힘들어하는 연&（ 少女時代）
歌詞
전해주고 싶어 슬픈 시간이
想要表達 悲傷的時刻
다 흩어진 후에야 들리지만
雖然都散去後只聽得見
눈을 감고 느껴봐 움직이는
閉上眼睛感受吧 感動的心
마음 너를 향한 내 눈빛을
投向你的我的目光
특별한 기적을 기다리지마
雖然在等待特別的奇蹟
눈 앞에선 우리의 거친 길은
擺在眼前的我們經歷的路
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지
如果未知的未來不能更改
않아 포기할 수 없어
不要放棄
변치 않을 사랑으로 지켜줘
請守護那不會改變的愛
상처 입은 내 맘까지
傷口一直到我心裡
시선 속에서 말은 필요 없어
在你的視線里我是不重要的
멈춰져 버린 이 시간
被停止的這個時刻
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛你就是這樣感受你
그려왔던 헤매임의 끝
曾描繪的彷徨戀人的經過
이 세상 속에서 반복되는
在這個世界上重複的悲傷
슬픔 이젠 안녕
現在說再見
수많은 알 수 없는 길 속에
在許多未知的道路上
희미한 빛을 난 쫓아가
我追隨着那朦朧的光芒
언제까지라도 함께 하는거야
永遠和你在一起
다시 만난 나의 세계
重逢的我的世界
특별한 기적을 기다리지마
雖然在等待特別的奇蹟
눈 앞에선 우리의 거친 길은
擺在眼前的我們經歷的路
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지
如果未知的未來不能更改
않아 포기할 수 없어
不要放棄
변치 않을 사랑으로 지켜줘
請守護那不會改變的愛情
상처 입은 내 맘까지
傷口一直到我心裡
시선 속에서 말은 필요 없어
在你的視線里我是不重要的
멈춰져 버린 이 시간
被停止的這個時刻
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛你就是這樣感受你
그려왔던 헤매임의 끝
曾描繪的彷徨戀人的經過
이 세상 속에서 반복되는
在這個世界上重複的悲傷
슬픔 이젠 안녕
現在說再見
수많은 알 수 없는 길 속에
在許多未知的道路上
희미한 빛을 난 쫓아가
我追隨着那朦朧的光芒
언제까지라도 함께 하는거야
永遠和你在一起
다시 만난 우리의
重逢的我們
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
這樣的黑夜獨自感受
그대의 부드러운 숨결이
你溫柔的呼吸
이 순간 따스하게 감겨오는
這瞬間溫暖的感覺襲來
모든 나의 떨림 전할래
傳遞着我所有的顫抖
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛你就是這樣感受你
그려왔던 헤매임의 끝
曾描繪的彷徨戀人的經過
이 세상 속에서 반복되는
在這個世界上重複的悲傷
슬픔 이젠 안녕
現在說再見
널 생각만 해도 난 강해져
只想着你也讓我變堅強
울지 않게 나를 도와줘
不要哭泣 請幫助我
이 순간의 느낌 함께 하는거야
請幫助我
다시 만난 우리의
重逢的我們
歌手簡介
少女時代（Girls' Generation）是韓國SM娛樂有限公司於2007年推出的女子流行演唱團體，由金泰妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權俞利、崔秀英、林允兒和徐珠賢8人組成，鄭秀妍已退出，現以8名成員的形式展開活動。
2007年8月5日，少女時代以歌曲《再次重逢的世界》正式出道；同年11月1日，發行首張正規專輯《Girls' Generation》。
2009年1月7日，發行首張迷你專輯《Gee》；同年6月29日，發行第二張迷你專輯《Genie》。
2010年1月28日，發行第二張正規專輯《Oh!》，獲得第25屆韓國金唱片「唱片部門大賞」、「本賞「與」最佳人氣獎「；同年9月8日，發行首張日語單曲《GENIE》在日本出道；10月27日；發行第三張迷你專輯《Hoot》。
2011年6月，發行首張日語專輯《Girls' Generation》，獲得日本唱片工業協會百萬專輯認證；同年10月19日，發行第三張正規專輯《The Boys》。
2012年4月，少女時代首次推出小分隊組合TaeTiSeo。
2013年1月1日，發行第四張正規專輯《I Got A Boy》。
2014年2月24日，發行第四張迷你專輯《Mr.Mr.》；同年9月30日，SM娛樂宣布成員鄭秀妍退出團體。
2015年8月18日，發行第五張正規專輯《Lion Heart》，獲得第16屆Mnet亞洲音樂大獎「最佳女子組合獎」。
2016年8月，發行單曲《那個夏天》。
2017年8月7日，發行第六張正規專輯《Holiday Night》。
2018年1月11日，少女時代在第32屆韓國金唱片大獎頒獎典禮上獲得唱片部門本賞。
2022年8月5日，發行第七張正規專輯《FOREVER 1》。
視頻
少女時代 Tinkerbell 字幕版