6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>保羅·拉丘卡<br…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>保羅·拉丘卡<br>Niall Quinn</p>
|-
|<center><img src="https://the18.com/sites/default/files/styles/feature_image_with_focal/public/feature-images/20171221-The18-Images-Rachubka-Main.jpg" width="250" ></center><small>
[https://the18.com/ 圖片來自the18]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Paul Stephen Rachubka<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1981|5|21|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[美國]][[聖路易斯-奧比斯保]]<br>
'''身高''' {{height|m=1.85}}<br>
'''位置''' [[門將]]</small>
|}
</div>
'''保羅·史提芬·華卓卡'''（{{lang-en|'''Paul Stephen Rachubka'''}}，{{bd|1981年|5月21日|catIdx=Rachubka, Paul}}），是一名在[[美國]]出生的[[英格蘭]]職業足球員，司職[[門將]]。
華卓卡在[[加利福尼亞州]]城市[[聖路易斯-奧比斯保]]出生，由於他的父親是美國人，而母親是英格蘭人，因此他擁有雙重國籍，在他7歲的時候全家搬到英格蘭居住<ref name="bbc7709278"/><ref name="soccertimes260401">{{en}}{{cite news|url=http://www.soccertimes.com/wagman/2001/apr26.htm|title=Rachubka, Ricketts and Cunningham demonstrate complexity of determining soccer nationality|last=Wagman|first=Robert|date=26 April 2001|publisher=Soccer Times|accessdate=29 August 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090514234828/http://www.soccertimes.com/wagman/2001/apr26.htm|archive-date=2009-05-14|dead-url=yes}}</ref>。他曾經代表[[英格蘭16歲以下足球代表隊|英格蘭U16]]、[[英格蘭18歲以下足球代表隊|英格蘭U18]]和[[英格蘭20歲以下足球代表隊|英格蘭U20]]上陣。
==職業生平==
;早期
儘管華卓卡生於美國，但他的職業生涯卻在英格蘭展開，以青年球員的身份加入[[曼聯足球會|曼聯]]。他總共為曼聯-{一}-隊上陣三次，其中包括在[[英格蘭足球超級聯賽|英超]]對[[李斯特城足球會|李斯特城]]的賽事，以及[[英格蘭聯賽盃|聯賽盃]]對[[屈福特足球會|屈福特]]和[[世界冠軍球會盃]]對{{Link-en|南墨爾本足球會|South Melbourne|南墨爾本}}的賽事<ref>{{en}}{{cite web |url=http://www.aboutmanutd.com/man-u-players/paul-rachubka.html |title=存档副本 |accessdate=2011-07-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719193830/http://www.aboutmanutd.com/man-u-players/paul-rachubka.html |archivedate=2011-07-19 }}</ref>。他在曼聯效力期間，曾經先後被外借至比利時球會[[皇家安特衛普|安特衛普]]和[[奧咸足球會|奧咸]]。
時任曼聯領隊[[亞歷斯·費格遜]]希望將他出售，[[查爾頓足球會|查爾頓]]出價20萬英鎊希望買入他，他最終轉投查爾頓。在查爾頓的兩年光陰中，他一直無法與[[甸恩·傑利]]競爭，最終在2004年五度被外借，第一次是在2月被外借至[[般尼足球會|般尼]]、然後又被外借至[[哈德斯菲尔德足球俱乐部|哈德斯菲尔德]]直至球季結束、其後在季初被外借至[[米爾頓凱恩斯足球會|米爾頓凱恩斯]]一個月，以及第四次被外借至[[諾咸頓城足球會|諾咸頓]]，以及第五次再度被外借至哈德斯菲尔德。
;哈德斯菲尔德
2003/04球季，華卓卡效力的哈德斯菲尔德贏得第三組別附加賽，取得升班資格。與此同時，他與查爾頓的合約到期，因此他轉投哈德斯菲尔德<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11684_2318821,00.html</ref>，並且成為正選門將，直至2006年夏天{{Link-en|馬特·格倫農|Matt Glennon}}加盟為止。
其後，華卓卡被外借至[[彼德堡聯足球會|彼德堡]]，並擔任{{Link-en|馬克·泰勒|Mark Tyler (footballer)}}的支援，在聖誕和新年的快車期間，在[[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]]賽事中上陣四次。
;黑池
2007年1月31日，華卓卡被外借至[[黑池足球會|黑池]]，作為{{Link-en|萊斯·埃文斯|Rhys Evans}}的支援，這已經是他九次被外借<ref name="bbc7709278"/>。2月27日，他在以1-0的比分擊敗前球會奧咸的賽事中處子上陣<ref name="bbc6392413">{{en}}{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6392413.stm |title=Oldham 0–1 Blackpool|date=27 February 2007|publisher=BBC Spor|accessdate=29 August 2009}}</ref>。4月2日，他憑著在以2-1的比分擊敗[[克魯足球會|克魯]]的表現，與隊友[[韋斯·荷拉漢]]一同被選為{{Link-en|媒體協會|Press Association}}[[英格蘭足球甲級聯賽|英甲]]一週最佳陣容之一<ref>{{en}}{{cite web|url=http://www.football-league.co.uk/staticFiles/f7/e/0,,10794~69367,00.pdf |title=League One Team Of The Week (02/04/2007) |date=2 April 2007 |publisher=The Football League |format=PDF |accessdate=29 August 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120403003517/http://www.football-league.co.uk/staticFiles/f7/e/0%2C%2C10794~69367%2C00.pdf |archivedate=3 四月 2012 }}</ref>。
隨後，他卻由於受傷而缺陣六週。黑池的其他門將，萊斯·埃文斯和{{Link-en|路易斯·埃奇|Lewis Edge}}同樣受傷，逼使時任黑池領隊[[西蒙·加利臣]]緊急借用[[曼城足球會|曼城]]門將[[祖·赫特]]。
祖·赫特返回曼城後，華卓卡亦在2007年5月13日復出，在英甲附加賽四強對奧咸的賽事中上陣，球會在兩回合都擊敗對手，並且在[[溫布萊球場]]舉行的附加賽決賽以2-1的比分擊敗[[伊奧維足球會|伊奧維]]的賽事中上陣，球會因而取得升班[[英格蘭足球冠軍聯賽|英冠]]資格。
6月5日，華卓卡與哈德斯菲尔德的合約到期後五天，他正式加盟黑池並簽約兩年<ref name="bbc6725767">{{en}}{{cite news| title = Blackpool secure Rachubka signing| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/blackpool/6725767.stm| publisher = bbc.co.uk| date = 6 June 2007| accessdate = 6 June 2007}}</ref>。8月13日，他憑在揭幕戰於[[獲加球場]]以1-0的比分擊敗李斯特城的賽事中的表現，獲選為英冠一週最佳陣容之一<ref name="FL3360102">{{en}}{{cite web|url=http://www.football-league.co.uk/javaImages/66/45/0,,10794~3360102,00.jpg|title=Coca-Cola Championship Team of the Week (13/08/2007)|date=13 August 2007|publisher=The Football League|format=PDF|accessdate=29 August 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080530174633/http://www.football-league.co.uk/javaImages/66/45/0%2C%2C10794~3360102%2C00.jpg|archivedate=2008年5月30日}}</ref>。
華卓卡與隊友[[肖恩·巴克]]是黑池在2007/08球季中唯一兩位沒有缺陣任何賽事的球員，華卓卡最終贏得年度黑池最佳球員<ref name="leedsunited.com">{{en}}http://www.leedsunited.com/news/20110623/united-capture-goalkeeper_2247585_2381126</ref>。
2009/10球季，華卓卡在[[維卡拉格路體育場]]以2-2的比分逼和屈福特的賽事中第100次代表黑池上陣。2009年4月，他與球會續約兩年。
2009年9月26日，他憑在[[布隆菲爾德路球場]]以2-0的比分擊敗[[彼德堡聯足球會|彼德堡]]的賽事中的表現，獲選為英冠一週最佳陣容之一。12月8日，他在[[河畔球場]]以3-0的比分擊敗[[米杜士堡足球會|米杜士堡]]的賽事中第100次代表黑池於聯賽上陣。其後，他成為球隊的正選門將，然而在以1-4的比分不敵[[水晶宮足球會|水晶宮]]的賽事被逐離場後，替補門將[[馬菲·基克斯]]的表現，使華卓卡失去了正選門將的位置。該季，他代表球隊在聯賽上陣20次，最終黑池在附加賽擊敗[[卡迪夫城足球會|卡迪夫城]]，取得升班[[英格蘭足球超級聯賽|英超]]的資格。
時任黑池領隊[[伊恩·荷路威]]確認華卓卡因為接受膝部手術而缺陣一段時間<ref name="bfc2127366">{{en}}{{cite web|url=http://www.blackpoolfc.co.uk/page/Blog/0,,10432~2127366,00.html |title=LATEST @ BLOOMFIELD ROAD = 19 AUGUST |date=19 August 2010 |publisher=Blackpool F.C. |accessdate=19 August 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100820120136/http://www.blackpoolfc.co.uk/page/Blog/0%2C%2C10432~2127366%2C00.html |archivedate=20 八月 2010 }}</ref>。因此，他沒有被選入來季黑池24人的大軍名單。黑池買入加納門將[[李察·京遜]]取代了他第二門將的位置<ref>{{en}}http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2290136,00.html {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110417082245/http://www.premierleague.com/page/Headlines/0%2C%2C12306~2290136%2C00.html |date=2011-04-17 }}</ref>。儘管他其後康復，在2011年1月才被登記入黑池的25人名單<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6634836,00.html</ref>。領隊伊恩·荷路威稱沒有在上半季將他選入初步名單是錯誤的決定<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6516292,00.html</ref>。
2011年1月8日，華卓卡在[[英格蘭足總盃|足總盃]]第三圈對[[修咸頓足球會|修咸頓]]的賽事中自一年以來首次上陣<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6649005,00.html</ref>。2月，他再次遭受膝傷，傷患使他在下半季大部分時間都缺陣。3月中，他重返黑池進行輕量訓練。2010/11球季，他僅僅上陣3次<ref name="leedsunited.com"/>，而球會最終決定不和他續約<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6951683,00.html</ref>。
;列斯聯
2011年6月23日，華卓卡以第二門將的身份轉投[[列斯聯足球會|列斯聯]]並簽約兩年，與在效力黑池時的原領隊西蒙·加利臣故劍重逢<ref name="leedsunited.com"/><ref>{{en}}{{citeweb|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13901387.stm|title=Leeds United sign goalkeeper Paul Rachubka|date=24 June 2000|work=BBC Sport|accessdate=25 June 2011}}</ref>。他揚言自己雖然被預設成是後備門將，但他依然會設法取得正選門將的位置<ref>{{en}}http://www.leedsunited.com/news/20110623/paul-cant-wait-to-get-cracking_2247585_2381133</ref>。
2012年3月6日，[[英甲]]球會[[莱顿东方足球俱乐部|奧連特]]從[[列斯聯足球會|列斯聯]]借用華卓卡至2012年4月6日<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17272207 |title=Leyton Orient sign Leeds United keeper Paul Rachubka |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2012-03-06 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
2012年12月1日，[[英乙]]球會[[艾宁顿斯坦利足球俱乐部|阿克寧頓史丹利]]向[[列斯聯足球會|列斯聯]]借用華卓卡一個月，借用期滿後可以用每星期形式續借<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20566803 |title=Accrington Stanley sign keeper Paul Rachubka |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2012-12-01 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
2013年5月3日，[[列斯聯足球會|列斯聯]]宣佈有10名球員不獲提供新合約可自由轉會，華卓卡為其中之一<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22402523 |title=Leeds United: Davide Somma released among nine others |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2013-05-03 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
;奧咸
2013年9月7日，[[英甲]]球會[[奥尔德姆足球俱乐部|奧咸]]以短期合約簽入華卓卡至2014年1月<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24003393 |title=Paul Rachubka: Oldham sign goalkeeper on short-term contract |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2013-09-07 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
==國際賽==
華卓卡曾經代表[[英格蘭16歲以下足球代表隊|英格蘭U16]]、[[英格蘭18歲以下足球代表隊|英格蘭U18]]和[[英格蘭20歲以下足球代表隊|英格蘭U20]]上陣<ref name="LET509555">{{en}}{{cite news|url=http://archive.boltoneveningnews.co.uk/2004/1/30/509555.html |title=Paul's the boy from Brazil |date=30 January 2004 |publisher=''Lancashire Evening Telegraph'' |accessdate=29 August 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928010552/http://archive.boltoneveningnews.co.uk/2004/1/30/509555.html |archivedate=28 九月 2007 }}</ref>。他曾經代表英格蘭U20出戰在[[尼日利亞]]舉行的1999年[[世界青年足球錦標賽]]。他在對[[日本國家足球隊|日本U20]]的賽事中最後一次代表英格蘭U20上陣。
2008年11月5日，華卓卡確認他曾被問及是否有資格代表[[美國國家足球隊|美國]]上陣<ref name="bbc7709278">{{en}}{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/blackpool/7709278.stm|title=Rachubka covets international cap |date=5 November 2008|publisher=BBC Sport|accessdate=6 November 2008}}</ref>。
==榮譽==
;哈德斯菲尔德
*丙級聯賽附加賽：2003/04
;黑池
*[[英格蘭足球甲級聯賽|英甲附加賽]]：2006/07
*[[英格蘭足球冠軍聯賽|英冠附加賽]]：2009/10
;個人
*年度[[黑池足球會|黑池]]最佳球員：2007–08<ref name="leedsunited.com"/>
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20110723234425/http://www.blackpoolfc.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10432~5869,00.html Paul Rachubka profile] at blackpoolfc.co.uk
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20110725060539/http://www.htafc.com/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10312~5869%2C00.html Paul Rachubka profile] at htafc.com
[[Category :歐洲足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>保羅·拉丘卡<br>Niall Quinn</p>
|-
|<center><img src="https://the18.com/sites/default/files/styles/feature_image_with_focal/public/feature-images/20171221-The18-Images-Rachubka-Main.jpg" width="250" ></center><small>
[https://the18.com/ 圖片來自the18]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Paul Stephen Rachubka<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1981|5|21|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[美國]][[聖路易斯-奧比斯保]]<br>
'''身高''' {{height|m=1.85}}<br>
'''位置''' [[門將]]</small>
|}
</div>
'''保羅·史提芬·華卓卡'''（{{lang-en|'''Paul Stephen Rachubka'''}}，{{bd|1981年|5月21日|catIdx=Rachubka, Paul}}），是一名在[[美國]]出生的[[英格蘭]]職業足球員，司職[[門將]]。
華卓卡在[[加利福尼亞州]]城市[[聖路易斯-奧比斯保]]出生，由於他的父親是美國人，而母親是英格蘭人，因此他擁有雙重國籍，在他7歲的時候全家搬到英格蘭居住<ref name="bbc7709278"/><ref name="soccertimes260401">{{en}}{{cite news|url=http://www.soccertimes.com/wagman/2001/apr26.htm|title=Rachubka, Ricketts and Cunningham demonstrate complexity of determining soccer nationality|last=Wagman|first=Robert|date=26 April 2001|publisher=Soccer Times|accessdate=29 August 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090514234828/http://www.soccertimes.com/wagman/2001/apr26.htm|archive-date=2009-05-14|dead-url=yes}}</ref>。他曾經代表[[英格蘭16歲以下足球代表隊|英格蘭U16]]、[[英格蘭18歲以下足球代表隊|英格蘭U18]]和[[英格蘭20歲以下足球代表隊|英格蘭U20]]上陣。
==職業生平==
;早期
儘管華卓卡生於美國，但他的職業生涯卻在英格蘭展開，以青年球員的身份加入[[曼聯足球會|曼聯]]。他總共為曼聯-{一}-隊上陣三次，其中包括在[[英格蘭足球超級聯賽|英超]]對[[李斯特城足球會|李斯特城]]的賽事，以及[[英格蘭聯賽盃|聯賽盃]]對[[屈福特足球會|屈福特]]和[[世界冠軍球會盃]]對{{Link-en|南墨爾本足球會|South Melbourne|南墨爾本}}的賽事<ref>{{en}}{{cite web |url=http://www.aboutmanutd.com/man-u-players/paul-rachubka.html |title=存档副本 |accessdate=2011-07-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719193830/http://www.aboutmanutd.com/man-u-players/paul-rachubka.html |archivedate=2011-07-19 }}</ref>。他在曼聯效力期間，曾經先後被外借至比利時球會[[皇家安特衛普|安特衛普]]和[[奧咸足球會|奧咸]]。
時任曼聯領隊[[亞歷斯·費格遜]]希望將他出售，[[查爾頓足球會|查爾頓]]出價20萬英鎊希望買入他，他最終轉投查爾頓。在查爾頓的兩年光陰中，他一直無法與[[甸恩·傑利]]競爭，最終在2004年五度被外借，第一次是在2月被外借至[[般尼足球會|般尼]]、然後又被外借至[[哈德斯菲尔德足球俱乐部|哈德斯菲尔德]]直至球季結束、其後在季初被外借至[[米爾頓凱恩斯足球會|米爾頓凱恩斯]]一個月，以及第四次被外借至[[諾咸頓城足球會|諾咸頓]]，以及第五次再度被外借至哈德斯菲尔德。
;哈德斯菲尔德
2003/04球季，華卓卡效力的哈德斯菲尔德贏得第三組別附加賽，取得升班資格。與此同時，他與查爾頓的合約到期，因此他轉投哈德斯菲尔德<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11684_2318821,00.html</ref>，並且成為正選門將，直至2006年夏天{{Link-en|馬特·格倫農|Matt Glennon}}加盟為止。
其後，華卓卡被外借至[[彼德堡聯足球會|彼德堡]]，並擔任{{Link-en|馬克·泰勒|Mark Tyler (footballer)}}的支援，在聖誕和新年的快車期間，在[[英格蘭足球乙級聯賽|英乙]]賽事中上陣四次。
;黑池
2007年1月31日，華卓卡被外借至[[黑池足球會|黑池]]，作為{{Link-en|萊斯·埃文斯|Rhys Evans}}的支援，這已經是他九次被外借<ref name="bbc7709278"/>。2月27日，他在以1-0的比分擊敗前球會奧咸的賽事中處子上陣<ref name="bbc6392413">{{en}}{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/6392413.stm |title=Oldham 0–1 Blackpool|date=27 February 2007|publisher=BBC Spor|accessdate=29 August 2009}}</ref>。4月2日，他憑著在以2-1的比分擊敗[[克魯足球會|克魯]]的表現，與隊友[[韋斯·荷拉漢]]一同被選為{{Link-en|媒體協會|Press Association}}[[英格蘭足球甲級聯賽|英甲]]一週最佳陣容之一<ref>{{en}}{{cite web|url=http://www.football-league.co.uk/staticFiles/f7/e/0,,10794~69367,00.pdf |title=League One Team Of The Week (02/04/2007) |date=2 April 2007 |publisher=The Football League |format=PDF |accessdate=29 August 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120403003517/http://www.football-league.co.uk/staticFiles/f7/e/0%2C%2C10794~69367%2C00.pdf |archivedate=3 四月 2012 }}</ref>。
隨後，他卻由於受傷而缺陣六週。黑池的其他門將，萊斯·埃文斯和{{Link-en|路易斯·埃奇|Lewis Edge}}同樣受傷，逼使時任黑池領隊[[西蒙·加利臣]]緊急借用[[曼城足球會|曼城]]門將[[祖·赫特]]。
祖·赫特返回曼城後，華卓卡亦在2007年5月13日復出，在英甲附加賽四強對奧咸的賽事中上陣，球會在兩回合都擊敗對手，並且在[[溫布萊球場]]舉行的附加賽決賽以2-1的比分擊敗[[伊奧維足球會|伊奧維]]的賽事中上陣，球會因而取得升班[[英格蘭足球冠軍聯賽|英冠]]資格。
6月5日，華卓卡與哈德斯菲尔德的合約到期後五天，他正式加盟黑池並簽約兩年<ref name="bbc6725767">{{en}}{{cite news| title = Blackpool secure Rachubka signing| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/blackpool/6725767.stm| publisher = bbc.co.uk| date = 6 June 2007| accessdate = 6 June 2007}}</ref>。8月13日，他憑在揭幕戰於[[獲加球場]]以1-0的比分擊敗李斯特城的賽事中的表現，獲選為英冠一週最佳陣容之一<ref name="FL3360102">{{en}}{{cite web|url=http://www.football-league.co.uk/javaImages/66/45/0,,10794~3360102,00.jpg|title=Coca-Cola Championship Team of the Week (13/08/2007)|date=13 August 2007|publisher=The Football League|format=PDF|accessdate=29 August 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080530174633/http://www.football-league.co.uk/javaImages/66/45/0%2C%2C10794~3360102%2C00.jpg|archivedate=2008年5月30日}}</ref>。
華卓卡與隊友[[肖恩·巴克]]是黑池在2007/08球季中唯一兩位沒有缺陣任何賽事的球員，華卓卡最終贏得年度黑池最佳球員<ref name="leedsunited.com">{{en}}http://www.leedsunited.com/news/20110623/united-capture-goalkeeper_2247585_2381126</ref>。
2009/10球季，華卓卡在[[維卡拉格路體育場]]以2-2的比分逼和屈福特的賽事中第100次代表黑池上陣。2009年4月，他與球會續約兩年。
2009年9月26日，他憑在[[布隆菲爾德路球場]]以2-0的比分擊敗[[彼德堡聯足球會|彼德堡]]的賽事中的表現，獲選為英冠一週最佳陣容之一。12月8日，他在[[河畔球場]]以3-0的比分擊敗[[米杜士堡足球會|米杜士堡]]的賽事中第100次代表黑池於聯賽上陣。其後，他成為球隊的正選門將，然而在以1-4的比分不敵[[水晶宮足球會|水晶宮]]的賽事被逐離場後，替補門將[[馬菲·基克斯]]的表現，使華卓卡失去了正選門將的位置。該季，他代表球隊在聯賽上陣20次，最終黑池在附加賽擊敗[[卡迪夫城足球會|卡迪夫城]]，取得升班[[英格蘭足球超級聯賽|英超]]的資格。
時任黑池領隊[[伊恩·荷路威]]確認華卓卡因為接受膝部手術而缺陣一段時間<ref name="bfc2127366">{{en}}{{cite web|url=http://www.blackpoolfc.co.uk/page/Blog/0,,10432~2127366,00.html |title=LATEST @ BLOOMFIELD ROAD = 19 AUGUST |date=19 August 2010 |publisher=Blackpool F.C. |accessdate=19 August 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100820120136/http://www.blackpoolfc.co.uk/page/Blog/0%2C%2C10432~2127366%2C00.html |archivedate=20 八月 2010 }}</ref>。因此，他沒有被選入來季黑池24人的大軍名單。黑池買入加納門將[[李察·京遜]]取代了他第二門將的位置<ref>{{en}}http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2290136,00.html {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110417082245/http://www.premierleague.com/page/Headlines/0%2C%2C12306~2290136%2C00.html |date=2011-04-17 }}</ref>。儘管他其後康復，在2011年1月才被登記入黑池的25人名單<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6634836,00.html</ref>。領隊伊恩·荷路威稱沒有在上半季將他選入初步名單是錯誤的決定<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6516292,00.html</ref>。
2011年1月8日，華卓卡在[[英格蘭足總盃|足總盃]]第三圈對[[修咸頓足球會|修咸頓]]的賽事中自一年以來首次上陣<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6649005,00.html</ref>。2月，他再次遭受膝傷，傷患使他在下半季大部分時間都缺陣。3月中，他重返黑池進行輕量訓練。2010/11球季，他僅僅上陣3次<ref name="leedsunited.com"/>，而球會最終決定不和他續約<ref>{{en}}http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6951683,00.html</ref>。
;列斯聯
2011年6月23日，華卓卡以第二門將的身份轉投[[列斯聯足球會|列斯聯]]並簽約兩年，與在效力黑池時的原領隊西蒙·加利臣故劍重逢<ref name="leedsunited.com"/><ref>{{en}}{{citeweb|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13901387.stm|title=Leeds United sign goalkeeper Paul Rachubka|date=24 June 2000|work=BBC Sport|accessdate=25 June 2011}}</ref>。他揚言自己雖然被預設成是後備門將，但他依然會設法取得正選門將的位置<ref>{{en}}http://www.leedsunited.com/news/20110623/paul-cant-wait-to-get-cracking_2247585_2381133</ref>。
2012年3月6日，[[英甲]]球會[[莱顿东方足球俱乐部|奧連特]]從[[列斯聯足球會|列斯聯]]借用華卓卡至2012年4月6日<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17272207 |title=Leyton Orient sign Leeds United keeper Paul Rachubka |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2012-03-06 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
2012年12月1日，[[英乙]]球會[[艾宁顿斯坦利足球俱乐部|阿克寧頓史丹利]]向[[列斯聯足球會|列斯聯]]借用華卓卡一個月，借用期滿後可以用每星期形式續借<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20566803 |title=Accrington Stanley sign keeper Paul Rachubka |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2012-12-01 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
2013年5月3日，[[列斯聯足球會|列斯聯]]宣佈有10名球員不獲提供新合約可自由轉會，華卓卡為其中之一<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22402523 |title=Leeds United: Davide Somma released among nine others |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2013-05-03 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
;奧咸
2013年9月7日，[[英甲]]球會[[奥尔德姆足球俱乐部|奧咸]]以短期合約簽入華卓卡至2014年1月<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24003393 |title=Paul Rachubka: Oldham sign goalkeeper on short-term contract |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2013-09-07 |accessdate=2013-11-14}}</ref>。
==國際賽==
華卓卡曾經代表[[英格蘭16歲以下足球代表隊|英格蘭U16]]、[[英格蘭18歲以下足球代表隊|英格蘭U18]]和[[英格蘭20歲以下足球代表隊|英格蘭U20]]上陣<ref name="LET509555">{{en}}{{cite news|url=http://archive.boltoneveningnews.co.uk/2004/1/30/509555.html |title=Paul's the boy from Brazil |date=30 January 2004 |publisher=''Lancashire Evening Telegraph'' |accessdate=29 August 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928010552/http://archive.boltoneveningnews.co.uk/2004/1/30/509555.html |archivedate=28 九月 2007 }}</ref>。他曾經代表英格蘭U20出戰在[[尼日利亞]]舉行的1999年[[世界青年足球錦標賽]]。他在對[[日本國家足球隊|日本U20]]的賽事中最後一次代表英格蘭U20上陣。
2008年11月5日，華卓卡確認他曾被問及是否有資格代表[[美國國家足球隊|美國]]上陣<ref name="bbc7709278">{{en}}{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/blackpool/7709278.stm|title=Rachubka covets international cap |date=5 November 2008|publisher=BBC Sport|accessdate=6 November 2008}}</ref>。
==榮譽==
;哈德斯菲尔德
*丙級聯賽附加賽：2003/04
;黑池
*[[英格蘭足球甲級聯賽|英甲附加賽]]：2006/07
*[[英格蘭足球冠軍聯賽|英冠附加賽]]：2009/10
;個人
*年度[[黑池足球會|黑池]]最佳球員：2007–08<ref name="leedsunited.com"/>
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20110723234425/http://www.blackpoolfc.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10432~5869,00.html Paul Rachubka profile] at blackpoolfc.co.uk
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20110725060539/http://www.htafc.com/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10312~5869%2C00.html Paul Rachubka profile] at htafc.com
[[Category :歐洲足球運動員]]