6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>迪恩·李察士<br…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>迪恩·李察士<br>Dean Richards</p>
|-
|<center><img src="https://i2-prod.birminghammail.co.uk/incoming/article7305667.ece/ALTERNATES/s810/Dean-Richards-Centre-backHe-is-still-the-most-expensive-defender-never-to-play-for-England-He-came-to-Wolves-and-was.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.birminghammail.co.uk/ 圖片來自alchetron]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Dean Ivor Richards<br>
'''出生日期''' {{birth date|1974|6|9|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[英格蘭]][[約克郡]][[布拉德福德]]<br>
'''身高''' {{Height|ft=6|in=2}}<br>
'''位置''' [[後衛 (足球)|後衛]] </small>
|}
</div>
'''迪恩·艾化·李察士'''（{{lang-en|'''Dean Ivor Richards'''}}，{{bd|1974年|6月9日|2011年|2月26日|catIdx=Richards, Dean}}）是一名[[英格蘭]]已故職業足球員，場上司職[[後衛 (足球)|後衛]]。他在家鄉球會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]展開足球事業，其後轉投[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]效力四個球季。他離隊後加盟[[英超]]球會[[南安普顿足球俱乐部|修咸頓]]及[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]]。他亦曾4次代表[[英格蘭21歲以下足球代表隊|英格蘭U21]]上陣。
2005年李察士因身體不適而退役，其後返回巴拉福特任職教練工作，於2011年2月病逝，享年36歲。
==職業生平==
=== 球會 ===
;巴拉福特
李察士在[[布拉德福德]]出生，就讀於羅德斯威學校（Rhodesway School）<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.thetelegraphandargus.co.uk/sport/sportbcfc/8878277.Bradford_City_pay_tribute_to_Dean_Richards/ |title=Bradford City pay tribute to Dean Richards |date=2011-02-26 |accessdate=2011-02-26 |newspaper=Telegraph & Argus |first=Simon |last=Parker}}</ref>。作為一名強力中堅球員，李察士在家鄉球會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]出道，透過青訓系統後獲提供職業球員合約。1991年10月時年17歲的李察士首次為一隊上陣，效力3年期間他為球隊在聯賽上陣86場及射入4球，而在各項賽事合共上陣102場<ref name=soccerbase>{{cite web |language=en |url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=6698 |title=Dean Richards |publisher=''soccerbase.com'' |accessdate=27 February 2011}}</ref>。
;狼隊
1995年3月李察士以借用身份加盟力爭升班的[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]，於4月1日1-0擊敗[[绍森德足球俱乐部|修安聯]]首次上陣。狼隊雖然在季後升班附加賽準決賽不敵[[博尔顿足球俱乐部|保頓]]出局，仍然付出破當時球會轉會費記錄的185萬[[英鎊]]正式羅致李察士。
1995/96年球季李察士獲委為球隊[[隊長 (足球)|隊長]]，但於1996年1月遭遇車禍，最初以為僅撞傷[[腳踝]]，其後證實[[膝蓋]]及背脊亦有受傷<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.thefreelibrary.com/Richards+in+crash+scare.-a061325306 |title=Richards in crash scare |publisher=''The Mirror'' |date=1 February 1996}}</ref>。持續的傷患迫使他在其後的兩季缺席大部分賽事，但在球場上的表現卻贏得如[[阿森纳足球俱乐部|阿仙奴]]及[[曼徹斯特聯足球俱樂部|曼聯]]等豪門的注目<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.thefreelibrary.com/Dean+in+demand.-a061323776 |title=Dean in demand |publisher=''The Mirror'' |date=12 March 1996}}</ref><ref>{{cite web |language=en |url=http://www.thefreelibrary.com/Dean+in+demand.-a061323776 |title=Wolves' £2m lure for Dean |publisher=''The Mirror'' |date=28 January 1998}}</ref>。
李察士留隊直到其合約於1998/99年球季結束後屆滿，他為狼隊最後一場上陣，在主場[[莫利纽球场]]以2-3不敵母會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]，結果巴拉福特順利升班[[英超]]，而狼隊則僅差3分未能晉身附加賽<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.statto.com/football/teams/bradford-city/1998-1999/results |title=Bradford City 1998–1999 results |publisher=''Statto.com'' |accessdate=27 February 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304060747/http://www.statto.com/football/teams/bradford-city/1998-1999/results |archivedate=4 三月 2016 }}</ref><ref>{{cite web |language=en |url=http://www.statto.com/football/stats/england/division-one/1998-1999 |title=English Division One 1998–1999: Table |accessdate=27 February 2011 |publisher=''Statto.com'' |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121011152238/http://www.statto.com/football/stats/england/division-one/1998-1999 |archivedate=11 十月 2012 }}</ref>。李察士為狼隊上陣135場及射入6球。
;修咸頓
1999年7月李察士獲[[英超]]球會[[南安普顿足球俱乐部|修咸頓]]時任領隊[[戴夫·鍾斯]]垂青，以自由身免費加盟。他取代備受球迷擁護離隊他投的[[肯·蒙考]]（Ken Monkou）的席位，與[[克劳斯·伦德克万|龍迪雲]]（Claus Lundekvam）合作鎮守中路，迅速融入球隊，加盟首季即獲選為球會「年度最佳球員」<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/8349412/Dean-Richards-dies-aged-36.html |title=Dean Richards dies, aged 36 |work=''telegraph.co.uk'' |accessdate=27 February 2011|date=26 February 2011|first=Sandy|last=Macaskill}}</ref>。於修咸頓三年中合共為球隊上陣79場及射入7球。
;熱刺
李察士的表現使接替戴夫·鍾斯擔任修咸頓領隊的[[格連·荷杜]]留下深刻印象，當他在2001年3月轉投母會[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]]執掌帥印後，亦希望羅致李察士以取代離隊的[[索尔·坎贝尔]]，熱刺最初開價450萬[[英鎊]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/1552501.stm |title=Richards deal caps it all |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2001-09-19 |accessdate=2011-02-28}}</ref>，由於先有領隊被搶奪，再有主將遭挖角，導致修咸頓主席鲁珀特·洛韦（Rupert Lowe）與熱刺董事會發生駡戰，最終熱刺於2001年9月21日付出810萬英鎊才說服鲁珀特·洛韦放人<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/1535060.stm |title=Richards joins Spurs |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2001-09-21 |accessdate=2011-02-28}}</ref>，而李察士更需要放棄他與修咸頓簽訂四年合約中的20%轉會分紅條款才能成事<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/1547951.stm |title=Richards in £1.8m dilemma |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-09-18 |accessdate=2011-02-28}}</ref>，他是當時從未代表國家隊上陣的最高身價球員<ref>{{cite web |language=en |url=http://football.guardian.co.uk/theknowledge/story/0,13854,1368447,00.html |title=Who is the most expensive uncapped player? |publisher=''guardian.co.uk'' |author=Paul Doyle and Tom Rostance |date=8 December 2004 |accessdate=20 January 2008}}</ref>。9月29日李察士首披熱刺戰衣上陣，於主場迎戰[[曼徹斯特聯足球俱樂部|曼聯]]，開賽僅15分鐘他便為球隊先拔頭籌，半場熱刺3-0遙遙領先，但下半場曼聯大逆轉，反勝5-3完場<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/1567733.stm |title=Man Utd's amazing comeback |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2001-09-29 |accessdate=2011-02-28}}</ref>。在效力四年間為熱刺在各項賽事上陣81場及射入4球。
===國家隊 ===
1995年李察士代表[[英格蘭21歲以下足球代表隊|英格蘭U21]]在[[土伦杯国际足球邀请赛]]上陣4場，更以[[隊長 (足球)|隊長]]身份帶領球隊首戰巴西。英格蘭晉級準決賽，但不敵主辦國法國而被淘汰出局<ref>{{cite web |language=en |title=Former England Under-21s defender passes away aged 36 |url=http://www.thefa.com/England/mens-under-21s/News/2011/Dean-Richards |publisher=[[英格蘭足球總會|''thefa.com'']]|accessdate=27 February 2011 |date=26 February 2011}}</ref>。
===退役===
2005年3月李察士由於患病，有「證據顯示如繼續踢球將會損害他的健康」而宣佈退役<ref name=bbc/>，他因內耳感染發炎而經常耳嗚及頭痛。李察士其後完成課程取得教練資格，並於2007年8月3日以兼職形式返回母會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]擔任青年發展教練。
=== 去世 ===
2011年2月26日早上，長期與重病對抗的迪恩·李察士於[[利兹]]的「聖吉瑪善終醫院」（St. Gemma's Hospice）不幸去世，享年36歲<ref name=bbc>{{cite web |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9408254.stm |title=Former Wolves and Spurs defender Dean Richards dies |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=26 February 2011 |accessdate=26 February 2011 }}</ref>，遺下妻子萨曼莎（Samantha）及兩名年幼兒子，11歲的杰登（Jayden）和7歲的里奧（Rio）。3月6日在[[布拉德福德]]的「聖彼得大教堂」舉行安息禮拜，前隊友[[罗比·基恩]]及[[占士·比亞堤]]亦有出席<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1363139/Dean-Richards-Tributes-quiet-man-rare-skill.html |title=Farewell, Deano |publisher=''dailymail.co.uk'' |date=2011-03-05 |accessdate=2011-03-09}}</ref>。
去世當日曾效力的[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]剛好在主場迎戰[[黑池足球會|黑池]]，狼隊球迷每隔一段時間便高唱李察士的名字。狼隊亦與[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]]安排在一週後兩隊在[[莫利纽球场]]對戰賽前進行悼念儀式，賽前李察士曾效力的四支球隊分別派出代表手持他的球衣，包括[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]聯席主席[[马克·朗]]（Mark Lawn）、前[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]門將[[马特·默里]]（Matt Murray）、前[[南安普顿足球俱乐部|修咸頓]]守衛[[克劳斯·伦德克万|龍迪雲]]（Claus Lundekvam）和[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]][[隊長 (足球)|隊長]][[莱德利·金]]，於中圈進行[[默哀|一分鐘拍掌致意]]。球衣由各隊現時效力的球員簽名，並在狼隊官網公開競投，得款捐贈李察士去世時入住的「聖吉瑪善終醫院」<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/dean-richards-tribute-auction-070311.html |title=Dean Richards tribute auction |publisher=[[托特纳姆热刺足球俱乐部|''tottenhamhotspur.com'']] |date=2011-03-07 |accessdate=2011-03-09}}</ref>。
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20110301045614/http://www.bradfordcityfc.co.uk/page/News/0,,10266~2302913,00.html 巴拉福特官網對迪恩·李察士去世的公告]
* [https://web.archive.org/web/20110301211504/http://www.wolves.co.uk/page/News/0,,10307~2303428,00.html 狼隊官網對迪恩·李察士去世的公告]
* [http://www.saintsfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10280~2303019,00.html 修咸頓官網對迪恩·李察士去世的公告]
* [http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/dean-richards-260211.html 熱刺官網對迪恩·李察士去世的公告]
[[Category :歐洲足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>迪恩·李察士<br>Dean Richards</p>
|-
|<center><img src="https://i2-prod.birminghammail.co.uk/incoming/article7305667.ece/ALTERNATES/s810/Dean-Richards-Centre-backHe-is-still-the-most-expensive-defender-never-to-play-for-England-He-came-to-Wolves-and-was.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.birminghammail.co.uk/ 圖片來自alchetron]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Dean Ivor Richards<br>
'''出生日期''' {{birth date|1974|6|9|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[英格蘭]][[約克郡]][[布拉德福德]]<br>
'''身高''' {{Height|ft=6|in=2}}<br>
'''位置''' [[後衛 (足球)|後衛]] </small>
|}
</div>
'''迪恩·艾化·李察士'''（{{lang-en|'''Dean Ivor Richards'''}}，{{bd|1974年|6月9日|2011年|2月26日|catIdx=Richards, Dean}}）是一名[[英格蘭]]已故職業足球員，場上司職[[後衛 (足球)|後衛]]。他在家鄉球會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]展開足球事業，其後轉投[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]效力四個球季。他離隊後加盟[[英超]]球會[[南安普顿足球俱乐部|修咸頓]]及[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]]。他亦曾4次代表[[英格蘭21歲以下足球代表隊|英格蘭U21]]上陣。
2005年李察士因身體不適而退役，其後返回巴拉福特任職教練工作，於2011年2月病逝，享年36歲。
==職業生平==
=== 球會 ===
;巴拉福特
李察士在[[布拉德福德]]出生，就讀於羅德斯威學校（Rhodesway School）<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.thetelegraphandargus.co.uk/sport/sportbcfc/8878277.Bradford_City_pay_tribute_to_Dean_Richards/ |title=Bradford City pay tribute to Dean Richards |date=2011-02-26 |accessdate=2011-02-26 |newspaper=Telegraph & Argus |first=Simon |last=Parker}}</ref>。作為一名強力中堅球員，李察士在家鄉球會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]出道，透過青訓系統後獲提供職業球員合約。1991年10月時年17歲的李察士首次為一隊上陣，效力3年期間他為球隊在聯賽上陣86場及射入4球，而在各項賽事合共上陣102場<ref name=soccerbase>{{cite web |language=en |url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=6698 |title=Dean Richards |publisher=''soccerbase.com'' |accessdate=27 February 2011}}</ref>。
;狼隊
1995年3月李察士以借用身份加盟力爭升班的[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]，於4月1日1-0擊敗[[绍森德足球俱乐部|修安聯]]首次上陣。狼隊雖然在季後升班附加賽準決賽不敵[[博尔顿足球俱乐部|保頓]]出局，仍然付出破當時球會轉會費記錄的185萬[[英鎊]]正式羅致李察士。
1995/96年球季李察士獲委為球隊[[隊長 (足球)|隊長]]，但於1996年1月遭遇車禍，最初以為僅撞傷[[腳踝]]，其後證實[[膝蓋]]及背脊亦有受傷<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.thefreelibrary.com/Richards+in+crash+scare.-a061325306 |title=Richards in crash scare |publisher=''The Mirror'' |date=1 February 1996}}</ref>。持續的傷患迫使他在其後的兩季缺席大部分賽事，但在球場上的表現卻贏得如[[阿森纳足球俱乐部|阿仙奴]]及[[曼徹斯特聯足球俱樂部|曼聯]]等豪門的注目<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.thefreelibrary.com/Dean+in+demand.-a061323776 |title=Dean in demand |publisher=''The Mirror'' |date=12 March 1996}}</ref><ref>{{cite web |language=en |url=http://www.thefreelibrary.com/Dean+in+demand.-a061323776 |title=Wolves' £2m lure for Dean |publisher=''The Mirror'' |date=28 January 1998}}</ref>。
李察士留隊直到其合約於1998/99年球季結束後屆滿，他為狼隊最後一場上陣，在主場[[莫利纽球场]]以2-3不敵母會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]，結果巴拉福特順利升班[[英超]]，而狼隊則僅差3分未能晉身附加賽<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.statto.com/football/teams/bradford-city/1998-1999/results |title=Bradford City 1998–1999 results |publisher=''Statto.com'' |accessdate=27 February 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304060747/http://www.statto.com/football/teams/bradford-city/1998-1999/results |archivedate=4 三月 2016 }}</ref><ref>{{cite web |language=en |url=http://www.statto.com/football/stats/england/division-one/1998-1999 |title=English Division One 1998–1999: Table |accessdate=27 February 2011 |publisher=''Statto.com'' |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121011152238/http://www.statto.com/football/stats/england/division-one/1998-1999 |archivedate=11 十月 2012 }}</ref>。李察士為狼隊上陣135場及射入6球。
;修咸頓
1999年7月李察士獲[[英超]]球會[[南安普顿足球俱乐部|修咸頓]]時任領隊[[戴夫·鍾斯]]垂青，以自由身免費加盟。他取代備受球迷擁護離隊他投的[[肯·蒙考]]（Ken Monkou）的席位，與[[克劳斯·伦德克万|龍迪雲]]（Claus Lundekvam）合作鎮守中路，迅速融入球隊，加盟首季即獲選為球會「年度最佳球員」<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/8349412/Dean-Richards-dies-aged-36.html |title=Dean Richards dies, aged 36 |work=''telegraph.co.uk'' |accessdate=27 February 2011|date=26 February 2011|first=Sandy|last=Macaskill}}</ref>。於修咸頓三年中合共為球隊上陣79場及射入7球。
;熱刺
李察士的表現使接替戴夫·鍾斯擔任修咸頓領隊的[[格連·荷杜]]留下深刻印象，當他在2001年3月轉投母會[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]]執掌帥印後，亦希望羅致李察士以取代離隊的[[索尔·坎贝尔]]，熱刺最初開價450萬[[英鎊]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/1552501.stm |title=Richards deal caps it all |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2001-09-19 |accessdate=2011-02-28}}</ref>，由於先有領隊被搶奪，再有主將遭挖角，導致修咸頓主席鲁珀特·洛韦（Rupert Lowe）與熱刺董事會發生駡戰，最終熱刺於2001年9月21日付出810萬英鎊才說服鲁珀特·洛韦放人<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/1535060.stm |title=Richards joins Spurs |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2001-09-21 |accessdate=2011-02-28}}</ref>，而李察士更需要放棄他與修咸頓簽訂四年合約中的20%轉會分紅條款才能成事<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/1547951.stm |title=Richards in £1.8m dilemma |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-09-18 |accessdate=2011-02-28}}</ref>，他是當時從未代表國家隊上陣的最高身價球員<ref>{{cite web |language=en |url=http://football.guardian.co.uk/theknowledge/story/0,13854,1368447,00.html |title=Who is the most expensive uncapped player? |publisher=''guardian.co.uk'' |author=Paul Doyle and Tom Rostance |date=8 December 2004 |accessdate=20 January 2008}}</ref>。9月29日李察士首披熱刺戰衣上陣，於主場迎戰[[曼徹斯特聯足球俱樂部|曼聯]]，開賽僅15分鐘他便為球隊先拔頭籌，半場熱刺3-0遙遙領先，但下半場曼聯大逆轉，反勝5-3完場<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/1567733.stm |title=Man Utd's amazing comeback |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2001-09-29 |accessdate=2011-02-28}}</ref>。在效力四年間為熱刺在各項賽事上陣81場及射入4球。
===國家隊 ===
1995年李察士代表[[英格蘭21歲以下足球代表隊|英格蘭U21]]在[[土伦杯国际足球邀请赛]]上陣4場，更以[[隊長 (足球)|隊長]]身份帶領球隊首戰巴西。英格蘭晉級準決賽，但不敵主辦國法國而被淘汰出局<ref>{{cite web |language=en |title=Former England Under-21s defender passes away aged 36 |url=http://www.thefa.com/England/mens-under-21s/News/2011/Dean-Richards |publisher=[[英格蘭足球總會|''thefa.com'']]|accessdate=27 February 2011 |date=26 February 2011}}</ref>。
===退役===
2005年3月李察士由於患病，有「證據顯示如繼續踢球將會損害他的健康」而宣佈退役<ref name=bbc/>，他因內耳感染發炎而經常耳嗚及頭痛。李察士其後完成課程取得教練資格，並於2007年8月3日以兼職形式返回母會[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]擔任青年發展教練。
=== 去世 ===
2011年2月26日早上，長期與重病對抗的迪恩·李察士於[[利兹]]的「聖吉瑪善終醫院」（St. Gemma's Hospice）不幸去世，享年36歲<ref name=bbc>{{cite web |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9408254.stm |title=Former Wolves and Spurs defender Dean Richards dies |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=26 February 2011 |accessdate=26 February 2011 }}</ref>，遺下妻子萨曼莎（Samantha）及兩名年幼兒子，11歲的杰登（Jayden）和7歲的里奧（Rio）。3月6日在[[布拉德福德]]的「聖彼得大教堂」舉行安息禮拜，前隊友[[罗比·基恩]]及[[占士·比亞堤]]亦有出席<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1363139/Dean-Richards-Tributes-quiet-man-rare-skill.html |title=Farewell, Deano |publisher=''dailymail.co.uk'' |date=2011-03-05 |accessdate=2011-03-09}}</ref>。
去世當日曾效力的[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]剛好在主場迎戰[[黑池足球會|黑池]]，狼隊球迷每隔一段時間便高唱李察士的名字。狼隊亦與[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]]安排在一週後兩隊在[[莫利纽球场]]對戰賽前進行悼念儀式，賽前李察士曾效力的四支球隊分別派出代表手持他的球衣，包括[[布拉德福德城足球俱乐部|巴拉福特]]聯席主席[[马克·朗]]（Mark Lawn）、前[[伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部|狼隊]]門將[[马特·默里]]（Matt Murray）、前[[南安普顿足球俱乐部|修咸頓]]守衛[[克劳斯·伦德克万|龍迪雲]]（Claus Lundekvam）和[[托特纳姆热刺足球俱乐部|熱刺]][[隊長 (足球)|隊長]][[莱德利·金]]，於中圈進行[[默哀|一分鐘拍掌致意]]。球衣由各隊現時效力的球員簽名，並在狼隊官網公開競投，得款捐贈李察士去世時入住的「聖吉瑪善終醫院」<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/dean-richards-tribute-auction-070311.html |title=Dean Richards tribute auction |publisher=[[托特纳姆热刺足球俱乐部|''tottenhamhotspur.com'']] |date=2011-03-07 |accessdate=2011-03-09}}</ref>。
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20110301045614/http://www.bradfordcityfc.co.uk/page/News/0,,10266~2302913,00.html 巴拉福特官網對迪恩·李察士去世的公告]
* [https://web.archive.org/web/20110301211504/http://www.wolves.co.uk/page/News/0,,10307~2303428,00.html 狼隊官網對迪恩·李察士去世的公告]
* [http://www.saintsfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10280~2303019,00.html 修咸頓官網對迪恩·李察士去世的公告]
* [http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/dean-richards-260211.html 熱刺官網對迪恩·李察士去世的公告]
[[Category :歐洲足球運動員]]