18,340
次編輯
變更
狼狈不堪
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #808000" align= center|'''<big>狼狈不堪</big> ''' |- |<center><img src=http://img2.imgtn.bdimg.com/it/…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>狼狈不堪</big> '''
|-
|<center><img src=http://img2.imgtn.bdimg.com/it/u=477874897,1415432623&fm=214&gp=0.jpg width="250"></center><small>[https://www.duitang.com/people/mblog/256956167/detail/ 来自堆糖网的图片]</small>
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>láng bèi bù kān</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：惊慌失措、手足无措
'''反义词''' ：镇定自若、从容不迫
'''出 处''' ：《[[陈情表]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''属 于''' ：中性词
|}
'''狼狈不堪'''是一个中国的汉语[[成语]]。音为láng bèi bù kān，指窘迫得不能忍受，形容疲惫、窘迫的样子。出自[[李密]]的《[[陈情表]]》。
==原文==
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。<ref>[http://gs.eywedu.com/24/exsx005.htm 啮指心痛]，好故事网</ref>
==译文==
到了[[晋朝]]建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
==典故==
晋朝时，蜀汉旧臣武陵人[[李密]]品德、文才都很好，在当时颇享盛名。晋武帝[[司马炎]]看重他的品德和才能，便想召他做官，但几次都被拒绝了。
原来，李密很小就没有了父亲，4岁时母亲被迫改嫁，他从小跟自己的祖母刘氏生活。李密在祖母的照料下长大，也是祖母供他读书的。因此，李密与祖母感情非常深厚，他不忍心丢下年老的祖母不服侍而去做官。
最后，[[李密]]给[[司马炎]]上了《[[陈情表]]》，表明自己的态度。信中说：“我出生6个月时便没有父亲，4岁时母亲被舅舅逼着改嫁，祖母刘氏看我可怜，便抚养我长大。我家中没有兄弟，祖母也没有其他人可以照顾她。祖母一人历尽艰辛把我养大，如今她年老了，只有我一人可以服侍她度过残年。可是我不出去做官，又违背了您的旨意，我现在的处境真是进退两难呀!”
==视频==
<center>
===狼狈不堪===
{{#iDisplay:z0511xc9yq3|640|360|qq}}
</center>
==参考资料==
[[Category:030 國學總論]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>狼狈不堪</big> '''
|-
|<center><img src=http://img2.imgtn.bdimg.com/it/u=477874897,1415432623&fm=214&gp=0.jpg width="250"></center><small>[https://www.duitang.com/people/mblog/256956167/detail/ 来自堆糖网的图片]</small>
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>láng bèi bù kān</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：惊慌失措、手足无措
'''反义词''' ：镇定自若、从容不迫
'''出 处''' ：《[[陈情表]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''属 于''' ：中性词
|}
'''狼狈不堪'''是一个中国的汉语[[成语]]。音为láng bèi bù kān，指窘迫得不能忍受，形容疲惫、窘迫的样子。出自[[李密]]的《[[陈情表]]》。
==原文==
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。<ref>[http://gs.eywedu.com/24/exsx005.htm 啮指心痛]，好故事网</ref>
==译文==
到了[[晋朝]]建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
==典故==
晋朝时，蜀汉旧臣武陵人[[李密]]品德、文才都很好，在当时颇享盛名。晋武帝[[司马炎]]看重他的品德和才能，便想召他做官，但几次都被拒绝了。
原来，李密很小就没有了父亲，4岁时母亲被迫改嫁，他从小跟自己的祖母刘氏生活。李密在祖母的照料下长大，也是祖母供他读书的。因此，李密与祖母感情非常深厚，他不忍心丢下年老的祖母不服侍而去做官。
最后，[[李密]]给[[司马炎]]上了《[[陈情表]]》，表明自己的态度。信中说：“我出生6个月时便没有父亲，4岁时母亲被舅舅逼着改嫁，祖母刘氏看我可怜，便抚养我长大。我家中没有兄弟，祖母也没有其他人可以照顾她。祖母一人历尽艰辛把我养大，如今她年老了，只有我一人可以服侍她度过残年。可是我不出去做官，又违背了您的旨意，我现在的处境真是进退两难呀!”
==视频==
<center>
===狼狈不堪===
{{#iDisplay:z0511xc9yq3|640|360|qq}}
</center>
==参考资料==
[[Category:030 國學總論]]