開啟主選單

求真百科

蔡汝修
別名 柳洲。
出生年 1879
死亡年 不詳
參與社團 竹社社員
出版作品 《仲衡詩集》

蔡汝修(1879-?),柳洲,苗栗苑裡人,為「竹社」社員,蔡振豐之子。。

生平

蔡汝修之父蔡啟運,為清末竹苗一帶著名文人,任梅竹吟社社長,與詩友擊鉢舊稿交與其子出版。據說有《竹梅吟社擊缽吟集》,今已不存,但也有人懷疑《竹梅吟社擊缽吟集》可能就是《臺海擊鉢吟集》。


著作

蔡汝修編輯:《臺海擊鉢吟集》,1922年。現存新竹地區最早的擊鉢詩集。

七言古詩

竹塹紀勝
天地之大無不有,造化廻出巨靈[1]手。巨靈想[2]從大海來,來此娑婆新宇宙[3]。探勝尋幽竹塹埔,蹴破[4]溪雲九十九。行無蹤兮居無廬,紗帽脫來好漉酒[5]。醉藉枕頭夢華胥[6],天地庭除日月牖[7]。興來結得翰墨緣[8],五指揮成龍蛇走[9]。尖筆健氣欲凌霄,隙溪墨水醮數斗。風雲煙雨得志時,咄咄書空[10]力獨厚。天然一幅新蔚藍,倉沮小兒造不就[11]。此即文明一大觀,鳳崎晚霞[12]君知否?

==【題解】==
此詩為七言古詩,收入《塹城詩薈》。竹塹,乃新竹市的舊地名,原是平埔族道卡斯族竹塹社的所在。此詩雖雲紀勝,整首詩的詩意卻僅在少處記錄新竹美景,詩中最大部分乃是記錄詩人遊歷名勝之興緻,並誇口自己得意的寫詩過程,以詩而論,並不切題,詩中除提及「隙溪墨水」及「鳳崎晚霞」等淡水八景之景緻外,所謂的「紀勝」寫作,於詩中並不多見。此詩雖不寫實,但是卻可反襯出日治臺灣詩人對自身寫詩過程的重視,詩作工拙不論,但向他人誇耀自己擁有寫詩的能力,自得之情,滿溢詩中。

  1. 巨靈:泛指造物者或神靈。
  2. 想:猜想、料定。
  3. 娑婆新宇宙:娑婆,本佛教所教化的世界,亦指整個世界。宇宙,四方上下曰宇,古往今來曰宙,用來代指我們所處的天地。意指新天地、新世界。
  4. 蹴破:蹴:音ㄘㄨˋ,踩踏。蹴破,猶踏破、撞破。
  5. 漉酒:漉,音ㄌㄨˋ。漉酒,濾酒、篩酒。此用陶淵明以頭巾漉酒典故,相傳陶淵明嗜酒成性,當酒熟尚未過濾,陶淵明便迫不急待地將頭巾取下篩酒來喝。
  6. 華胥:華胥之國,指夢境。相傳黃帝夢遊華胥氏之國,悟得治國之道,因而天下大治。
  7. 天地庭除日月牖:庭除,院子、庭院。牖,音ㄧㄡˇ,窗戶。此句意指醉後,便以天地為自家宅院,而以日月為自家窗戶,席天臥地,以天地為自家屋宇之意。
  8. 翰墨:指文章、詩歌,此翰墨緣即指寫作此詩。
  9. 五指揮成龍蛇走:指寫作時驅策天地意象,下筆快捷,恣意縱橫,無所滯礙。
  10. 咄咄書空:晉朝殷浩被貶黜失意居家,終日以手指向空中書寫「咄咄怪事」四字。在此則反用殷浩「咄咄書空」典故,指詩人得山水的幫助,詩思盈滿,常有神來之筆。
  11. 倉沮小兒造不就:倉沮,指倉頡和沮誦。據傳說,黃帝時倉頡造字,而協助倉頡造字的便是沮誦,此二人當時分任黃帝的右史與左史,因為造字之功,故此二人被稱為「倉沮二聖」。此處以「倉沮小兒」來代稱所有文士,與詩中之「巨靈」作對比。此句應指就算詩人有如此詩興、詩才,亦無法將巨靈所造就的竹塹美景完全寫成詩篇。
  12. 鳳崎晚霞:鳳崎,指鳳崎山,簡稱鳳山,見林占梅〈鳳山崎歸途口號〉詩題解。「鳳崎晚霞」與上文「隙溪吐墨」(或稱「隙溪墨水」)均為全淡八景之一。

參考資料