「貪」,貪得無厭,就會陷入無止境的追求之中,就會失去太多的做人樂趣。人的貪慾就像一個無底的深淵,永遠沒有填滿的時候。當人們為了名利你爭我奪,心裡只有名利時,便會將人生的要義全盤疏忽了。
成語運用
成文用法:「點石成金」指神話傳說中仙道能將鐵石點化成黃金,現代漢語中多比喻修改文章或運用文辭時能化腐朽為神奇。兼語式結構,含褒義;在句中一般作作謂語、定語。
逸聞趣事
在古代,有一個貪得無厭,欲壑難平的地主,他已經擁有上千頃良田和無數的金銀珠寶,但是他仍然不知足,他想擁有更多的財富。
一天,從遠方來了一位道長,地主頓生恭敬之情,熱情款待,禮為上官,唯恐有絲毫的息慢之處。地主將自己的心事說與道長聽,請求道長能否為他指點迷途,道長思索一番後說:「我可以教你一個點石成金之術,不過,你一旦學會之後,只要你雙手接觸到的任何東西,包括人都會瞬間變成金子做的,你先好好想想,決定後再告訴我。」說完道長便飄然而去。
地主一聽有點石成金之術,激動的一個勁地跳,地主心想:這樣以來,當天是想要多少金子就有多少了嗎?至於道長說的用手碰過的東西就會變成金子,我只要特別小心不就行了。於是,他便開始和道長學習點石成金之術,一個月後,地主終於學成了點金之術,道長也雲遊四方去了。
地主迫不急待地想試一試自己的本領到底如何,當他一一摸過自己房裡的桌、椅、杯、盞後,一眨眼功夫,它們全都成了金燦燦的金製品了。地主高興地直呼萬歲,萬歲,接着便開始用雙手近乎瘋狂地到處亂摸,凡是經他觸摸過的東西立即變成了金制的。當他看到自己的門、窗、牆壁、書本、字畫。就連一向活蹦亂跳的狗也成了金質的,他笑的眼淚都流出來了。他終於有很多很多財富了。想要多少就有多少的財富了。
地主跑到花園裡看奼紫嫣紅的花朵,芳香撲鼻,忍不住摘了第一朵,然而,當他手一碰到花朵,花朵便立即成了金花,沒有絲毫的香氣了。當他有些累了想休息時,躺在硬梆梆的床上,蓋上又重又硬的金被子,差點沒喘過氣來。
一個月後,當道長再次來到地主的莊園上時,看見地主無比痛苦地躺在地上,死死地握着雙手,樣子十分憔悴。道長便問道:「你人生中最大的願望我都幫你實現了,你放眼望去,金屋、金樹、金草、金花,一切都是金的,你難道還不知足,還不快樂嗎?」
地主痛苦地說:「道長,你有所不知,雖然我有如此多的財寶,但只有我一個人面對這些數不盡的財富,周圍都是一片死寂,沒有絲毫的生氣,我聽不到花語、嗅不到花香,連自己的妻兒也都成了金人,這樣活着,比一無所有還痛苦,比死亡更恐怖。道長,求你收回這一切吧!我現在才明白什麼是真正的財富了。」
道長微笑着點點頭,他立即收回了法術。地主又回到了從前,他不再想着擁有更多的財寶了。而且,他將自己的錢糧拿出許多散給了林子裡的窮人,窮人們都很感激地主,地主從此也生活很快樂。 [1]
運用示例
- 宋·黃庭堅《答洪駒父書》:「古之能為文章者,真能陶冶萬物,雖取古人之陳言人於翰墨,如靈丹一粒,點鐵成金也。」
- 明·荑秋散人《玉嬌梨》一回:「昨賴老先生大才潤色,可謂點鐵成金。」
- 明·吳承恩《西遊記》三七回:「正都在危急之處,忽然鍾南山來了一個全真,能呼風喚雨,點石成金。」
- 清·李汝珍《鏡花緣七八回》:「洞賓念他貧寒,因用『點石成金』之術。把石頭變成黃金,付給此人。」
- 徐星《無主題變奏》:「據說此人手眼通天,有點石成金的本領,三年級小學生的詩作,經她『潤色』後也能發表拿稿費。」
- 王安憶《叔叔的故事》:「眾生百態,全由他描寫得淋漓盡致且遊刃有餘。他隨心所欲。卻點石成金。」
點石成金的詞解
1 .呂祖:傳說中道教真人呂洞賓。
2 .赤貧:極端的貧窮。
3. 虔奉:真誠地信奉。
4 .徒:僅僅,只。
5. 感:被......所感動。
6. 俄頃:片刻,一會兒。
7. 甚:很,非常。
8. 為:是
9. 磐石:厚而大的石頭。也作盤石。
10. 粲然:金光閃閃的樣子
11. 子:你
12. 誠:如果
13. 授:教,傳授
14. 不然:不是這樣的。然,這樣。
15. 倏:迅速,極快
16. 因:於是
17. 憫:同情
18. 欲:想要
啟示:其人貪得無厭,結果反而一無所得。 [2]
點石成金的譯文
一個人特別貧窮,一生虔誠地信奉呂祖,呂祖就是呂洞賓,是道教全真道派的先祖。呂洞賓被他的誠意所感動,一天忽然降到他家,看見他十分貧窮,不禁憐憫他,於是伸出一根手指,指向他庭院中一塊厚重的石頭。一會兒,石頭變化成了金光閃閃的黃金,呂洞賓對那個人說:"你想要它嗎?" 那個人拜了兩次回答道:"不想要。"呂洞賓非常高興,說:"你如果能這樣,沒有私心,可以傳授給你成仙的真道。" 那個人說:"不是這樣的,我是想要你的那根手指頭。" 呂洞賓忽然消失了。
參考文獻
- ↑ 點石成金(漢語成語)的信息介紹
- ↑ (點石成金)的詞解與譯文360百科