變更

指名 cantans 亞 種canturians* 雄鳥： 種# 體型大而壯碩 頭上灰褐色 ， 額頭略微棕褐色。 體上大致 棕 欖 褐色。# 頭頂為鮮明紅棕色， 背 、翼 及尾羽基部帶 紅棕 銅褐 色。# 米 污 白色 長 眉線，有黑褐色過眼線。# 體下污白色，胸側、脇 及下腹 淡 褐 欖綠色 ，尾 下覆 羽 略長 污白 。

* riukiuensis亞種# 雌鳥： 體型 略小# 頭上頸背及胸側 較 小 偏灰色調。體下也偏灰白 。

在 矮竹林，高大的草地與灌木的空地下層。度冬期在中、 低海拔 山區至平地郊，荒野地的樹 茂密竹林、灌 叢 低層 等環境 。

飲食不為人所知；推測 主要 以草叢間昆 是[[無脊椎動物]]和幼 蟲 為 ，但秋季在[[日本]]也 食 用幾種水果 。

叫聲婉轉 ，以低顫音開始 ，一段弦律 “chew“huuuuu-chew－yuuuuuuuuhot-ket-kyot"，度冬期發出單音節“ 嘖、 嘖" 或＂恰＂ 。

[[ 日本 遠東 樹鶯]]體型較 小 大 ，嘴較 黑較細 粗厚 。眉線較 細 寬而明顯 。頭上 及翼少 紅棕色，羽色較 灰 紅 ， 體下 乳白色眉線 較 灰白 寬而明顯 ，脇及下腹較 偏欖綠 暖褐 色調。

它 亞種和分佈* H. d. riukiuensis Nagamichi Kuroda, 1925 – S Sakhalin和S Kuril Is，也是Rishiri-to島（日本[[北海道]]西北部）；主要 在 中國 [[日本]]的C＆S（包括[[琉球群島]]）繁殖 ，在[[ 香港台灣]]則很少。* H. d. cantans (Temminck & Schlegel, 1847) – [[日本]]，包括N Izu Is（S至[[ 印度]青島] ）和N Ryukyu Is（Tanegashima，Yakushima和Amami-Oshima） ，以及[[ 南 朝鮮]] （包括[[濟州島]]）。冬季 ，北方的鳥群將南遷移到C＆S[[ 韓國日本]] ，（包括[[琉球群島]]）。* H. d. restrictus Nagamichi Kuroda, 1923 – [[ 老撾琉球]] ，是（從[[ 菲律賓沖繩]] ，[[ 俄羅斯久米島]] ，s到[[ 泰國石垣島]]和[[ 越 西表]]）。在 南[[大東島]] 中發現 滅絕。* H. d. diphone (Kittlitz, 1830) – S Izu Is（來自鳥島的S），Ogasawara（Bonin）Is和Iwo Is 。<ref>[https://www.thainationalparks.com/species/manchurian-bush-warbler manchurian bush-warbler],hbw.com</ref>

{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=kjEmjwd41pIP84oZYJJKHM

|description=Manchurian Uguisu 鶯 - Japanese Bush Warbler (Horornis canturians)<br>　}}

{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=MGAFvAEROws7wvv7YYXw1g

|description= ウグイス（5）チョウセンウグイス（与那国島） - Manchurian Japanese Bush Warbler / Korean Bush Warbler - Wild Bird - 野鳥 動画図鑑, FullHD JH1RNZ}}