變更

《'''块肉余生录'''》（David Copperfield）又译名“大卫·高帕菲”，是19世纪[[英国]][[批判现实主义]]作家[[查尔斯·狄更斯]]的第八部重要作品，全名是《布伦德斯通贫民窟的大卫·科波菲尔之个人历史、历险、经历和观察（他从来没想以任何方式出版）》，写于1848—1850年。和他的其它作品一样，故事以连载的方式刊登，用时两年。在这部带有自传性质的小说里，狄更斯藉“大卫自身的[[历史]]和经验”，从某些方面回顾和总结了自己的生活道路，表现出他的人生态度、道德理想 <ref>[https://www.ppzuowen.com/mingzhu/daweikepofeier/ 《大卫·科波菲尔》小说在线阅读]，皮皮少儿阅读频道</ref> 。作品所展示的绘声绘色、丰富多彩的生活画面，具有鲜明深刻的时代特点。在1867年版中，狄更斯写到：“和许多溺爱的父母一样，我也有一个心中最喜爱的孩子，他的名字叫[[大卫·科波菲尔]]。”

[[林纾]]最早译有《块肉余生述》，“块肉”即孤儿，《块肉余生述》是林纾的译名（林纾另译有《贼史》 <ref>[http://www.bjd.com.cn/a/201912/10/WS5def83c8e4b0f4ff837fe2d4.html 《鬼诏》《肉券》《贼史》《块肉余生述》都是什么西方名著?你一定看过！]，京报网，2019-12-10</ref> ，即《孤雏泪》或《[[雾都孤儿]]》）。译文都是简洁的[[文言文]]。