6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>利姆·米拿<br>Li…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>利姆·米拿<br>Liam Miller</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/8115.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Liam Miller<br>
'''出生日期''' {{death date and age|2018|2|9|1981|2|13}}<br>
'''出生地點''' 愛爾蘭[[科克]]<br>
'''身高''' {{height|ft=5|in=6|precision=2}}<br>
'''位置''' [[中場]] </small>
|}
</div>
'''威廉·彼得·「利姆」·米拿'''（{{lang-en|'''William Peter "Liam" Miller'''}}，{{bd|1981年|2月13日|2018年|2月9日|catIdx=Miller, Liam}}），[[愛爾蘭]]職業足球員，司職[[中場]]。
利姆·米拿出生於[[愛爾蘭]][[科克]]<ref name="birth">{{cite news |language=en |title=Liam Miller |publisher=Soccerbase |url=http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=20718 |accessdate=2008-04-10 |archive-url=https://www.webcitation.org/60wP3Lb2Q?url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=20718 |archive-date=2011-08-14 |dead-url=yes }}</ref>，父親是[[蘇格蘭人]]而母親是[[愛爾蘭人]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.guardian.co.uk/football/2005/dec/17/sport.comment1 |title=Manchester United's other son of Cork still hopes to emulate his idol |date=2005-12-07 |publisher=The Guardian |accessdate=2009-01-16 }}</ref>，已婚及有兩名兒子和一名女兒。
==職業生平==
===球會===
;些路迪
利姆·米拿在1997年以青年球員身份加盟[[凱爾特人足球俱樂部|些路迪]]。並在2000年5月21日在對[[鄧迪聯足球俱樂部|登地聯]]的聯賽中首次為一隊上陣。2001/02年球季他曾一度被外借至[[丹麥足球超級聯賽|丹麥]]球會阿曉斯（AGF Aarhus）6個月，期間上陣18次，沒有取得入球<ref>{{cite news |language=en |title=Miller makes it five |publisher=新特蘭官網 |date=2006-08-31 |url=http://www.safc.com/news/?page_id=10360 |accessdate=2009-01-16 }}</ref>，但阿曉斯仍出價30萬[[英鎊]]希望收購利姆·米拿<ref>{{cite news |language=en |title=Time is right for Miller's tale to unfold; Celtic may have unearthed |publisher=Daily Herald |date=2003-11-09 |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20031109/ai_n12585549 |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。
他在2003年10月18日對[[哈茨足球俱樂部|赫斯]]的[[蘇格蘭足球超級聯賽]]比賽中首次取得入球，並梅開二度，包辦首尾兩個入球大勝5-0<ref>{{cite news |language=en |title=些路迪五星表現蹂躪赫斯 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-10-18 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/3195090.stm |accessdate=2008-04-11}}</ref>。2003年利姆·米拿後補入替在[[歐聯]]分組賽主場對[[里昂足球會|里昂]]先開紀錄，為球隊鎖定2-0勝局，領隊[[馬田·奧尼爾]]希望用長約留著利姆·米拿<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/celtic/3155820.stm |title=Miller to win new deal |accessdate= 2009-01-16 |publisher=[[BBC]] Sport|date=2003-10-01|quote=我會儘快為他提供一份新合約 － 如果我能決定，最好長達35年 }}</ref>。他共為些路迪上陣26次並取得兩個入球。
;曼聯
雖然些路迪有意跟利姆·米拿續約，但他在2004年1月跟[[曼聯]]簽訂預約協議（pre-contract agreement），於同年7月免費加盟<ref name="man utd">{{cite news |language=en |title=曼聯簽下米拿 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-01-09 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3379949.stm |accessdate=2008-04-10}}</ref>。他的離開令不少些路迪球迷感到憤怒，認為他背叛球隊在他長期受傷時對他的照顧<ref>{{cite news |language=en |title=Miller time is nearly up |publisher=''Irish Abroad'' |url=http://www.irishabroad.com/news/irishpost/sport/NowhereMan080308.asp |accessdate=2009-01-16 |archive-url=https://archive.is/20120915104721/http://www.irishabroad.com/news/irishpost/sport/NowhereMan080308.asp |archive-date=2012-09-15 |dead-url=yes }}</ref>。他在10月26日[[英格蘭聯賽盃|聯賽盃]]對[[克魯足球俱樂部|克魯]]的比賽中取得首個曼聯入球<ref>{{cite news |language=en |title=克魯 0-3 曼聯 |publisher=[[ESPN]]Soccernet |date=2004-10-26 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=167401&&cc=5739 |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。但是，接近季尾，他的上陣機會開始減少，他共為曼聯上陣22次，取得兩個入球<ref name="birth"/>。
在2005年11月4日，利姆·米拿被外借至[[里茲聯足球俱樂部|列斯聯]]三個月<ref>{{cite news |language=en |title=米拿轉會至艾蘭路 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-11-04 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leeds_united/4406824.stm |accessdate=2008-04-11}}</ref>，及後延長至季尾<ref>{{en}} {{cite news |title=米拿延長外借期 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-01-06 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leeds_united/4588112.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。他在2005年11月14日取得入球，協助球隊4-3擊敗[[南安普頓足球俱樂部|修鹹頓]]<ref>{{cite news |language=en |title=修鹹頓 3-4 列斯聯 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-11-19 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/4431034.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。他並協助球隊打入[[英格蘭足球冠軍聯賽|英冠]]升班附加賽，準決賽兩回合累計3-1淘汰[[普勒斯頓足球俱樂部|普雷斯頓]]，可惜決賽卻以0-3不敵[[沃特福德足球俱樂部|屈福特]]<ref>{{cite news |language=en |title=列斯聯 0-3 屈福特 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-05-21 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/4771857.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。他共為列斯聯上陣28次，取得1入球。
在2006年7月，開始傳出利姆·米拿快要離開曼聯。在[[南非]]的季前熱身賽對奧蘭多海盜（Orlando Pirates）時，即使在眾多球員缺陣也只獲後備，更令傳聞傳得更響<ref>{{cite news |language=en |title=奧蘭多海盜 0-4 曼聯 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-07-16 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/5183620.stm |accessdate =2008-04-11 }}</ref>。
;新特蘭
在2006年8月31日，利姆·米拿免費加盟由前隊友[[堅尼]]帶領英冠球會[[桑德蘭足球俱樂部|新特蘭]]，簽約三年<ref>{{cite news |language=en |title=愛爾蘭三將加盟新特蘭 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-08-31 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/sunderland/5304006.stm |accessdate=2008-04-10 }}</ref>。他在9月9日以2-1擊敗[[德比郡足球俱樂部|打比郡]]的聯賽中首次為新特蘭上陣<ref>{{en}} {{cite news |title=打比郡 1-2 新特蘭 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-09-09 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/5308228.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>，在接著對列斯聯的比賽中取得首個入球。2007年1月6日在[[英格蘭足總盃|足總盃]]對[[普勒斯頓足球俱樂部|普雷斯頓]]，利姆·米拿在上半場37分鐘領得第二面[[黃牌]]而被逐離場，是他足球生涯取得的首面[[紅牌]]，新特蘭最終負0-1被淘汰<ref>{{cite news |language=en |title=Preston 1-0 Sunderland |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-01-06 |url=http://news.bbc.co.uk/solpda/ukfs_sport/hi/newsid_6213000/6213939.stm |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。
新特蘭在[[2006年至2007年英格蘭足球冠軍聯賽|2006/07年球季]]獲得[[英冠]]冠軍重返[[英超]]，利姆·米拿在2007年9月22日第125次「蒂斯-威爾打比」（Tees-Wear derby）取得效力新特蘭以來首個[[英超]]入球，在完場前扳平2-2賽和[[東北英格蘭|東北]]對手[[米德爾斯堡足球俱樂部|米杜士堡]]<ref>{{cite news |language=en |title=米杜士堡 2-2 新特蘭 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-09-22 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6996754.stm |accessdate=2008-04-11}}</ref>。12月8日新特蘭以0-2負於[[切爾西足球俱樂部|車路士]]，他因推跌[[克勞迪奧·皮薩羅|比沙路]]而被球證禾頓（Peter Walton）驅逐離場<ref>{{cite news |language=en |title=Chelsea 2-0 Sunderland |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-12-08 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7122773.stm |accessdate=2009-01-16}}</ref>。
利姆·米拿在2008年2月27日曾因紀律問題及經常遲到操練而被掛牌出售<ref>{{en}} {{cite news|title=米拿受英冠球會青睞 |publisher=Eurosport |date=2008-02-27 |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/27022008/58/championship-miller-alerts-championship-sides.html |accessdate=2008-04-10 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080302071208/http://uk.eurosport.yahoo.com/27022008/58/championship-miller-alerts-championship-sides.html |archivedate=2008-03-02 }}</ref>，有傳他會轉投[[美國職業足球大聯盟]]球隊[[多倫多FC]]<ref>{{cite news |language=en |title=Toronto eye Miller swoop |publisher=Eleven a side |date=2008-03-05 |url=http://www.eleven-a-side.com/liam_miller/story.asp?newsid=31292 |accessdate=2009-01-16 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090212004820/http://www.eleven-a-side.com/liam_miller/story.asp?newsid=31292 |archivedate=2009-02-12 }}</ref>。他在[[2008年至2009年英格蘭超級聯賽|2008/09年球季]]成了邊沿球員，僅上陣三次。
2009年1月14日新特蘭新任領隊[[歷奇·沙比亞]]透露利姆·米拿可能被外借到[[英冠]]球隊[[女王公園巡遊者足球俱樂部|昆士柏流浪]]直到球季結束<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.safc.com/news/?page_id=16618 |title=Sbragia confirms interest in Miller |date=2009-01-14 |publisher=新特蘭官網 |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。
;昆士柏流浪
在2009年1月16日，利姆·米拿在無透露轉會費下轉會[[英冠]]球會[[女王公園巡遊者足球俱樂部|昆士柏流浪]]，簽約至季尾<ref>{{cite news |language=en |title=昆士柏流浪簽下米拿 |publisher=昆士柏流浪官網 |date=2008-02-27 |url=http://www.qpr.co.uk/page/NewsDetail/0,,10373~1520664,00.html |accessdate=2009-01-15 }}</ref>。5月19日被通知季後約滿不續，期間在上陣13場，包括11場正選，未有取得入球<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/q/qpr/8057426.stm |title=Miller among five released by QPR |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-05-19 |accessdate=2009-05-20 }}</ref>。
;喜百年
2009年9月11日利姆·米拿回歸[[蘇超]]，加盟[[希伯尼安足球俱樂部|喜百年]]，簽約兩年<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,12875_5550280,00.html |title=Miller earns Hibs deal |publisher=Sky Sports |date=2009-09-11 |accessdate=2009-10-06 }}</ref>。米拿初時表現出色，更獲選10月份「蘇超每月最佳球員」<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/h/hibernian/8349514.stm |title=Hibs' Miller gets monthly award |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2009-11-08 |accessdate=2011-06-29}}</ref>，惟踏入2010年後狀態下滑，於新任領隊科林·考爾德伍德（Colin Calderwood）上場後便被投閒置散。
;
於2011年夏季約滿的米拿表示希望留效喜百年<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/h/hibernian/9428013.stm |title=Liam Miller keen to stay at Hibernian |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-03-17 |accessdate=2011-06-29}}</ref>，但雙方未能就新約達成協議，最終米拿於2011年6月3日轉投[[澳大利亞職業足球聯賽|澳職聯]]球會[[珀斯光榮足球俱樂部|珀斯光輝]]，簽約兩年<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13639527.stm |title=Liam Miller leaves Hibs for Perth Glory in Australia |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-06-03 |accessdate=2011-06-29}}</ref>。
===國家隊===
利姆·米拿在效力些路迪時已是[[愛爾蘭21歲以下國家足球隊|愛爾蘭U-21]]的主力<ref name="man utd"/>，更曾擔任隊長<ref name="blunder">{{en}} {{cite news |title=Irish admit U21 blunder |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-06-10 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/republic_of_ireland/2977772.stm |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。2004年[[歐洲U-21足球錦標賽]]外圍賽，愛爾蘭主場2-1擊敗阿爾巴尼亞U-21取得分組初賽首場勝仗<ref>{{en}} {{cite news |title=Ireland U-21s sink Albania |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-06-06 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/republic_of_ireland/2970710.stm |accessdate=2009-01-16 }}</ref>，作為隊長的利姆·米拿在較早前主場對瑞士U-21及作客對阿爾巴尼亞U-21分別領得[[黃牌]]，理應停賽，但愛爾蘭U-21主帥唐·基雲斯（Don Givens）沒有察覺，仍然派遣利姆·米拿上陣，賽後[[愛爾蘭足球協會]]寫信向[[歐洲足協]]承認錯誤及道歉，在下一場主場對格魯吉亞U-21停派利姆·米拿上陣<ref name="blunder"/>，最終仍被判罰以0-3敗陣。
利姆·米拿在2004年3月31日在對[[捷克國家足球隊|捷克]]首次代表[[愛爾蘭國家足球隊|愛爾蘭大國腳]]<ref>{{en}} {{cite news |title=愛爾蘭 2-1 捷克 |publisher=[[BBC]] Sport|date=2004-03-31 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/republic_of_ireland/3585747.stm |accessdate=2008-04-10 }}</ref>。他在對[[瑞典國家足球隊|瑞典]]取得首個國際賽入球<ref>{{en}} {{cite news |title=愛爾蘭 3-0 瑞典 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-03-01 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/4764816.stm |accessdate=2008-04-10 }}</ref>。
==逝世==
2017年11月，米拿公開宣佈他罹患[[胰臟癌]]正於[[猶他州]]首府[[鹽湖城]]接受[[化學治療]]。<ref>{{cite news|url=http://www.derryjournal.com/sport/football/ex-celtic-and-cork-city-player-liam-miller-battling-cancer-1-8243025|title=Ex-Celtic and Cork City player Liam Miller battling cancer|last=Quinn|first=Andrew|date=13 November 2017|work=Derry Journal|accessdate=13 November 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171113222859/http://www.derryjournal.com/sport/football/ex-celtic-and-cork-city-player-liam-miller-battling-cancer-1-8243025|archivedate=13 November 2017}}</ref>2018年2月9日，距他37歲的生日僅僅4天前，因病於愛爾蘭離世。<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/43011780 |title=Liam Miller: Former Celtic and Manchester United midfielder dies aged 36 |publisher=BBC Sport |date=9 February 2018 |accessdate=9 February 2018 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180210001952/http://www.bbc.co.uk/sport/football/43011780 |archivedate=10 February 2018 }}</ref>
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* {{en}}[http://www.safc.com/team/?page_id=2623&player_id=136 利姆米拿新特蘭官方球員介紹]
* {{en}}[http://www.fai.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=40&catid=1&Itemid=8 愛爾蘭足總官網簡歷]
[[Category :歐洲足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>利姆·米拿<br>Liam Miller</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/8115.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Liam Miller<br>
'''出生日期''' {{death date and age|2018|2|9|1981|2|13}}<br>
'''出生地點''' 愛爾蘭[[科克]]<br>
'''身高''' {{height|ft=5|in=6|precision=2}}<br>
'''位置''' [[中場]] </small>
|}
</div>
'''威廉·彼得·「利姆」·米拿'''（{{lang-en|'''William Peter "Liam" Miller'''}}，{{bd|1981年|2月13日|2018年|2月9日|catIdx=Miller, Liam}}），[[愛爾蘭]]職業足球員，司職[[中場]]。
利姆·米拿出生於[[愛爾蘭]][[科克]]<ref name="birth">{{cite news |language=en |title=Liam Miller |publisher=Soccerbase |url=http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=20718 |accessdate=2008-04-10 |archive-url=https://www.webcitation.org/60wP3Lb2Q?url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=20718 |archive-date=2011-08-14 |dead-url=yes }}</ref>，父親是[[蘇格蘭人]]而母親是[[愛爾蘭人]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.guardian.co.uk/football/2005/dec/17/sport.comment1 |title=Manchester United's other son of Cork still hopes to emulate his idol |date=2005-12-07 |publisher=The Guardian |accessdate=2009-01-16 }}</ref>，已婚及有兩名兒子和一名女兒。
==職業生平==
===球會===
;些路迪
利姆·米拿在1997年以青年球員身份加盟[[凱爾特人足球俱樂部|些路迪]]。並在2000年5月21日在對[[鄧迪聯足球俱樂部|登地聯]]的聯賽中首次為一隊上陣。2001/02年球季他曾一度被外借至[[丹麥足球超級聯賽|丹麥]]球會阿曉斯（AGF Aarhus）6個月，期間上陣18次，沒有取得入球<ref>{{cite news |language=en |title=Miller makes it five |publisher=新特蘭官網 |date=2006-08-31 |url=http://www.safc.com/news/?page_id=10360 |accessdate=2009-01-16 }}</ref>，但阿曉斯仍出價30萬[[英鎊]]希望收購利姆·米拿<ref>{{cite news |language=en |title=Time is right for Miller's tale to unfold; Celtic may have unearthed |publisher=Daily Herald |date=2003-11-09 |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20031109/ai_n12585549 |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。
他在2003年10月18日對[[哈茨足球俱樂部|赫斯]]的[[蘇格蘭足球超級聯賽]]比賽中首次取得入球，並梅開二度，包辦首尾兩個入球大勝5-0<ref>{{cite news |language=en |title=些路迪五星表現蹂躪赫斯 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-10-18 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/3195090.stm |accessdate=2008-04-11}}</ref>。2003年利姆·米拿後補入替在[[歐聯]]分組賽主場對[[里昂足球會|里昂]]先開紀錄，為球隊鎖定2-0勝局，領隊[[馬田·奧尼爾]]希望用長約留著利姆·米拿<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/celtic/3155820.stm |title=Miller to win new deal |accessdate= 2009-01-16 |publisher=[[BBC]] Sport|date=2003-10-01|quote=我會儘快為他提供一份新合約 － 如果我能決定，最好長達35年 }}</ref>。他共為些路迪上陣26次並取得兩個入球。
;曼聯
雖然些路迪有意跟利姆·米拿續約，但他在2004年1月跟[[曼聯]]簽訂預約協議（pre-contract agreement），於同年7月免費加盟<ref name="man utd">{{cite news |language=en |title=曼聯簽下米拿 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2004-01-09 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3379949.stm |accessdate=2008-04-10}}</ref>。他的離開令不少些路迪球迷感到憤怒，認為他背叛球隊在他長期受傷時對他的照顧<ref>{{cite news |language=en |title=Miller time is nearly up |publisher=''Irish Abroad'' |url=http://www.irishabroad.com/news/irishpost/sport/NowhereMan080308.asp |accessdate=2009-01-16 |archive-url=https://archive.is/20120915104721/http://www.irishabroad.com/news/irishpost/sport/NowhereMan080308.asp |archive-date=2012-09-15 |dead-url=yes }}</ref>。他在10月26日[[英格蘭聯賽盃|聯賽盃]]對[[克魯足球俱樂部|克魯]]的比賽中取得首個曼聯入球<ref>{{cite news |language=en |title=克魯 0-3 曼聯 |publisher=[[ESPN]]Soccernet |date=2004-10-26 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=167401&&cc=5739 |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。但是，接近季尾，他的上陣機會開始減少，他共為曼聯上陣22次，取得兩個入球<ref name="birth"/>。
在2005年11月4日，利姆·米拿被外借至[[里茲聯足球俱樂部|列斯聯]]三個月<ref>{{cite news |language=en |title=米拿轉會至艾蘭路 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-11-04 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leeds_united/4406824.stm |accessdate=2008-04-11}}</ref>，及後延長至季尾<ref>{{en}} {{cite news |title=米拿延長外借期 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-01-06 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/leeds_united/4588112.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。他在2005年11月14日取得入球，協助球隊4-3擊敗[[南安普頓足球俱樂部|修鹹頓]]<ref>{{cite news |language=en |title=修鹹頓 3-4 列斯聯 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2005-11-19 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/4431034.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。他並協助球隊打入[[英格蘭足球冠軍聯賽|英冠]]升班附加賽，準決賽兩回合累計3-1淘汰[[普勒斯頓足球俱樂部|普雷斯頓]]，可惜決賽卻以0-3不敵[[沃特福德足球俱樂部|屈福特]]<ref>{{cite news |language=en |title=列斯聯 0-3 屈福特 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-05-21 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/4771857.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>。他共為列斯聯上陣28次，取得1入球。
在2006年7月，開始傳出利姆·米拿快要離開曼聯。在[[南非]]的季前熱身賽對奧蘭多海盜（Orlando Pirates）時，即使在眾多球員缺陣也只獲後備，更令傳聞傳得更響<ref>{{cite news |language=en |title=奧蘭多海盜 0-4 曼聯 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-07-16 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/5183620.stm |accessdate =2008-04-11 }}</ref>。
;新特蘭
在2006年8月31日，利姆·米拿免費加盟由前隊友[[堅尼]]帶領英冠球會[[桑德蘭足球俱樂部|新特蘭]]，簽約三年<ref>{{cite news |language=en |title=愛爾蘭三將加盟新特蘭 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-08-31 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/sunderland/5304006.stm |accessdate=2008-04-10 }}</ref>。他在9月9日以2-1擊敗[[德比郡足球俱樂部|打比郡]]的聯賽中首次為新特蘭上陣<ref>{{en}} {{cite news |title=打比郡 1-2 新特蘭 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-09-09 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/5308228.stm |accessdate=2008-04-11 }}</ref>，在接著對列斯聯的比賽中取得首個入球。2007年1月6日在[[英格蘭足總盃|足總盃]]對[[普勒斯頓足球俱樂部|普雷斯頓]]，利姆·米拿在上半場37分鐘領得第二面[[黃牌]]而被逐離場，是他足球生涯取得的首面[[紅牌]]，新特蘭最終負0-1被淘汰<ref>{{cite news |language=en |title=Preston 1-0 Sunderland |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-01-06 |url=http://news.bbc.co.uk/solpda/ukfs_sport/hi/newsid_6213000/6213939.stm |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。
新特蘭在[[2006年至2007年英格蘭足球冠軍聯賽|2006/07年球季]]獲得[[英冠]]冠軍重返[[英超]]，利姆·米拿在2007年9月22日第125次「蒂斯-威爾打比」（Tees-Wear derby）取得效力新特蘭以來首個[[英超]]入球，在完場前扳平2-2賽和[[東北英格蘭|東北]]對手[[米德爾斯堡足球俱樂部|米杜士堡]]<ref>{{cite news |language=en |title=米杜士堡 2-2 新特蘭 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-09-22 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6996754.stm |accessdate=2008-04-11}}</ref>。12月8日新特蘭以0-2負於[[切爾西足球俱樂部|車路士]]，他因推跌[[克勞迪奧·皮薩羅|比沙路]]而被球證禾頓（Peter Walton）驅逐離場<ref>{{cite news |language=en |title=Chelsea 2-0 Sunderland |publisher=[[BBC]] Sport |date=2007-12-08 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7122773.stm |accessdate=2009-01-16}}</ref>。
利姆·米拿在2008年2月27日曾因紀律問題及經常遲到操練而被掛牌出售<ref>{{en}} {{cite news|title=米拿受英冠球會青睞 |publisher=Eurosport |date=2008-02-27 |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/27022008/58/championship-miller-alerts-championship-sides.html |accessdate=2008-04-10 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080302071208/http://uk.eurosport.yahoo.com/27022008/58/championship-miller-alerts-championship-sides.html |archivedate=2008-03-02 }}</ref>，有傳他會轉投[[美國職業足球大聯盟]]球隊[[多倫多FC]]<ref>{{cite news |language=en |title=Toronto eye Miller swoop |publisher=Eleven a side |date=2008-03-05 |url=http://www.eleven-a-side.com/liam_miller/story.asp?newsid=31292 |accessdate=2009-01-16 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090212004820/http://www.eleven-a-side.com/liam_miller/story.asp?newsid=31292 |archivedate=2009-02-12 }}</ref>。他在[[2008年至2009年英格蘭超級聯賽|2008/09年球季]]成了邊沿球員，僅上陣三次。
2009年1月14日新特蘭新任領隊[[歷奇·沙比亞]]透露利姆·米拿可能被外借到[[英冠]]球隊[[女王公園巡遊者足球俱樂部|昆士柏流浪]]直到球季結束<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.safc.com/news/?page_id=16618 |title=Sbragia confirms interest in Miller |date=2009-01-14 |publisher=新特蘭官網 |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。
;昆士柏流浪
在2009年1月16日，利姆·米拿在無透露轉會費下轉會[[英冠]]球會[[女王公園巡遊者足球俱樂部|昆士柏流浪]]，簽約至季尾<ref>{{cite news |language=en |title=昆士柏流浪簽下米拿 |publisher=昆士柏流浪官網 |date=2008-02-27 |url=http://www.qpr.co.uk/page/NewsDetail/0,,10373~1520664,00.html |accessdate=2009-01-15 }}</ref>。5月19日被通知季後約滿不續，期間在上陣13場，包括11場正選，未有取得入球<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/q/qpr/8057426.stm |title=Miller among five released by QPR |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-05-19 |accessdate=2009-05-20 }}</ref>。
;喜百年
2009年9月11日利姆·米拿回歸[[蘇超]]，加盟[[希伯尼安足球俱樂部|喜百年]]，簽約兩年<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,12875_5550280,00.html |title=Miller earns Hibs deal |publisher=Sky Sports |date=2009-09-11 |accessdate=2009-10-06 }}</ref>。米拿初時表現出色，更獲選10月份「蘇超每月最佳球員」<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/h/hibernian/8349514.stm |title=Hibs' Miller gets monthly award |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2009-11-08 |accessdate=2011-06-29}}</ref>，惟踏入2010年後狀態下滑，於新任領隊科林·考爾德伍德（Colin Calderwood）上場後便被投閒置散。
;
於2011年夏季約滿的米拿表示希望留效喜百年<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/h/hibernian/9428013.stm |title=Liam Miller keen to stay at Hibernian |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-03-17 |accessdate=2011-06-29}}</ref>，但雙方未能就新約達成協議，最終米拿於2011年6月3日轉投[[澳大利亞職業足球聯賽|澳職聯]]球會[[珀斯光榮足球俱樂部|珀斯光輝]]，簽約兩年<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13639527.stm |title=Liam Miller leaves Hibs for Perth Glory in Australia |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-06-03 |accessdate=2011-06-29}}</ref>。
===國家隊===
利姆·米拿在效力些路迪時已是[[愛爾蘭21歲以下國家足球隊|愛爾蘭U-21]]的主力<ref name="man utd"/>，更曾擔任隊長<ref name="blunder">{{en}} {{cite news |title=Irish admit U21 blunder |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-06-10 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/republic_of_ireland/2977772.stm |accessdate=2009-01-16 }}</ref>。2004年[[歐洲U-21足球錦標賽]]外圍賽，愛爾蘭主場2-1擊敗阿爾巴尼亞U-21取得分組初賽首場勝仗<ref>{{en}} {{cite news |title=Ireland U-21s sink Albania |publisher=[[BBC]] Sport |date=2003-06-06 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/republic_of_ireland/2970710.stm |accessdate=2009-01-16 }}</ref>，作為隊長的利姆·米拿在較早前主場對瑞士U-21及作客對阿爾巴尼亞U-21分別領得[[黃牌]]，理應停賽，但愛爾蘭U-21主帥唐·基雲斯（Don Givens）沒有察覺，仍然派遣利姆·米拿上陣，賽後[[愛爾蘭足球協會]]寫信向[[歐洲足協]]承認錯誤及道歉，在下一場主場對格魯吉亞U-21停派利姆·米拿上陣<ref name="blunder"/>，最終仍被判罰以0-3敗陣。
利姆·米拿在2004年3月31日在對[[捷克國家足球隊|捷克]]首次代表[[愛爾蘭國家足球隊|愛爾蘭大國腳]]<ref>{{en}} {{cite news |title=愛爾蘭 2-1 捷克 |publisher=[[BBC]] Sport|date=2004-03-31 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/republic_of_ireland/3585747.stm |accessdate=2008-04-10 }}</ref>。他在對[[瑞典國家足球隊|瑞典]]取得首個國際賽入球<ref>{{en}} {{cite news |title=愛爾蘭 3-0 瑞典 |publisher=[[BBC]] Sport |date=2006-03-01 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/4764816.stm |accessdate=2008-04-10 }}</ref>。
==逝世==
2017年11月，米拿公開宣佈他罹患[[胰臟癌]]正於[[猶他州]]首府[[鹽湖城]]接受[[化學治療]]。<ref>{{cite news|url=http://www.derryjournal.com/sport/football/ex-celtic-and-cork-city-player-liam-miller-battling-cancer-1-8243025|title=Ex-Celtic and Cork City player Liam Miller battling cancer|last=Quinn|first=Andrew|date=13 November 2017|work=Derry Journal|accessdate=13 November 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171113222859/http://www.derryjournal.com/sport/football/ex-celtic-and-cork-city-player-liam-miller-battling-cancer-1-8243025|archivedate=13 November 2017}}</ref>2018年2月9日，距他37歲的生日僅僅4天前，因病於愛爾蘭離世。<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/43011780 |title=Liam Miller: Former Celtic and Manchester United midfielder dies aged 36 |publisher=BBC Sport |date=9 February 2018 |accessdate=9 February 2018 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180210001952/http://www.bbc.co.uk/sport/football/43011780 |archivedate=10 February 2018 }}</ref>
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* {{en}}[http://www.safc.com/team/?page_id=2623&player_id=136 利姆米拿新特蘭官方球員介紹]
* {{en}}[http://www.fai.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=40&catid=1&Itemid=8 愛爾蘭足總官網簡歷]
[[Category :歐洲足球運動員]]