16,699
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:保加利亞世界遺產位置.jpg|thumb|250px|right|博雅納教堂位置[http://www.zettravel.com/en/tours/festival-of-roses/festival-of-roses-in-bulgaria-2…”
[[File:保加利亞世界遺產位置.jpg|thumb|250px|right|博雅納教堂位置[http://www.zettravel.com/en/tours/festival-of-roses/festival-of-roses-in-bulgaria-2013--programme-03/ <br>來源網站Zet Travel]]]
'''伊凡諾沃岩洞教堂'''([[英語]]：Rock-Hewn Churches of Ivanovo)，位於[[保加利亞]]東北部[[魯塞州]](Ruse Province)首府[[魯塞]](Boyana)16公里遠的[[伊凡諾沃(魯賽)|伊凡諾沃]]村(Ivanovo)。
1979年列入[[世界文化遺產]]，面積約為171.9公頃。
== 簡述 ==
[[File:伊凡諾沃岩洞外觀.jpg|thumb|250px|左|伊凡諾沃岩洞教堂外觀[https://historymuseum.org/en/digital-resources/ivanovski-skalni-cyrkvi/ <br>來源網站History Museum]]]
整個教堂與修道院群稱為「St. Archangel Michael」，伊凡諾沃岩洞教堂位於[[多瑙河]]右支流的[[魯塞洛姆河]](Roussenski Lom River)沿岸Rusenski Lom Nature Park內，由各式的大教堂、小教堂、修道院和洞穴所组成的教堂群。
學術界首次認識伊凡諾沃岩洞教堂是於1914年Karel Škorpil的著作''Description of the Antiquities along the Rusenski Lom River''。
1978年伊凡諾沃岩洞教堂被宣布為國家考古保護區(National Archaeological Reserve)。
修道院於1220年由僧侶Yoakim所倡議興建，他日後成為[[保加利亞正教會]]牧首Joachim I。
而保加利亞的沙皇[[伊凡·阿森二世]](Ivan Asen II of Bulgaria)、[[伊凡·亞歷山大]](Ivan Alexander of Bulgaria)還有其他的沙皇與城鎮，如首都[[大特爾諾沃]](Veliko Tarnovo)也是教堂群的捐助者，而這些捐助著的肖像仍留存於壁畫上。
<ref name=”UNESCO”>{{cite web| url=https://whc.unesco.org/en/list/45/|title=Rock-Hewn Churches of Ivanovo| publisher=UNESCO | language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref name=”HM”>{{cite web| url=https://historymuseum.org/en/digital-resources/ivanovski-skalni-cyrkvi/|title=Rock-hewn churches of Ivanovo|date=2018-05-18| publisher=History Museum | language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://hk.news.yahoo.com/%E4%BC%8A%E5%87%A1%E8%AB%BE%E6%B2%83%E5%B2%A9%E6%B4%9E%E6%95%99%E5%A0%82%E7%BE%A4-%E7%9F%B3%E4%B8%AD%E5%82%B3%E5%A5%87-221118481.html |title=伊凡諾沃岩洞教堂群 石中傳奇|date=2018-06-14| publisher=YAHOO| language = ZH|accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://bulgariatravel.org/en/object/10/ivanovski_skalni_cyrkvi#map=6/42.750/25.380|title=Ivanovo Rock Churches – city of Ruse| publisher=Bulgaria Travel | language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=http://www.bulgariamonasteries.com/en/ivanovo_monastery.html|title=Ivanovo Monastery “St. Michael the Archangel”| publisher=Bulgaria Monasteries| language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.museumruse.com/en/expositions/ivanovo_bg.htm|title=Rousse Regional Museum of History| publisher=Museum Ruse| language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.worldheritagesite.org/list/Rock-hewn+Churches+of+Ivanovo|title=Rock-hewn Churches of Ivanovo| publisher=World Heritage Site| language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref>
{{clear}}
== 建築群 ==
[[File:伊凡諾沃岩洞教堂內部.jpg|thumb|250px|right|伊凡諾沃岩洞教堂內部[https://historymuseum.org/en/digital-resources/ivanovski-skalni-cyrkvi/ <br>來源網站History Museum]]]
沿著魯塞洛姆河，利用天然岩石修建而成的教堂與修道院群，建造於13至14世紀，最為鼎盛的時期是1187~1396年間的[[保加利亞第二帝國]](Second Bulgarian Empire)，這裡做為文化與信仰的中心，有著40多座的教堂與300多座的其他建築，直到[[奧斯曼帝國]]征服後此地才逐漸衰落，而許多建築群、木廊道也因坍方而消失。
「教堂」壁畫展現出14世紀繪畫、保加利亞中世紀時期藝術與東南歐基督教藝術中的非凡成就。豐富的大、小教堂、修道院與洞穴形成多樣的建築群，並建造於氣勢恢宏的自然環境中，更凸顯其非凡的價值。
不同於[[拜占庭藝術]]，這裡的壁畫的風格和主題偏向[[新古典主義]]，具有豐富的表現力與[[希臘化時期藝術]](Hellenistic Art)的風格，偏好裸體、風景、構圖、戲劇、情感氛圍的題材，並與建築互相結合成為傑作。<ref name=”UNESCO”/><ref name=”HM”/>
== 保護與威脅 ==
20世紀初，部分的教堂遭遇岩石坍方而損毀，繪製於13世紀的米迦勒教堂(church of St. Archangels)中的天花板順利搶救出來並放置於新地點；而坍方的St. Todor教堂也已經修復。
此地的岩層並不穩，加上空氣汙染、室內滲水與微生物的生長，是目前保護伊凡諾沃岩洞教堂的最大挑戰。<ref name=”UNESCO”/><ref name=”HM”/>
== 登錄基準 ==
根據[[聯合國教科文組織]]世界遺產登錄基準中的以下2點登錄為世界文化遺產：
:(ii)：在一段時間或某一世界文化範圍內，就建築、技術、紀念性藝術、城市規劃或景觀設計的發展，展現出重要的人類價值觀交流。
:(iii)：對一種現存或已消失的文化傳統或文明有著特別或獨特的見證。<ref name=”UNESCO”/>
==視頻 ==
{|
|-
|{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=-qqnf-bdiAs|alignment=left |dimensions= 480|description=<center>伊凡諾沃岩洞教堂</center>}}
||{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=sBHHZGxlKbI|alignment=left |dimensions= 480|description=<center>伊凡諾沃岩洞教堂</center>}}
|}
{{clear}}
== 參考來源 ==
{{reflist}}
[[Category:927 宗教建築；陵墓]]
'''伊凡諾沃岩洞教堂'''([[英語]]：Rock-Hewn Churches of Ivanovo)，位於[[保加利亞]]東北部[[魯塞州]](Ruse Province)首府[[魯塞]](Boyana)16公里遠的[[伊凡諾沃(魯賽)|伊凡諾沃]]村(Ivanovo)。
1979年列入[[世界文化遺產]]，面積約為171.9公頃。
== 簡述 ==
[[File:伊凡諾沃岩洞外觀.jpg|thumb|250px|左|伊凡諾沃岩洞教堂外觀[https://historymuseum.org/en/digital-resources/ivanovski-skalni-cyrkvi/ <br>來源網站History Museum]]]
整個教堂與修道院群稱為「St. Archangel Michael」，伊凡諾沃岩洞教堂位於[[多瑙河]]右支流的[[魯塞洛姆河]](Roussenski Lom River)沿岸Rusenski Lom Nature Park內，由各式的大教堂、小教堂、修道院和洞穴所组成的教堂群。
學術界首次認識伊凡諾沃岩洞教堂是於1914年Karel Škorpil的著作''Description of the Antiquities along the Rusenski Lom River''。
1978年伊凡諾沃岩洞教堂被宣布為國家考古保護區(National Archaeological Reserve)。
修道院於1220年由僧侶Yoakim所倡議興建，他日後成為[[保加利亞正教會]]牧首Joachim I。
而保加利亞的沙皇[[伊凡·阿森二世]](Ivan Asen II of Bulgaria)、[[伊凡·亞歷山大]](Ivan Alexander of Bulgaria)還有其他的沙皇與城鎮，如首都[[大特爾諾沃]](Veliko Tarnovo)也是教堂群的捐助者，而這些捐助著的肖像仍留存於壁畫上。
<ref name=”UNESCO”>{{cite web| url=https://whc.unesco.org/en/list/45/|title=Rock-Hewn Churches of Ivanovo| publisher=UNESCO | language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref name=”HM”>{{cite web| url=https://historymuseum.org/en/digital-resources/ivanovski-skalni-cyrkvi/|title=Rock-hewn churches of Ivanovo|date=2018-05-18| publisher=History Museum | language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://hk.news.yahoo.com/%E4%BC%8A%E5%87%A1%E8%AB%BE%E6%B2%83%E5%B2%A9%E6%B4%9E%E6%95%99%E5%A0%82%E7%BE%A4-%E7%9F%B3%E4%B8%AD%E5%82%B3%E5%A5%87-221118481.html |title=伊凡諾沃岩洞教堂群 石中傳奇|date=2018-06-14| publisher=YAHOO| language = ZH|accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://bulgariatravel.org/en/object/10/ivanovski_skalni_cyrkvi#map=6/42.750/25.380|title=Ivanovo Rock Churches – city of Ruse| publisher=Bulgaria Travel | language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=http://www.bulgariamonasteries.com/en/ivanovo_monastery.html|title=Ivanovo Monastery “St. Michael the Archangel”| publisher=Bulgaria Monasteries| language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.museumruse.com/en/expositions/ivanovo_bg.htm|title=Rousse Regional Museum of History| publisher=Museum Ruse| language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.worldheritagesite.org/list/Rock-hewn+Churches+of+Ivanovo|title=Rock-hewn Churches of Ivanovo| publisher=World Heritage Site| language = EN |accessdate=2020-02-17}}</ref>
{{clear}}
== 建築群 ==
[[File:伊凡諾沃岩洞教堂內部.jpg|thumb|250px|right|伊凡諾沃岩洞教堂內部[https://historymuseum.org/en/digital-resources/ivanovski-skalni-cyrkvi/ <br>來源網站History Museum]]]
沿著魯塞洛姆河，利用天然岩石修建而成的教堂與修道院群，建造於13至14世紀，最為鼎盛的時期是1187~1396年間的[[保加利亞第二帝國]](Second Bulgarian Empire)，這裡做為文化與信仰的中心，有著40多座的教堂與300多座的其他建築，直到[[奧斯曼帝國]]征服後此地才逐漸衰落，而許多建築群、木廊道也因坍方而消失。
「教堂」壁畫展現出14世紀繪畫、保加利亞中世紀時期藝術與東南歐基督教藝術中的非凡成就。豐富的大、小教堂、修道院與洞穴形成多樣的建築群，並建造於氣勢恢宏的自然環境中，更凸顯其非凡的價值。
不同於[[拜占庭藝術]]，這裡的壁畫的風格和主題偏向[[新古典主義]]，具有豐富的表現力與[[希臘化時期藝術]](Hellenistic Art)的風格，偏好裸體、風景、構圖、戲劇、情感氛圍的題材，並與建築互相結合成為傑作。<ref name=”UNESCO”/><ref name=”HM”/>
== 保護與威脅 ==
20世紀初，部分的教堂遭遇岩石坍方而損毀，繪製於13世紀的米迦勒教堂(church of St. Archangels)中的天花板順利搶救出來並放置於新地點；而坍方的St. Todor教堂也已經修復。
此地的岩層並不穩，加上空氣汙染、室內滲水與微生物的生長，是目前保護伊凡諾沃岩洞教堂的最大挑戰。<ref name=”UNESCO”/><ref name=”HM”/>
== 登錄基準 ==
根據[[聯合國教科文組織]]世界遺產登錄基準中的以下2點登錄為世界文化遺產：
:(ii)：在一段時間或某一世界文化範圍內，就建築、技術、紀念性藝術、城市規劃或景觀設計的發展，展現出重要的人類價值觀交流。
:(iii)：對一種現存或已消失的文化傳統或文明有著特別或獨特的見證。<ref name=”UNESCO”/>
==視頻 ==
{|
|-
|{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=-qqnf-bdiAs|alignment=left |dimensions= 480|description=<center>伊凡諾沃岩洞教堂</center>}}
||{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=sBHHZGxlKbI|alignment=left |dimensions= 480|description=<center>伊凡諾沃岩洞教堂</center>}}
|}
{{clear}}
== 參考來源 ==
{{reflist}}
[[Category:927 宗教建築；陵墓]]