21,453
次編輯
變更
陳紹年
,创建页面，内容为“<div style="padding:20px 10px 20px 10px; background: radial-gradient(circle, rgba(253,255,0,0.17651726217830888) 0%, rgba(116,121,9,0.09808588962928921) 100%);"> <…”
<div style="padding:20px 10px 20px 10px; background: radial-gradient(circle, rgba(253,255,0,0.17651726217830888) 0%, rgba(116,121,9,0.09808588962928921) 100%);">
<div style="float:right; margin:0px 10px 10px 20px">
{| class="wikitable"
| colspan="2" align="center" style="background-color:#ffffff;" | [[File:38600773 2207018579327185 4050236331442307072 o.jpg|缩略图|陳紹年|[https://zh-tw.facebook.com/notes/%E8%A8%B1%E5%90%8D%E5%8B%9D/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E8%A1%97%E5%8D%80%E7%9A%84%E5%A5%A0%E5%9F%BA%E8%80%85%E5%A3%BD%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%88%87%E9%99%B3%E7%B4%B9%E5%B9%B4/1806330922749394/ 原圖來源]]]
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 姓名
| style="background-color:#ffffff;" | 陳紹年
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 別名
| style="background-color:#ffffff;" |字友生，號蔭坡
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出生年
| style="background-color:#ffffff;" | 1852
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 死亡年
| style="background-color:#ffffff;" | 1915
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 教育背景
| style="background-color:#ffffff;" | 秀才
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出版作品
| style="background-color:#ffffff;" | 《壽山堂詩稿》
|}
</div>
'''陳紹年'''（1852～1915），原名'''陳允忠'''，[[清朝|清]][[彰化]]田中央（今田中鎮）秀才。因養父[[陳貞元]]任教於林圯埔街（今南投竹山），隨其就讀於水沙堂就讀。後因沙仔崙街頻受濁水溪水患之苦，舉家遷移至田中央新街（今南北街）。清領時期，曾任彰化縣儒學訓導。[[台灣日治時期|日治]]初移居至中國，後又回臺擔任東螺東堡保良局局長、雲林紳董公議總局局長等職。[[明治]]二十九年（1896）雲林[[鐵國山事件]]之初，[[臺灣總督府]]採取軍事鎮壓，後兼採招降的懷柔政策。陳紹年等士紳曾協力當局招撫抗日義軍，因而受到[[日本天皇]]召見敘勳。事後，任北斗辦務署參事、首任彰化廳田中央區庄長、臺中廳參事、彰化銀行監察役、田中央區長、北斗製糖公司監察役等職務。在文教方面，早年曾與田中內灣名士[[陳鴻苗]]等人，合力聘請宿儒設塾講學；[[大正]]三年（1914）與[[林獻堂]]等人捐資興建臺中中學。 陳紹年結合田中地區文士共同創立「蘭社」，並擔任首任社長。以陳氏家族堂號「壽山堂」為題，輯錄個人作品為《壽山堂詩稿》，其詩閒詠、擊缽、課題兼具， 未刊行。目前由陳紹年曾孫[[陳時杰]]先生珍藏，今據此編校。
==生平==
陳紹年早年在田中鎮興學，曾出任田中央庄長及台中廳參事，創田中蘭社擊缽吟會、設私塾講學，還有《壽山堂詩稿》傳世。 其故居壽山堂已逾百年歷史，是個三合院式老宅第，門前寫著「壽域誕登莫忘難弟難兄祖訓，山川毓秀永紹聞詩聞禮家風」。
陳紹年被喻為田中開發奠基者，早期街區在沙崙里舊街，後因濁水溪舊河道泛濫，陳才帶領大家將街區遷移到現今南北街一帶發展。
陳家的故事也可說是田中鎮發展的歷史印記。
田中最早發展始於舊濁水溪畔的悅興街，由於鄰近[[濁水溪]]舊河道，因此每逢雨季常飽受水患襲擊，
後遷至沙仔崙(今沙崙里舊街)，1898年台灣中部地區豪雨成災，導致濁水溪主流改道，沖毀許多民房及田地，
沙崙仔街遭受嚴重的破壞，不幸的是當年又遭逢大火無情的焚毀，
為了避免濁水溪氾濫帶來的災害，加上考量日本當局將在田中設立火車站，
於是在當地仕紳陳紹年的倡議下，將田中街道遷移至目前南北街一帶，為田中近代街道的發展奠下基礎。
陳紹年於清咸豐2 年（1852）出生於南投名間鄉，卒於大正4 年（1915） 4 月，享年63 歲。
幼年隨父陳貞元長居竹山， 稍長， 以沙仔崙仍頻受水患之苦， 遂領家遷居田中央新街(今南北街一帶)，
並鼓吹鄰里同往，是定居至今。
陳氏本為地方大族， 陳紹年為前清[[秀才]]， 曾任彰化縣儒學訓導； 迨日本登臺， 最初曾返回大陸，
後受命擔任東螺東堡保良局長、雲林紳董公議總局局長等職， 而雲林鐵國山柯鐵事件（ 1896） 發生後，
陳紹年因與[[柯鐵]]為結拜兄弟， 被邀請協助招撫有功， 因而受到天皇召見褒揚， 敘勳六等授瑞寶章、授紳章，
從此奠定與日本政府的良好關係。
因此他既是前清的遺老，也是日本政權下的新貴，成為地方上最具代表性的有力人士，
此後陸續擔任首任田中央庒長、臺中廳參事、彰化銀行監察役… …等職務，
其子陳芳輝 (1882~1924)，幼時隨父親學習漢學 詩書；
1915年擔任台中廳田中央區長、田中央公學校學務委員 ，從事土地開墾業山地造林及製酒業。
1917年授紳章； 區長在當時的地位等於現今田中鎮長，
而陳芳輝亦為田中蘭社的重要社員之一。
其嫡孫陳景崧為地方名醫，
曾孫陳時英曾任彰化縣長、監察委員等職，
數代以來陳家一直是屬於上層仕紳家庭，與田中地方的發展歷程有著密切的關係。
在地方文教方面， 陳紹年早年曾與田中內灣名士陳鴻苗等人， 共同集資合力聘請宿儒設塾講學，
嘉惠地方學子，詩書兼善的吳望雲便是當年禮聘的西席之一。
==著作==
陳紹年結合地方先賢共同創立詩社~蘭社， 並擔任首任社長。
陳紹年生前曾集錄作品， 題為《壽山堂詩稿》，毛筆稿本， 未刊行。
==[[七言絕句]]==
笨港進香詞，四首<br>
香火爭參笨港濱<ref>香火爭參笨港濱：笨港，指北港。此句指北港朝天宮，爭相進獻香火的人絡繹不絕。</ref>，是誰敬遠聖言遵。諫迎佛骨防微遠<ref>諫迎佛骨防微遠：防微遠，指防微慮遠，指在錯誤或壞事剛露頭的時候，就加以防止，並考慮長遠的計策。諫迎佛骨，指韓愈於唐憲宗時，勸阻皇帝迎佛指骨來長安供奉，而作〈諫迎佛骨〉之史事。</ref>，早見今朝迷信人。（其一）
正直聰明聖母神，何曾要爾紙金銀。紛紛堪笑男和女，競獻堂前乞願頻<ref>競獻堂前乞願頻：此句指香客紛紛來媽祖廟奉獻花菓，並乞求神明庇佑。</ref>。（其二）
帽影鞭絲塞笨津<ref>帽影鞭絲塞笨津：帽影鞭絲，典出陸游〈齊天樂‧左綿道中〉，指馬鞭和帽子。借指出遊。此句指來到北港遊玩的信眾塞滿北港街道。</ref>，香車寶馬競參神<ref>香車寶馬：裝飾華麗的車馬。</ref>。吾家有子還祈佑，信士無錢速救貧。（其三）
祈禱萬端來去頻<ref>祈禱萬端來去頻：萬端，指各種方法。此句指各種祈禱的方式來來去去相當頻繁。</ref>，騷壇<ref>騷壇：指詩壇。</ref>無計醒吾民。紙灰盡日飛蝴蝶，聖母有知應笑人。（其四）<br><br>
【題解】<br>
本組詩為七言絕句，收入《全臺詩》第拾壹冊。施士洁〈臺灣北港增修朝天宮碑記〉提到：「臺灣絕島孤懸，破荒未久，笨港尤其彈丸者耳。……迄今稱「北港朝天宮」，香火不絕，靈應非一，晉封聖母廟。……凡歷朝之褒錫與夫海內外公卿大夫及四民之翹楚奔走而瞻拜之者，二百年來，蓋駸駸乎日盛焉。神之靈，豈偶然耶！」是以施士洁認為因為神威顯赫，而使歷朝加封與公卿大夫等官宦士紳爭相瞻拜。一般民眾的想法也正是如此。
然詩中陳紹年對於信眾過份迷信，大肆焚燒金銀紙錢的行為，持批判的角度。詩人以歷史典故韓愈諫迎佛骨之事來譬喻自己所寫〈笨港進香詞〉，其內容提到媽祖正直聖明，不會因為信眾燒金銀紙錢與否來決定保佑其祈禱之事。且大眾只關心自身的貧富與否，有無添丁與否等一般俗事來求神靈，排場之盛、花費之大令詩人不以為然。但一般民眾的習俗便是如此，傳統文人也無力導正。誠如林朝崧〈笨港進香詞〉第二首提到：「金宇紅旗繡進香，落花風裏壽筵張。璇宮不見靈來去，惟見天魔舞一場。」說明如此鋪排浪費於祭祀之上，是不見靈來去，惟見天魔舞一場。此詩正好呼應陳紹年「騷壇無計醒吾民」、「聖母有知應笑人」的觀點。此作也可見當時某些知識份子對於民眾過份迷信的風俗，頗不以為然的觀點與批判。<br><br>
【延伸閱讀】<br>
1.林朝崧〈笨港進香詞〉，《全臺詩》第貳拾柒冊。
2.莊太岳〈笨港進香詞〉，《全臺詩》第參拾壹冊。
3.張麗俊〈笨港進香詞〉，《全臺詩》第拾捌冊。<br><br>
==註釋==
{{Reflist}}
==參考資料==
*[https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=12&pid=430 愛詩網]
*[https://cloud.culture.tw/frontsite/inquiry/emapInquiryAction.do?method=showEmapDetail&indexId=45386 田中陳氏壽山堂]
*[https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/117811550-%E7%94%B0%E4%B8%AD++%E9%99%B3%E7%B4%B9%E5%B9%B4%E5%8F%A4%E5%8E%9D++%28%E5%A3%BD%E5%B1%B1%E5%A0%82%29 田中 陳紹年古厝 (壽山堂)]
*[https://zh-tw.facebook.com/notes/%E8%A8%B1%E5%90%8D%E5%8B%9D/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E8%A1%97%E5%8D%80%E7%9A%84%E5%A5%A0%E5%9F%BA%E8%80%85%E5%A3%BD%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%88%87%E9%99%B3%E7%B4%B9%E5%B9%B4/1806330922749394/ 田中街區的奠基者~~壽山堂與陳紹年]
*[https://itaiwan.moe.gov.tw/doc/local_info.php?doc=408&id=3836 田中一條街-田中街區的奠基者「壽山堂與陳紹年」]
*[http://xdcm.nmtl.gov.tw/TWP/TWPAPP/ShowAuthorInfo.aspx?AID=807 智慧型全台詩知識庫]
<div style="float:right; margin:0px 10px 10px 20px">
{| class="wikitable"
| colspan="2" align="center" style="background-color:#ffffff;" | [[File:38600773 2207018579327185 4050236331442307072 o.jpg|缩略图|陳紹年|[https://zh-tw.facebook.com/notes/%E8%A8%B1%E5%90%8D%E5%8B%9D/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E8%A1%97%E5%8D%80%E7%9A%84%E5%A5%A0%E5%9F%BA%E8%80%85%E5%A3%BD%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%88%87%E9%99%B3%E7%B4%B9%E5%B9%B4/1806330922749394/ 原圖來源]]]
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 姓名
| style="background-color:#ffffff;" | 陳紹年
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 別名
| style="background-color:#ffffff;" |字友生，號蔭坡
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出生年
| style="background-color:#ffffff;" | 1852
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 死亡年
| style="background-color:#ffffff;" | 1915
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 教育背景
| style="background-color:#ffffff;" | 秀才
|-
! style="background-color:#ffffff;" | 出版作品
| style="background-color:#ffffff;" | 《壽山堂詩稿》
|}
</div>
'''陳紹年'''（1852～1915），原名'''陳允忠'''，[[清朝|清]][[彰化]]田中央（今田中鎮）秀才。因養父[[陳貞元]]任教於林圯埔街（今南投竹山），隨其就讀於水沙堂就讀。後因沙仔崙街頻受濁水溪水患之苦，舉家遷移至田中央新街（今南北街）。清領時期，曾任彰化縣儒學訓導。[[台灣日治時期|日治]]初移居至中國，後又回臺擔任東螺東堡保良局局長、雲林紳董公議總局局長等職。[[明治]]二十九年（1896）雲林[[鐵國山事件]]之初，[[臺灣總督府]]採取軍事鎮壓，後兼採招降的懷柔政策。陳紹年等士紳曾協力當局招撫抗日義軍，因而受到[[日本天皇]]召見敘勳。事後，任北斗辦務署參事、首任彰化廳田中央區庄長、臺中廳參事、彰化銀行監察役、田中央區長、北斗製糖公司監察役等職務。在文教方面，早年曾與田中內灣名士[[陳鴻苗]]等人，合力聘請宿儒設塾講學；[[大正]]三年（1914）與[[林獻堂]]等人捐資興建臺中中學。 陳紹年結合田中地區文士共同創立「蘭社」，並擔任首任社長。以陳氏家族堂號「壽山堂」為題，輯錄個人作品為《壽山堂詩稿》，其詩閒詠、擊缽、課題兼具， 未刊行。目前由陳紹年曾孫[[陳時杰]]先生珍藏，今據此編校。
==生平==
陳紹年早年在田中鎮興學，曾出任田中央庄長及台中廳參事，創田中蘭社擊缽吟會、設私塾講學，還有《壽山堂詩稿》傳世。 其故居壽山堂已逾百年歷史，是個三合院式老宅第，門前寫著「壽域誕登莫忘難弟難兄祖訓，山川毓秀永紹聞詩聞禮家風」。
陳紹年被喻為田中開發奠基者，早期街區在沙崙里舊街，後因濁水溪舊河道泛濫，陳才帶領大家將街區遷移到現今南北街一帶發展。
陳家的故事也可說是田中鎮發展的歷史印記。
田中最早發展始於舊濁水溪畔的悅興街，由於鄰近[[濁水溪]]舊河道，因此每逢雨季常飽受水患襲擊，
後遷至沙仔崙(今沙崙里舊街)，1898年台灣中部地區豪雨成災，導致濁水溪主流改道，沖毀許多民房及田地，
沙崙仔街遭受嚴重的破壞，不幸的是當年又遭逢大火無情的焚毀，
為了避免濁水溪氾濫帶來的災害，加上考量日本當局將在田中設立火車站，
於是在當地仕紳陳紹年的倡議下，將田中街道遷移至目前南北街一帶，為田中近代街道的發展奠下基礎。
陳紹年於清咸豐2 年（1852）出生於南投名間鄉，卒於大正4 年（1915） 4 月，享年63 歲。
幼年隨父陳貞元長居竹山， 稍長， 以沙仔崙仍頻受水患之苦， 遂領家遷居田中央新街(今南北街一帶)，
並鼓吹鄰里同往，是定居至今。
陳氏本為地方大族， 陳紹年為前清[[秀才]]， 曾任彰化縣儒學訓導； 迨日本登臺， 最初曾返回大陸，
後受命擔任東螺東堡保良局長、雲林紳董公議總局局長等職， 而雲林鐵國山柯鐵事件（ 1896） 發生後，
陳紹年因與[[柯鐵]]為結拜兄弟， 被邀請協助招撫有功， 因而受到天皇召見褒揚， 敘勳六等授瑞寶章、授紳章，
從此奠定與日本政府的良好關係。
因此他既是前清的遺老，也是日本政權下的新貴，成為地方上最具代表性的有力人士，
此後陸續擔任首任田中央庒長、臺中廳參事、彰化銀行監察役… …等職務，
其子陳芳輝 (1882~1924)，幼時隨父親學習漢學 詩書；
1915年擔任台中廳田中央區長、田中央公學校學務委員 ，從事土地開墾業山地造林及製酒業。
1917年授紳章； 區長在當時的地位等於現今田中鎮長，
而陳芳輝亦為田中蘭社的重要社員之一。
其嫡孫陳景崧為地方名醫，
曾孫陳時英曾任彰化縣長、監察委員等職，
數代以來陳家一直是屬於上層仕紳家庭，與田中地方的發展歷程有著密切的關係。
在地方文教方面， 陳紹年早年曾與田中內灣名士陳鴻苗等人， 共同集資合力聘請宿儒設塾講學，
嘉惠地方學子，詩書兼善的吳望雲便是當年禮聘的西席之一。
==著作==
陳紹年結合地方先賢共同創立詩社~蘭社， 並擔任首任社長。
陳紹年生前曾集錄作品， 題為《壽山堂詩稿》，毛筆稿本， 未刊行。
==[[七言絕句]]==
笨港進香詞，四首<br>
香火爭參笨港濱<ref>香火爭參笨港濱：笨港，指北港。此句指北港朝天宮，爭相進獻香火的人絡繹不絕。</ref>，是誰敬遠聖言遵。諫迎佛骨防微遠<ref>諫迎佛骨防微遠：防微遠，指防微慮遠，指在錯誤或壞事剛露頭的時候，就加以防止，並考慮長遠的計策。諫迎佛骨，指韓愈於唐憲宗時，勸阻皇帝迎佛指骨來長安供奉，而作〈諫迎佛骨〉之史事。</ref>，早見今朝迷信人。（其一）
正直聰明聖母神，何曾要爾紙金銀。紛紛堪笑男和女，競獻堂前乞願頻<ref>競獻堂前乞願頻：此句指香客紛紛來媽祖廟奉獻花菓，並乞求神明庇佑。</ref>。（其二）
帽影鞭絲塞笨津<ref>帽影鞭絲塞笨津：帽影鞭絲，典出陸游〈齊天樂‧左綿道中〉，指馬鞭和帽子。借指出遊。此句指來到北港遊玩的信眾塞滿北港街道。</ref>，香車寶馬競參神<ref>香車寶馬：裝飾華麗的車馬。</ref>。吾家有子還祈佑，信士無錢速救貧。（其三）
祈禱萬端來去頻<ref>祈禱萬端來去頻：萬端，指各種方法。此句指各種祈禱的方式來來去去相當頻繁。</ref>，騷壇<ref>騷壇：指詩壇。</ref>無計醒吾民。紙灰盡日飛蝴蝶，聖母有知應笑人。（其四）<br><br>
【題解】<br>
本組詩為七言絕句，收入《全臺詩》第拾壹冊。施士洁〈臺灣北港增修朝天宮碑記〉提到：「臺灣絕島孤懸，破荒未久，笨港尤其彈丸者耳。……迄今稱「北港朝天宮」，香火不絕，靈應非一，晉封聖母廟。……凡歷朝之褒錫與夫海內外公卿大夫及四民之翹楚奔走而瞻拜之者，二百年來，蓋駸駸乎日盛焉。神之靈，豈偶然耶！」是以施士洁認為因為神威顯赫，而使歷朝加封與公卿大夫等官宦士紳爭相瞻拜。一般民眾的想法也正是如此。
然詩中陳紹年對於信眾過份迷信，大肆焚燒金銀紙錢的行為，持批判的角度。詩人以歷史典故韓愈諫迎佛骨之事來譬喻自己所寫〈笨港進香詞〉，其內容提到媽祖正直聖明，不會因為信眾燒金銀紙錢與否來決定保佑其祈禱之事。且大眾只關心自身的貧富與否，有無添丁與否等一般俗事來求神靈，排場之盛、花費之大令詩人不以為然。但一般民眾的習俗便是如此，傳統文人也無力導正。誠如林朝崧〈笨港進香詞〉第二首提到：「金宇紅旗繡進香，落花風裏壽筵張。璇宮不見靈來去，惟見天魔舞一場。」說明如此鋪排浪費於祭祀之上，是不見靈來去，惟見天魔舞一場。此詩正好呼應陳紹年「騷壇無計醒吾民」、「聖母有知應笑人」的觀點。此作也可見當時某些知識份子對於民眾過份迷信的風俗，頗不以為然的觀點與批判。<br><br>
【延伸閱讀】<br>
1.林朝崧〈笨港進香詞〉，《全臺詩》第貳拾柒冊。
2.莊太岳〈笨港進香詞〉，《全臺詩》第參拾壹冊。
3.張麗俊〈笨港進香詞〉，《全臺詩》第拾捌冊。<br><br>
==註釋==
{{Reflist}}
==參考資料==
*[https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=12&pid=430 愛詩網]
*[https://cloud.culture.tw/frontsite/inquiry/emapInquiryAction.do?method=showEmapDetail&indexId=45386 田中陳氏壽山堂]
*[https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/117811550-%E7%94%B0%E4%B8%AD++%E9%99%B3%E7%B4%B9%E5%B9%B4%E5%8F%A4%E5%8E%9D++%28%E5%A3%BD%E5%B1%B1%E5%A0%82%29 田中 陳紹年古厝 (壽山堂)]
*[https://zh-tw.facebook.com/notes/%E8%A8%B1%E5%90%8D%E5%8B%9D/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E8%A1%97%E5%8D%80%E7%9A%84%E5%A5%A0%E5%9F%BA%E8%80%85%E5%A3%BD%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%88%87%E9%99%B3%E7%B4%B9%E5%B9%B4/1806330922749394/ 田中街區的奠基者~~壽山堂與陳紹年]
*[https://itaiwan.moe.gov.tw/doc/local_info.php?doc=408&id=3836 田中一條街-田中街區的奠基者「壽山堂與陳紹年」]
*[http://xdcm.nmtl.gov.tw/TWP/TWPAPP/ShowAuthorInfo.aspx?AID=807 智慧型全台詩知識庫]