變更

2011年7月28日，本片入围第68届[[威尼斯电影节]]主竞赛单元，为许鞍华首部入围威尼斯电影节的影片，也是刘德华继2010年的《[[狄仁杰之通天帝国]]》后主演的电影连续两年参与角逐该电影节奖项。9月9日，本片获意大利平等机会委员会率先颁发的平等机会奖 <ref>[http://www.bjnews.com.cn/ent/2011/09/11/150245.html 《桃姐》获平等机会奖]，新京报网，2011-09-11 </ref> （Equal Opportunities Award），表扬此片彰显女性和弱势社群在社会享有同等地位。9月10日在闭幕礼的上午，许鞍华连夺两奖：天主教人道精神组织Signis颁发的特别表扬奖，表扬电影传达服务他人精神信息；[[意大利]]一个权威电影组织亦颁发名为La Navicella的奖给《桃姐》，表扬电影充分传达人道精神。叶德娴更凭此片夺得威尼斯电影节“最佳女演员”殊荣，成为首位获得该奖的香港女演员，也是继[[巩俐]]之后又一位获此荣誉的华人女演员。

2011年11月26日，本片勇夺第48届金马奖最佳导演、最佳男主角和最佳女主角三项大奖。2012年又入围第31届[[香港电影金像奖]]八项提名，最后获得最佳电影、导演、编剧、男主角和女主角五个大奖 <ref>[http://www.china.com.cn/v/todaychina/2012-04/16/content_25151035.htm 第31届香港金像奖落幕 《桃姐》成最大赢家]，中国网，2012-04-16 </ref> ，成为继《[[女人四十]]》之后第二部实现大满贯的电影，许鞍华第四次夺得最佳导演创造记录，叶德娴也成为金像奖史上仅次于[[罗兰]]的第二年长的影后。