神奇的布丁檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
一隻名叫邦伊普的小考拉和叔叔擠在一棵小小的桉樹上生活，叔叔留着一嘴巨大的鬍鬚，喝湯時竟然還把鬍子泡在了湯里！於是，忍無可忍的邦伊普決定離家出走，一個人去外面探索世界。路上他遇到了兩個「職業的布丁主人」——老水手比爾和企鵝山姆，沒錯，他們擁有一塊不管怎麼被啃、身體也永遠不會變小的神奇布丁！於是三個人結伴上路，發誓要保護好這塊布丁。不料途中卻遇到兩個對布丁垂涎欲滴的小賊，自此，一場場誓死保衛布丁的殊死戰鬥一再上演，在一首首詩歌的陪伴下，布丁的主人們一定要與偷竊、欺騙和貪婪做徹底的鬥爭！《觀察者雜誌》稱其為「這本以詩歌成文的書，讓人閱讀起來就像是在飄搖的大海上。黑白插圖和書中的各種角色性格簡直就是絕佳組合。」
·與《眨眼睛比爾》、《桉寶寶和桉貝貝》並稱「澳大利亞最著名的叢林冒險兒童文學三部曲」。
作者簡介
諾曼·林賽（1879-1969），澳大利亞殿堂級藝術家、詩人、作家，1879年出生於澳大利亞的維多利亞州，小時候因患病不能多動，於是利用這段安靜的時光自學繪畫，11歲時就已經能將一隻貓活靈活現地呈現在畫紙上。1909年，林賽前往英國倫敦，先後涉足油畫、水彩畫、蝕刻版畫、輪船建築模型和寫作。1918年，他推出自己的第一部兒童文學作品《神奇的布丁》。如今，這部作品已成為澳大利亞乃至全世界暢銷的經典兒童文學作品之一。
李堯，資深翻譯家，北京外國語大學客座教授，中國作家協會會員。澳大利亞悉尼大學榮譽文學博士，西悉尼大學榮譽文學博士。1978年起從事文學翻譯，翻譯出版英美澳大利亞文學、文化歷史著作55部。其中長篇小說《浪子》《紅線》《卡彭塔里亞灣》獲澳大利亞文學翻譯獎。2008年因其在中澳文化交流特別是文學翻譯領域的成就，獲澳大利亞政府頒發的「特殊貢獻獎章」。2018年獲在華澳大利亞研究基金會（FASIC）頒發的終身成就獎。
書評
提到澳大利亞很多人會很自然地聯想到樹袋熊、考拉、桉樹等等動植物，沒想到澳大利亞還有這樣一位殿堂級藝術家、作家、畫家——諾曼·林賽。他生於19世紀，《神奇的布丁》這部作品誕生於1918年，算起來距今已經有一百多年的歷史了！英國文壇巨匠菲利普·普爾曼曾這樣評價：「它是迄今為止寫得最有趣的兒童小說，這個故事已經讓我笑了50 年……」足可見這位作家及這部作品的無窮魅力！
這是一個神奇的流浪冒險故事。故事的主人公是一隻名叫邦伊普的小考拉，他跟叔叔一起住在一棵小小的桉樹上。但是叔叔那邋遢又占地方的大鬍子讓他忍無可忍，於是他拎上一根手杖決定去浪跡天涯。路上他遇到了兩個流浪者——老水手比爾和企鵝山姆，還有一塊兒不管怎麼咬身體也不會變小的神奇布丁，而且它竟然還長着兩條小細腿兒，能走能跑！於是他們幾個一同踏上流浪之路，餓了就啃布丁。但是有兩個小賊一路尾隨着他們，那就是負鼠和袋熊，他們總是打算着偷走布丁。於是這兩伙人之間上演了一幕幕精彩的鬥智鬥勇的戲碼！究竟最後布丁能保住嗎？
這部作品的故事情節曲折離奇，節奏緊湊，帶有奇幻色彩，而且冒險是小孩子比較喜歡的一個題材，所以更加容易吸引小孩子閱讀下去。本書另外一個特點就是將朗朗上口的押韻詩歌融入到故事中。幾乎每一頁都有詩歌。比如介紹邦伊普的叔叔時作者寫道：「長在皺皺巴巴的臉上，絡腮鬍子就已經很不像樣。長在叔叔的臉上，簡直就是雪上加霜！」這樣詼諧幽默的語句逗得孩子們前仰後合。這種融合詩歌的文學形式更符合孩子們的閱讀興趣。此外這部作品中的插畫也是諾曼·林賽一手包辦。他的畫風簡潔粗獷，用筆不多但是非常能夠抓住角色的神韻，一個動作一個表情都刻畫得惟妙惟肖。
在故事的最後，四個夥伴在樹上建造了一座樹屋，一同生活在裡面，他們的好朋友本傑明狗在樹下的小農場裡幹活兒。這樣的結局充滿溫情，讓人心嚮往之。同時收穫自由和友情——相信很多小孩子都有這樣的夢想吧。 [1]