6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>約翰·史賓沙<br…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>約翰·史賓沙<br>John Spencer</p>
|-
|<center><img src="https://i2-prod.dailyrecord.co.uk/incoming/article9581198.ece/ALTERNATES/s615b/John-Spencer-Rangers.png" width="250" ></center><small>
[https://i2-prod.dailyrecord.co.uk/ 圖片來自dailyrecord]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' John Spencer<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|df=y|1970|9|11}}<br>
'''出生地點''' [[格拉斯哥]], 蘇格蘭<br>
'''身高''' {{height|ft=5|in=6}}<br>
'''位置''' [[前鋒 (足球)|前鋒]]</small>
|}
</div>
'''約翰·史賓沙'''（{{bd|1970年|9月11日||}}）是一位前蘇格蘭職業足球員和教練。
作為一位球員，他由1988年至2004年任職[[前鋒 (足球)|前鋒]]，尤其是為[[車路士]]和[[愛華頓]]在[[英格蘭超級足球聯賽]]和為[[格拉斯哥流浪]]及[[馬瑟韋爾足球會]]在[[蘇格蘭超級足球聯賽]]中。他也曾經在蘇格蘭效力[[Greenock Morton F.C.|Morton]]和在英格蘭效力[[昆士柏流浪]], 另外也曾經在[[香港甲組足球聯賽]]為[[花花足球會|麗新花花]]出賽，當時獲香港媒體稱為''矮腳虎''。<ref>{{cite news|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20180901/bkn-20180901111329859-0901_00882_001.html|title=【有片】記者會煲粥 港甲名將打畀艾美利？|date=2018年09月01日|newspaper=''[[東方日報 (香港)]]''}}</ref>他在美國完結其職業球場生涯，為[[科羅拉多急流]]征戰三年。他也曾經為[[蘇格蘭國家足球隊|蘇格蘭]]上陣14次。自從在2004年退役之後，史賓沙繼續在美國居住，成為了[[侯斯頓戴拿模]]的助理教練，之後當上了[[波特蘭伐木者]]的主教練直到2012年7月9日被解僱為止。在2016年史賓沙回到了科羅拉多急流擔任助理教練，之後在2017年加入[[聖荷西地震]]，直到2017年6月25日他和主教練Dominic Kinnear被解除合約為止。
==早期生活==
===格拉斯哥流浪===
史賓沙的球員生涯在[[格拉斯哥流浪]]開始，在1982年他以學生身份跟球會簽約，並在1985年正式簽職業合約。未來的蘇格蘭隊友[[Eoin Jess]]是青年級別時的隊友。<ref>{{cite news|url=http://www.scotsman.com/sport/football/don-t-come-home-too-soon-warns-jess-1-672308|title=Don't come home too soon, warns Jess|date=22 January 2005|accessdate=21 May 2017|publisher=[[The Scotsman]]}}</ref>但是他以12歲之齡的學生身份，又未曾參與一場最高組別的比賽簽署職業合約，帶來了很多麻煩。史賓沙是天主教徒但是球會有強烈的基督教文化。加入格拉斯哥流浪令他在其天主教學校內經常被挑戰打架。他的家庭中，支持[[些路迪]]的成員都不理會他，並自此不再跟他說話。<ref name = "sectarian">{{cite news |url=http://www.scotsman.com/sport/john-spencer-doubts-rangers-prospective-new-owner-will-be-able-to-tackle-the-club-s-sectarian-rump-1-1572247 |title=John Spencer doubts Rangers' prospective new owner will be able to tackle the club's sectarian rump |work=The Scotsman |publisher= |date=9 April 2011 |accessdate=27 April 2015}}</ref> 他在格拉斯哥流浪也遇上宗派主義的問題。當[[莫·約翰斯頓]]簽約加盟時，其中一位球員對他說："you'll be fucking happy now that we've signed one of your kind"。<ref name = "sectarian"/>
史賓沙在1987年首次為格拉斯哥流浪上陣。他全年為格拉斯哥流浪上陣13次並射入2球。在1988年，他被當時的經理[[格雷姆·索内斯]]租借至[[Greenock Morton F.C.|Morton]]。他為Morton上陣4次射入1球。之後他重返格拉斯哥流浪。但是史賓沙只能擔當邊緣球員的角色，更被租借至[[香港甲組足球聯賽]]的[[花花足球會|麗新]]。<ref>{{cite web|title=Pat Nevin: Attempts To Have It All|url=http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1018936,00.html|publisher=Chelsea Football Club|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080602093826/http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1018936,00.html|archivedate=2008-06-02|accessdate=2012-02-13|dead-url=yes}}</ref>
===麗新===
前麗新領隊[[梁守志]]和主將[[李健和]]都對史賓沙讚不絕口，梁守志表示當年史賓沙來投[[花花足球會|麗新花花]]的借用費為3萬元美金，當時以一個蘇超預備組球員來說不算便宜。史賓沙在89/90年和[[譚拔士]]爭奪聯賽神射手，雖然最終落敗，但仍然在香港足球明星選舉中當選最佳11人，當屆入選者除了譚拔士，還有[[巴貝利]]、[[山度士]]和[[任煒雄]]等，而史賓沙更當選當屆[[香港總督盃|總督盃]]最佳攻擊球員。據說超班的史賓沙，當時月薪大概係5、6萬港元，另有房屋津貼。<ref>{{cite news|url=https://hk.appledaily.com/sports/art/20100812/14335901|date=2010年08月12日|title=求驗客手記：矮腳虎變伐木師 史賓沙美職聯發威 - 求驗客|newspaper=''[[蘋果日報]]''}}</ref>
在1992年，格拉斯哥流浪以45萬英鎊的價錢將他售至[[車路士]]。
===車路士===
在車路士，史賓沙享受到長期正選球員的地位。在1992至1996年間，他正選上陣103次並且射入36球。史賓沙也有參與1994年[[英格蘭足總盃]]決賽，結果以0-4不敵[[曼聯]]。
===昆士柏流浪===
在1996年11月，新上任的車路士經理[[路德·古利特]]以250萬英鎊將史賓沙售予[[昆士柏流浪]],當年[[昆士柏流浪]]仍然是英格蘭甲組球會。史賓沙為球會上陣56次射入25球。但是昆士柏流浪仍然不能升級至英超。翌年，球會在甲組的降班區掙扎。
===愛華頓===
1998年，史賓沙先以租借方式轉會至[[愛華頓]],最終以150萬英鎊的轉會費加盟。他與他的前格拉斯哥流浪領隊[[沃尔特·史密斯]]在此重逢。但是他在愛華頓的足球生涯卻遇到了阻礙，因為他的英超球員能力不足。在8個月和僅僅9場比賽之後，他被租借至[[馬瑟韋爾足球會]].
===馬瑟韋爾足球會===
在1999年，史賓沙永久轉會至馬瑟韋爾足球會，轉會費為50萬英鎊。史賓沙在三個賽季的81場比賽中射入了21球。但是他在此的生涯多次受到傷患困擾。2000-01年的賽季是他的最後一季，他射入了3球。由於馬瑟韋爾要節省成本，所以在2001年2月21日將他出售予[[科羅拉多急流]]。
===科羅拉多急流===
史賓沙在其美職聯的首演大放異彩。<ref>{{cite news|work=[[USA Today]]|author=Whitehead, Johnnie|title=Spencer stands out for MLS' foundering Rapids|url=https://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/73593274.html?dids=73593274:73593274&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun+04%2C+2001&author=Johnnie+Whitehead&pub=USA+TODAY&desc=Spencer+stands+out+for+MLS'+foundering+Rapids&pqatl=google|date=2001-06-04|accessdate=2009-08-13}}</ref> 在他的第一年，他22場比賽首發上陣，射入了14球並提供了7次助攻，並且入選美職聯最佳11人名單。他的第二年再次受到傷患困擾，不過在13場比賽中，他仍然射入5球和助攻4次。在2003年他重拾狀態，以14入球和5次助攻成為了球隊的神射手，再次成為美職聯最佳11人，並且入選美職聯年度最有價值球員的最後競選名單。
在2004年,傷患逼使他缺陣數場比賽，在19場比賽中他射入了4球和助攻1次。他在季後退休。在2009年8月30日，史賓沙成了科羅拉多急流榮譽堂的名將之一。
==教練生涯==
===候斯頓戴拿模===
在退休之後，史賓沙以助理教練身份加入了[[侯斯頓戴拿模]]，成為了[[Dominic Kinnear]]的副手。史賓沙協助候斯頓戴拿模在2006和2007年連續兩年成為美職聯盃的冠軍。史賓沙也擔任侯斯頓戴拿模後備隊的主教練，並帶領球隊奪得了2008年美職聯預備組錦標賽的冠軍。<ref>{{cite web |url=http://www.portlandtimbers.com/team/john-spencer |title=Head Coach – John Spencer |publisher=Portland Timbers |date= |accessdate=2012-02-13 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217034113/http://www.portlandtimbers.com/team/john-spencer |archivedate=17 February 2012 }}</ref>
===波特蘭伐木者===
2010年8月10日，史賓沙獲委任為[[波特蘭伐木者]]的主教練。<ref>{{cite web |url=http://www.portlandtimbers.com/news/2010/08/timbers-introduce-john-spencer-first-mls-head-coach |title=Timbers introduce John Spencer as first MLS head coach |publisher=Portland Timbers |date=2010年8月11日|accessdate=2012年2月13日|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101127221108/http://portlandtimbers.com/news/2010/08/timbers-introduce-john-spencer-first-mls-head-coach |archivedate=27 November 2010}}</ref>史賓沙帶領球隊踏上成功之路，在球會的首季便差點晉級美職聯盃的季後賽。<ref>{{cite web|url=http://www.bendbulletin.com/article/20111025/NEWS0107/110250367/ |title=Portland Timbers find success despite missing playoffs in first MLS season | | The Bulletin |publisher=Bendbulletin.com |date=2011-10-25 |accessdate=2012-02-13}}</ref>
2011年，在史賓沙的領導之下，波特蘭伐木者連續勝出了五場主場比賽。波特蘭伐木者成為了第一支可以連續勝出五場主場比賽的美職聯新秀球會。<ref>{{cite news| url=https://www.usatoday.com/sports/soccer/2011-05-22-3560166697_x.htm | work=USA Today | title=Most Popular E-mail Newsletter | date=22 May 2011}}</ref> 伐木者的主場氣勢在整個賽季中持續，主場入球和取勝數字可以和美職聯的前列球隊媲美(30球和9場勝利)。<ref>{{cite web|url=http://www.mlssoccer.com/standings |title=Standings |publisher=MLSsoccer.com |date= |accessdate=2012-02-13}}</ref>波特蘭伐木者的成功和其熱情的球迷們，令波特蘭伐木者的主場成為了美職聯中最具威嚇性的球場。
史賓沙以"球員的教練"而聞名。他為伐木者的球員安置了進攻並且勤奮的心態。<ref>{{cite web|url=http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7079204/john-spencer-scrappy-style-inspires-expansion-timbers-side-mls-soccer |title=John Spencer's scrappy style inspires expansion Timbers side – MLS – soccer – ESPN |publisher=Espn.go.com |date=2011-10-19 |accessdate=2012-02-13}}</ref> 不過在第二季初表現不良時，史賓沙在2012年7月就被球會解除職務。<ref>{{cite web |url=http://www.portlandtimbers.com/news/2012/07/timbers-coach-john-spencer-relieved-duties-club |title=PTimbers coach John Spencer relieved of duties with club |publisher=portlandtimbers.com |date=2012年7月9日|accessdate=2012年7月9日|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711230955/http://www.portlandtimbers.com/news/2012/07/timbers-coach-john-spencer-relieved-duties-club |archivedate=11 July 2012}}</ref>
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20111006053125/http://www.leytonorient.com/page/ProfilesDetail/0,,10439~43922,00.html 奧連特官網簡歷]
* [https://web.archive.org/web/20090217025351/http://www.whufc.com/page/PlayerProfilesDetail/0,,12562~43922,00.html 韋斯咸官網簡歷]
[[Category :歐洲足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>約翰·史賓沙<br>John Spencer</p>
|-
|<center><img src="https://i2-prod.dailyrecord.co.uk/incoming/article9581198.ece/ALTERNATES/s615b/John-Spencer-Rangers.png" width="250" ></center><small>
[https://i2-prod.dailyrecord.co.uk/ 圖片來自dailyrecord]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' John Spencer<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|df=y|1970|9|11}}<br>
'''出生地點''' [[格拉斯哥]], 蘇格蘭<br>
'''身高''' {{height|ft=5|in=6}}<br>
'''位置''' [[前鋒 (足球)|前鋒]]</small>
|}
</div>
'''約翰·史賓沙'''（{{bd|1970年|9月11日||}}）是一位前蘇格蘭職業足球員和教練。
作為一位球員，他由1988年至2004年任職[[前鋒 (足球)|前鋒]]，尤其是為[[車路士]]和[[愛華頓]]在[[英格蘭超級足球聯賽]]和為[[格拉斯哥流浪]]及[[馬瑟韋爾足球會]]在[[蘇格蘭超級足球聯賽]]中。他也曾經在蘇格蘭效力[[Greenock Morton F.C.|Morton]]和在英格蘭效力[[昆士柏流浪]], 另外也曾經在[[香港甲組足球聯賽]]為[[花花足球會|麗新花花]]出賽，當時獲香港媒體稱為''矮腳虎''。<ref>{{cite news|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20180901/bkn-20180901111329859-0901_00882_001.html|title=【有片】記者會煲粥 港甲名將打畀艾美利？|date=2018年09月01日|newspaper=''[[東方日報 (香港)]]''}}</ref>他在美國完結其職業球場生涯，為[[科羅拉多急流]]征戰三年。他也曾經為[[蘇格蘭國家足球隊|蘇格蘭]]上陣14次。自從在2004年退役之後，史賓沙繼續在美國居住，成為了[[侯斯頓戴拿模]]的助理教練，之後當上了[[波特蘭伐木者]]的主教練直到2012年7月9日被解僱為止。在2016年史賓沙回到了科羅拉多急流擔任助理教練，之後在2017年加入[[聖荷西地震]]，直到2017年6月25日他和主教練Dominic Kinnear被解除合約為止。
==早期生活==
===格拉斯哥流浪===
史賓沙的球員生涯在[[格拉斯哥流浪]]開始，在1982年他以學生身份跟球會簽約，並在1985年正式簽職業合約。未來的蘇格蘭隊友[[Eoin Jess]]是青年級別時的隊友。<ref>{{cite news|url=http://www.scotsman.com/sport/football/don-t-come-home-too-soon-warns-jess-1-672308|title=Don't come home too soon, warns Jess|date=22 January 2005|accessdate=21 May 2017|publisher=[[The Scotsman]]}}</ref>但是他以12歲之齡的學生身份，又未曾參與一場最高組別的比賽簽署職業合約，帶來了很多麻煩。史賓沙是天主教徒但是球會有強烈的基督教文化。加入格拉斯哥流浪令他在其天主教學校內經常被挑戰打架。他的家庭中，支持[[些路迪]]的成員都不理會他，並自此不再跟他說話。<ref name = "sectarian">{{cite news |url=http://www.scotsman.com/sport/john-spencer-doubts-rangers-prospective-new-owner-will-be-able-to-tackle-the-club-s-sectarian-rump-1-1572247 |title=John Spencer doubts Rangers' prospective new owner will be able to tackle the club's sectarian rump |work=The Scotsman |publisher= |date=9 April 2011 |accessdate=27 April 2015}}</ref> 他在格拉斯哥流浪也遇上宗派主義的問題。當[[莫·約翰斯頓]]簽約加盟時，其中一位球員對他說："you'll be fucking happy now that we've signed one of your kind"。<ref name = "sectarian"/>
史賓沙在1987年首次為格拉斯哥流浪上陣。他全年為格拉斯哥流浪上陣13次並射入2球。在1988年，他被當時的經理[[格雷姆·索内斯]]租借至[[Greenock Morton F.C.|Morton]]。他為Morton上陣4次射入1球。之後他重返格拉斯哥流浪。但是史賓沙只能擔當邊緣球員的角色，更被租借至[[香港甲組足球聯賽]]的[[花花足球會|麗新]]。<ref>{{cite web|title=Pat Nevin: Attempts To Have It All|url=http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1018936,00.html|publisher=Chelsea Football Club|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080602093826/http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1018936,00.html|archivedate=2008-06-02|accessdate=2012-02-13|dead-url=yes}}</ref>
===麗新===
前麗新領隊[[梁守志]]和主將[[李健和]]都對史賓沙讚不絕口，梁守志表示當年史賓沙來投[[花花足球會|麗新花花]]的借用費為3萬元美金，當時以一個蘇超預備組球員來說不算便宜。史賓沙在89/90年和[[譚拔士]]爭奪聯賽神射手，雖然最終落敗，但仍然在香港足球明星選舉中當選最佳11人，當屆入選者除了譚拔士，還有[[巴貝利]]、[[山度士]]和[[任煒雄]]等，而史賓沙更當選當屆[[香港總督盃|總督盃]]最佳攻擊球員。據說超班的史賓沙，當時月薪大概係5、6萬港元，另有房屋津貼。<ref>{{cite news|url=https://hk.appledaily.com/sports/art/20100812/14335901|date=2010年08月12日|title=求驗客手記：矮腳虎變伐木師 史賓沙美職聯發威 - 求驗客|newspaper=''[[蘋果日報]]''}}</ref>
在1992年，格拉斯哥流浪以45萬英鎊的價錢將他售至[[車路士]]。
===車路士===
在車路士，史賓沙享受到長期正選球員的地位。在1992至1996年間，他正選上陣103次並且射入36球。史賓沙也有參與1994年[[英格蘭足總盃]]決賽，結果以0-4不敵[[曼聯]]。
===昆士柏流浪===
在1996年11月，新上任的車路士經理[[路德·古利特]]以250萬英鎊將史賓沙售予[[昆士柏流浪]],當年[[昆士柏流浪]]仍然是英格蘭甲組球會。史賓沙為球會上陣56次射入25球。但是昆士柏流浪仍然不能升級至英超。翌年，球會在甲組的降班區掙扎。
===愛華頓===
1998年，史賓沙先以租借方式轉會至[[愛華頓]],最終以150萬英鎊的轉會費加盟。他與他的前格拉斯哥流浪領隊[[沃尔特·史密斯]]在此重逢。但是他在愛華頓的足球生涯卻遇到了阻礙，因為他的英超球員能力不足。在8個月和僅僅9場比賽之後，他被租借至[[馬瑟韋爾足球會]].
===馬瑟韋爾足球會===
在1999年，史賓沙永久轉會至馬瑟韋爾足球會，轉會費為50萬英鎊。史賓沙在三個賽季的81場比賽中射入了21球。但是他在此的生涯多次受到傷患困擾。2000-01年的賽季是他的最後一季，他射入了3球。由於馬瑟韋爾要節省成本，所以在2001年2月21日將他出售予[[科羅拉多急流]]。
===科羅拉多急流===
史賓沙在其美職聯的首演大放異彩。<ref>{{cite news|work=[[USA Today]]|author=Whitehead, Johnnie|title=Spencer stands out for MLS' foundering Rapids|url=https://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/73593274.html?dids=73593274:73593274&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun+04%2C+2001&author=Johnnie+Whitehead&pub=USA+TODAY&desc=Spencer+stands+out+for+MLS'+foundering+Rapids&pqatl=google|date=2001-06-04|accessdate=2009-08-13}}</ref> 在他的第一年，他22場比賽首發上陣，射入了14球並提供了7次助攻，並且入選美職聯最佳11人名單。他的第二年再次受到傷患困擾，不過在13場比賽中，他仍然射入5球和助攻4次。在2003年他重拾狀態，以14入球和5次助攻成為了球隊的神射手，再次成為美職聯最佳11人，並且入選美職聯年度最有價值球員的最後競選名單。
在2004年,傷患逼使他缺陣數場比賽，在19場比賽中他射入了4球和助攻1次。他在季後退休。在2009年8月30日，史賓沙成了科羅拉多急流榮譽堂的名將之一。
==教練生涯==
===候斯頓戴拿模===
在退休之後，史賓沙以助理教練身份加入了[[侯斯頓戴拿模]]，成為了[[Dominic Kinnear]]的副手。史賓沙協助候斯頓戴拿模在2006和2007年連續兩年成為美職聯盃的冠軍。史賓沙也擔任侯斯頓戴拿模後備隊的主教練，並帶領球隊奪得了2008年美職聯預備組錦標賽的冠軍。<ref>{{cite web |url=http://www.portlandtimbers.com/team/john-spencer |title=Head Coach – John Spencer |publisher=Portland Timbers |date= |accessdate=2012-02-13 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120217034113/http://www.portlandtimbers.com/team/john-spencer |archivedate=17 February 2012 }}</ref>
===波特蘭伐木者===
2010年8月10日，史賓沙獲委任為[[波特蘭伐木者]]的主教練。<ref>{{cite web |url=http://www.portlandtimbers.com/news/2010/08/timbers-introduce-john-spencer-first-mls-head-coach |title=Timbers introduce John Spencer as first MLS head coach |publisher=Portland Timbers |date=2010年8月11日|accessdate=2012年2月13日|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101127221108/http://portlandtimbers.com/news/2010/08/timbers-introduce-john-spencer-first-mls-head-coach |archivedate=27 November 2010}}</ref>史賓沙帶領球隊踏上成功之路，在球會的首季便差點晉級美職聯盃的季後賽。<ref>{{cite web|url=http://www.bendbulletin.com/article/20111025/NEWS0107/110250367/ |title=Portland Timbers find success despite missing playoffs in first MLS season | | The Bulletin |publisher=Bendbulletin.com |date=2011-10-25 |accessdate=2012-02-13}}</ref>
2011年，在史賓沙的領導之下，波特蘭伐木者連續勝出了五場主場比賽。波特蘭伐木者成為了第一支可以連續勝出五場主場比賽的美職聯新秀球會。<ref>{{cite news| url=https://www.usatoday.com/sports/soccer/2011-05-22-3560166697_x.htm | work=USA Today | title=Most Popular E-mail Newsletter | date=22 May 2011}}</ref> 伐木者的主場氣勢在整個賽季中持續，主場入球和取勝數字可以和美職聯的前列球隊媲美(30球和9場勝利)。<ref>{{cite web|url=http://www.mlssoccer.com/standings |title=Standings |publisher=MLSsoccer.com |date= |accessdate=2012-02-13}}</ref>波特蘭伐木者的成功和其熱情的球迷們，令波特蘭伐木者的主場成為了美職聯中最具威嚇性的球場。
史賓沙以"球員的教練"而聞名。他為伐木者的球員安置了進攻並且勤奮的心態。<ref>{{cite web|url=http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7079204/john-spencer-scrappy-style-inspires-expansion-timbers-side-mls-soccer |title=John Spencer's scrappy style inspires expansion Timbers side – MLS – soccer – ESPN |publisher=Espn.go.com |date=2011-10-19 |accessdate=2012-02-13}}</ref> 不過在第二季初表現不良時，史賓沙在2012年7月就被球會解除職務。<ref>{{cite web |url=http://www.portlandtimbers.com/news/2012/07/timbers-coach-john-spencer-relieved-duties-club |title=PTimbers coach John Spencer relieved of duties with club |publisher=portlandtimbers.com |date=2012年7月9日|accessdate=2012年7月9日|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711230955/http://www.portlandtimbers.com/news/2012/07/timbers-coach-john-spencer-relieved-duties-club |archivedate=11 July 2012}}</ref>
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20111006053125/http://www.leytonorient.com/page/ProfilesDetail/0,,10439~43922,00.html 奧連特官網簡歷]
* [https://web.archive.org/web/20090217025351/http://www.whufc.com/page/PlayerProfilesDetail/0,,12562~43922,00.html 韋斯咸官網簡歷]
[[Category :歐洲足球運動員]]