越南戰爭名稱術語
 |
越南戰爭的名稱有着各種各樣的稱謂。儘管「Vietnam War（越南戰爭）」是英語中最常用的名稱，但這些名稱隨着時間的推移也不斷發生了變化。越南戰爭同時也被稱為第二次印度支那戰爭、越南衝突、越南戰爭和越南（Nam）。在越南，越南戰爭通常被稱為Khang chiến chống Mỹ（抗美救國戰爭）。
目錄
越南衝突（Vietnam Conflict）
「越南衝突」這個詞很大程度上是美國對越戰的稱謂，它表達了美國國會從未對北越宣戰。在法律上，總統利用憲法賦予的自由裁量權——輔之以國會的支持性決議——來實施所謂的「警察行動」。
越南戰爭（Vietnam War）
「越南戰爭」 是英語中最常用的稱呼。大多數與外國人打交道的越南人都熟悉越南戰爭這個術語。越南戰爭在越南語中直接翻譯為「Chiến tranh Việt Nam」。
抗美救國戰爭（ Kháng chiến chống Mỹ）
人們在越南的常見的對越戰的稱呼是「抗美救國戰爭」。
越南人民反對美國侵略,實現國家統一的民族解放戰爭（ Kháng chiến chống Mỹ cứu nước）
「越南人民反對美國侵略,實現國家統一的民族解放戰爭」是是越南政府使用的比較正式的術語; 它更像是一句諺語，而不是一個名字，其含義是不言而喻的。
「越南（Nam）」
第二次印度支那戰爭（Second Indochina War）
「第二次印度支那戰爭」 這一名稱是指在東南亞不同地區發生的相關衝突的總結。而在越南、老撾和柬埔寨的衝突被視為廣義的印度支那戰爭。這場衝突始於二戰結束，一直持續到1975年共產黨取得勝利。而這一衝突可以從冷戰期間殖民主義消亡及其產生的後果這一角度來看待。