黑死館殺人事件檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
他人是否地獄，我們與惡魔如何保持距離？
★ 日本四大推理奇書始祖、炫學推理經典之作
★ 「超人作家」、江戶川派繼承人、本格派大師小栗蟲太郎風格集中體現
★ 甫一出版即轟動日本文壇，深刻影響松下幸之助
降矢木家族居住在一棟氛圍妖冶、被稱為「黑死館」的西式城堡中，該家族多年前便發生過幾起離奇的命案。
黑死館中除了已經自殺的館主降矢木算哲的兒子旗太郎、圖書館員久我鎮子、女秘書紙谷伸子、執事田鄉真齋、侍者和用人之外，還有四名異國男女，他們是弦樂四重奏樂團的成員，自小就在黑死館長大，卻從未踏出館門。
這一次，悲劇再度發生，樂團成員丹尼伯格夫人不幸遇害。算哲自殺前寫下了預言紙條，上面有六個人的名字與被殺方法，之後發生的連續殺人事件都按照算哲的預言進行……
★ 日本文壇「超人作家」，江戶川派繼承人——小栗蟲太郎，自幼有「神童」之稱，他的作品風格濃烈，每個故事都展露出百科全書般深不可測的學識，被冠以「論文式」推理小說的美譽。
★ 日本四大推理奇書始祖，本格推理炫技經典，以華麗手法層層堆疊，案情步步深入，揭開令人脊背發涼的殘酷真相！1934年《黑死館殺人事件》甫一連載，便轟動日本文壇，一時間家喻戶曉。
★ 古堡接連發生命案，密室之中誰能逃脫？一切的不和諧之下都暗藏了邪惡。故事深刻影響後世推理小說，《名偵探柯南》《金田一少年事件簿》等皆沿襲「炫學」風格。
★ 精裝設計，手繪元素堆疊封面迎合案件推理脈絡，燙金勾勒時代詭異氛圍，還原歐式華麗感；內文收錄作者自序，生平大事記年表！
作者簡介
小栗蟲太郎，原名小栗榮次郎，生於東京神田旅籠町，畢業於京華中學商科專業。1933年在《新青年》發表小說《完全犯罪》，確立了推理作家的地位。1934年4月開始在該雜誌連載《黑死館殺人事件》，這部作品被稱為「日本推理四大奇書」始祖。其作品內容博雜怪誕，猶如百科全書，以深刻的學識建構出複雜的案情線索，給人以另類的閱讀快感。他在日本推理小說家中被稱為「超人作家」。代表作品有《黑死館殺人事件》《聖阿雷基賽修道院的慘劇》《夢殿殺人事件》等。
原文摘錄
法水再度潰敗 不，與平靜的水面相反，當時黑暗的水底下已注入強力瀑布似的水流，逐漸淤積的水流突然化為驟狂的暴雨，企圖讓神聖家族中的每個人之血液停止循環。
書評
作為吸引讀者的序章，這一部分的炫學還是很有吸引力的。而從步入黑死館開始，法水麟太郎煞有介事的靈光頻現，不知所云的神秘解釋，好像這世界的物理準則和邏輯性全是在作者籍着法水之口的東扯西扯中隨意建立起來的…… 一進入黑死館，筆墨着重渲染迴廊那三副不祥巨畫和兩具盔甲，法水當即提出盔甲一定是有人移動過的，這算是黑死館書中最初的「偵探發現」，然而立即呈現給讀者的卻是一個純屬答非所問的關於盔甲移動過的莫名其妙解釋，這一疑點就算敷衍了事了。 在隨後讀完全書的過程中越來越體會到，如此的「偵探發現」和解謎占據了書中大部分。或者說，作者只是以文字語言這種工具拼湊出了書中的華麗神秘離奇，而很少能在邏輯或情節情理上自圓其說，就如同寫作軟件寫成的文章能夠在字符堆砌下實現語言形式上的整體性，卻絕非內容上。
在放着人偶德蕾絲的房間，關於人偶的四道腳印證明人偶最初位置是在門口，法水在這裡的一段陳述完全就不叫做推理。接下來如何利用人偶通過線穿過鎖孔在門外鎖門的過程，讓人感到作者是在含含糊糊一帶而過，似乎作者也不明白這個技巧該如何實現，只是讓讀者知道，線繩繞過這個再繞過那個，於是總之就實現了。。。
書中有幾個看似很複雜的密碼，黃道十二宮星座圖和希伯來字母解碼得到behind stairs；戴克斯比寫下的一段話以劇中的男孩女孩母親等象徵，解碼成英文字母得到crestless stone……各位閱讀時不必再費腦筋，其實同樣根本不通，也只是類似這個線繩鎖門的方法，如此這般這般如此，blablabla...就得到了你們最後所見的解碼。
這些地方看不懂也許真的不能怪林敏生沒有翻譯出來，譯者本人也不理解蟲太郎的意思。不過有一處錯誤確實不算冤枉了譯者，在第189頁解說彈着鋼琴的伸子如何被繩子懸掛旋轉的短刀進行了催眠時，此處想表達在按擊琴鍵時繩結逐漸下降，可是錯把琴鍵（key）譯成鑰匙（key）了。
在看看一些很炫學的奇蹟推理—— 埃及地毯下的野漆木和大理石交錯地板上，滲過的水滴在地板上跳動，地毯纖毛被水滴的反作用力改變…… 駝子塑像的念珠狀肋骨上的灰塵表面顯出平整證明經常燭火在旁邊，氣流擾動灰塵…… 牧師屍光事件的解釋…… 易介頸上的凵型傷口，兇手目的是切斷胸腺，動脈收縮，血液流回胸腔造成擠壓肺臟呼出殘餘空氣…… 迴廊的三副陰森壁畫處的空間在熄掉燈後浮現出的德蕾絲幻影，以研究黴菌的「黑暗視野照亮法」（讀描述好像是用來觀察未染色標本的相差顯微鏡原理）進行解釋…… 押鍾津多子由於是獨眼，看到的彩虹干擾錯覺所以無法辨別目標……
真讓人懷疑作者是否如此缺乏常識和對客觀世界的想象模擬，還是把讀者當成白痴在那裡臆斷編造痴人說夢！
書中不久，法水突然講出太陽系行星軌道半徑的博德定律，所幸在書里沒過了多久就給出了解答。法水在恫嚇坐着輪椅的總管真齋是謀殺算哲博士的兇手時，解釋了這個問題。無非就是為了說明兇手掀起地毯推成波狀，卻要跟金星軌道向水星軌道收縮扯上關係，這點暫且不提，單說他控制算哲博士的雙臂又是結束反射又是自然反射結果弄成自殺現場這一套，三歲小孩聽了都知道你在鬼扯。於是我們馬上看到法水的智商果然不是三歲小孩水平，在對聽了這番殺人猜想竟然佩服的五體投地的支倉和熊城面前大笑着坦白自己是現編的。
所以我曾不禁的想，是否在書的末尾，蟲太郎也再次以法水的欠揍般訕笑表情告訴我們，本故事只是正木敬之教授的實驗所中的阿呆發愣先生的一個腦髓之夢？
整部的一個個解謎中，常常以法水突然念出莫名其妙的話語為引子，例如，或者是檢察官支倉從書架上抽出一本《格斯塔夫斯·阿多爾夫斯》成為事件的關鍵；或是法水叨咕出《哈姆雷特》中的《康薩哥命案》，從對方對話中發現他在懼怕哪個字眼；說出《白樺森林》則能發現克利瓦夫夫人的心理；想起《秀髮劫》則能從文章中得到事實的暗示；念一句《秋之心》里的語句能得出《預言的熏煙》書名能拼成「薔薇乳香」，從而推理出那本厚重的書落在正在取書的伸子手臂神經上引起強烈反射導致其後的動作……若是推理小說可以如此，還叫推理小說嗎？該叫做什麼呢？反推理？ - -|||
法水所言，「坦白說，只是我在見到真齋的瞬間產生一種直覺，情急之下才編出這段故事，真正目的是取得精神層面上的優勢。」 作者也是置合理性於不顧的編出這一長串不堪一擊的華麗迷局，以期對慕「炫學推理的極致之作」之名而來的讀者取得精神層面的優勢嗎？
「《黑死館殺人事件》其實是一部非常本格的作品，……炫學的大部分內容都與詭計設計、兇案過程以及推理解答密切相關，那些複雜難解、光怪陸離的反推理成分，都被完全本格的主線運用着，這是《姑獲鳥之夏》和《玫瑰之名》所完全不具備的特點。」 我強烈懷疑書序中這段話，不知這篇的作者真的讀懂所謂書中的本格推理主線否……
讀完「超人作家」的推理奇書，終於又可以欣慰的告訴自己，所謂超人果然多是名不副實的啊。 [1]