136,511
次編輯
變更
卢素娟
,创建页面，内容为“{{艺人 |名字= 卢素娟 |图像= File:卢素娟1.jpg|缩略图|居中|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/9f2f070828381f305345e69bab014c086e06f0a0?x-bce-process=…”
{{艺人
|名字= 卢素娟
|图像= [[File:卢素娟1.jpg|缩略图|居中|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/9f2f070828381f305345e69bab014c086e06f0a0?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] https://www.iqiyi.com/lib/s_216750405.html 来自爱奇艺]]
|尺寸=
|说明=
|艺名=
|本名=
|英文名= Doris<ref name=t1></ref>
|绰号= 娟姐
|籍贯= {{CHN}}[[广东省]][[台山市]]<ref name=t1>杂志'''天人'''：[http://i927.photobucket.com/albums/ad112/Dubpark/M_TP_vol01-vol31/M_TP_vol08_001.jpg 第8期－声线‧最优－卢素娟 页1]，刊于1999年8月17日（摘自留声馆藏：香港粤语配音员资料库）</ref>
|配偶= {{marriage|[[赖伟强]]|1975|July 22, 2006|reason=sur}}
|出生地=
|死殁地= {{HK}}[[新界]][[沙田医院]]
|出身地=
|生年= 1952
|生月= 7
|生日= 20
|殁年= 2006
|殁月= 7
|殁日= 22
|所属=
|配演语言= [[粤语]]
|宗教信仰= [[佛教]]
|活动时期= 1974年（[[TVB]]）<br>1977年（[[佳视]]）<br>1978年10月19日（自由身）<br>1987年（[[TVB]]）<br>2006年7月22日（逝世）
|出道作=
|代表作= 凯迪《[[阿尔卑斯山的少女|飘零燕]]》<br>沙莲娜《[[霹雳娇娃|神探俏娇娃]]》<br>[[野比大雄]]《[[哆啦A梦_(动画)|叮噹 / 多啦A梦]]》<br>猪名寺乱太郎《[[忍者乱太郎]]》<br>三杉淳《[[足球小将]]》<br>风见车人《[[高智能方程式]]》<br>[[火野丽]]《[[美少女战士]]》<br>[[江户川柯南]]《[[名侦探柯南]]》<br>[[小智]]《[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵]]》<br>本宫大辅《[[数码暴龙02]]》<br>云黛颜《{{link-en|纽约重案组|NYPD Blue}}》系列<br>韦嘉莉《[[仁心仁术]]》系列
|其他=
}}
'''卢素娟'''（'''{{lang|en|Doris Lo}}'''，{{bd|1952年|7月20日<ref name=t1></ref>|2006年|7月22日|}}），女，[[香港]][[配音员]]。
==简介==
1970年初参加第三期[[无线电视]]艺员训练班，随后转往无线电视配音组，1977年转到佳艺电视工作，1978年佳视倒闭后转为自由身配音演员。1987年返回无线电视任全职配音演员，专职无线电视的动画、电影及外购剧集之[[粤语]]配音或旁白工作。
其夫[[赖伟强]]为无线电视配音组高层，两人于1970年代结婚，育有1子1女。笃信[[佛教]]，其兄[[卢杰群]]现为自由身的配音领班。
==个人经历==
她与资深配音演员[[林保全]]两人，长时间为长篇[[日本]]动画《[[哆啦A梦]]》的两位主角野比大雄及哆啦A梦配音，最为1990年代观众所熟悉。
野比大雄原本是由[[曾庆珏]]负责配音，因为曾在1991年移民往[[加拿大]]，所以之后由卢素娟接手。卢离世后由[[曾庆珏]]暂代，其后由[[陆惠玲]]接手。
卢素娟在动画配音方面资历深厚，演出角色数目众多，于香港配音界享负盛名，在港澳甚至[[广东省]]都有不少支持者，并尊称娟姐。
她约在2004年验出患上第三期大肠癌，其后病情反复，只演出大雄及《[[宠物小精灵]]》的小智等角色。2006年初，她坚持完成手头上配音工作，3月起告病假休养。7月10日发现癌细胞扩散，7月18日由威尔士亲王医院转往沙田医院，7月22日晚上7时许病逝，终年54岁。离世后不久，同事[[程文意]]、林保全及林妻陪伴在侧。
卢素娟病逝的消息于2006年7月24日在香港的网志上最先传出，后在多个讨论区引起回响，无线电视外事部当晚证实消息，有网站随即制作悼念横额。《[[明报]]》率先于7月25日报道，其他报章亦于翌日跟随报道。卢于2006年8月14日假香港世界殡仪馆设灵，翌日举殡，随后送往沙田富山火葬场火化。
曾有报道指2006年8月3日在香港上画的《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》是卢素娟的遗作，但寰宇影片发行有限公司澄清，角色已改由曾庆珏配音。
根据《明报》于2006年8月15日（星期二）的报道，卢素娟丈夫赖伟强在8月14日到灵堂打点，记者访问他。他称妻子临终前未能配音电影《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》感遗憾，但当时她的身体已难支工作，而卢素娟最后声演遗作是《[[忍者乱太郎]]》，当时病情已令她很辛苦，但她坚持完成工作。2007年元旦，香港乳癌基金会与无线合作成立卢氏癌症防治教育资源中心，协助市民认识癌症防治工作。
==影响==
“大雄”离我们而去了！资深配音员卢素娟上周六（2006年7月22日）“因肠癌逝世，她在无线电视20多年的配音生涯中曾为不同动画片的男女主角配音，最出名是演绎动画《哆啦A梦》男主角大雄。她离世的消息昨日传出后，在以青少年为主的高登讨论区引起震动，有逾200人留言表示怀念，有人留言：“感觉就好像童年好友离去一样。”
卢素娟与世长辞后，料2006年8月3日播映的《哆啦A梦——大雄的猫狗时空传》会是她配音的最后遗作之一（后证实是由“大雄”的第一代粤语配音员配音）。其实早前已有传闻她因身体不适要休假，因此原本由她配音的《宠物小精灵》主角小智，已改由[[陈凯婷]]配音，未料昨日传来噩耗。
无线电视外事部助理总监[[曾醒明]]昨晚证实，卢素娟上周六病逝。他形容卢素娟是一名出色、资深的配音员，无线对她的离世深表惋惜。
英文名叫Doris的卢素娟，在80年代初加入无线成为配音员，她与资深配音员林保全两人，曾长时间为长篇动画片《哆啦A梦（前称叮当）》的两大主角大雄及哆啦A梦（叮当）配音，陪伴香港青少年成长，并成为本地较受动画迷欢迎的配音员。
在20多年配音生涯中，年龄不详的卢素娟曾演活了不同的男女主角，包括大雄（《哆啦A梦》）、[三杉淳]]（《[[足球小将]]》）、[[李莫愁]]（《[[神雕侠侣]]》）、小智（《[[宠物小精灵]]》）、猪名寺乱太郎（《[[忍者乱太郎]]》）、江户川柯南（《[[名侦探柯南]]》）、[[本宫大辅]]（《数码暴龙II》）等。
==演艺经历==
*第3期（1974年）[[无綫电视艺员训练班]]学员。
*1974年加入[[无綫电视]]配音组。
*1977年约满后转往[[佳艺电视]]工作
*1978年10月19日因为佳视[[倒闭]]而任职自由身配音员。
*1987年重返[[无綫电视]]配音组。
*2006年7月22日逝世，终年54岁。而《[[忍者乱太郎]]（第10季）》是她的遗作。
*她与资深配音员[[林保全]]，长时间为动画《[[多啦A梦]]》的两位主角配音的组合，最为1990年代观众所熟悉<ref>《[http://melodark.pixnet.net/blog/post/2131185-%5B%E8%BD%89%E8%B2%BC%5D%E5%A4%9A%E5%95%A6a%E5%A4%A2%E6%82%BC%E5%88%A5%E5%A4%A7%E9%9B%84 多啦A梦悼别大雄]》，2006年7月26日明报</ref>。
*[[野比大雄]]原由[[曾庆珏]]负责配音，但因她在1991年移民[[加拿大]]，所以后由其接手（她病逝后此角再由[[曾庆珏]]出任，直至2009年由[[陆惠玲]]接手）。
*卢素娟配音资历逾30年，演出角色众多（多年来担任主角群角色，更是日本配音员[[野泽雅子]]、[[伊仓一惠]]、[[高山南]]、[[松本梨香]]担任之动画角色御用配音员），于粤语配音界享负盛名，在[[港澳]]甚至[[广东省]]都有不少支持者，并尊称'''娟姐'''。
*于香港电影配音时期为香港影星[[李丽珍]]的常任配音员。
*曾为台湾演员[[杨丽菁]]及美国演员[[茱迪·科士打]]、[[格莲·高丝]]、[[薛歌妮·韦花]]、[[莲达·咸美顿]]、[[蕾妮·罗素]]的常任配音员。
*丈夫[[赖伟强]]为无綫配音组主任，两人于1975年结婚，育有1子1女。
*1994年曾任第2期[[无綫电视粤语配音艺员训练班]]导师。
*卢笃信[[佛教]]，其兄[[卢杰群]]现为自由身的配音领班。
==病逝==
*她在2004年3月验出患上第三期[[大肠癌]]，其后病情反覆，只声演大雄、乱太郎及小智等角色。
*2006年初，她坚持完成手头上配音工作，3月起告病假休养。
*7月10日发现癌细胞扩散，7月18日由[[威尔斯亲王医院]]转往[[沙田医院]]，7月22日晚上7时许病逝，终年54岁。离世后不久，同事[[程文意]]、[[林保全]]及林妻陪伴在侧。
*卢素娟病逝的消息于2006年7月24日在[[香港]]的[[网志]]上最先传出，后在多个[[讨论区]]引起迴响，无綫电视外事部当晚证实消息，有网站随即製作悼念横额。
*《[[明报]]》率先于7月25日报道<ref>{{cite news|date=2006-07-25|title=配音员卢素娟病逝 大雄声音永别|url=http://hk.news.yahoo.com:80/060724/12/1qf2w.html|dead-url=yes|newspaper=[[明报]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20070704063153/http://hk.news.yahoo.com/060724/12/1qf2w.html|archive-date=2007-07-04}}</ref>，其他报章亦于翌日跟随报导<ref>{{cite news|title=配音员卢素娟上周六病逝|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20060726/6160590|newspaper=[[苹果日报 (香港)|苹果日报]]|date=2006-07-26}}</ref><ref>《令人尊敬的声优》2006年7月26日[[澳门日报]]</ref>。
*卢素娟于2006年8月14日假[[香港]][[世界殡仪馆]]设灵，翌日举殡，随后送往[[沙田]]富山火葬场火化。
*曾有报道指2006年8月3日在[[香港]]上画的《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》是卢素娟的遗作，但[[寰宇影片发行有限公司]]澄清，角色已改由第一代大雄配音员[[曾庆珏]]配音<ref>{{cite news|title=大雄之音卢素娟今举殡|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20060815/6219458|newspaper=苹果日报|date=2006-08-15}}</ref>。
*根据《[[明报]]》于2006年8月15日（星期二）的报导，卢素娟丈夫赖伟强在8月14日到灵堂打点，记者访问他。他称妻子临终前未能配音电影《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》感遗憾，但当时她的身体已难支工作，而卢素娟最后声演遗作是《[[忍者乱太郎]]》，当时病情已令她很辛苦，但她坚持完成工作<ref>{{cite news|date=2006-08-15|title=卢素娟设灵 赖伟强忆亡妻洒泪|url=http://hk.news.yahoo.com:80/060814/12/1ra9y.html|dead-url=yes|newspaper=明报|archive-url=https://web.archive.org/web/20070119150940/http://hk.news.yahoo.com/060814/12/1ra9y.html|archive-date=2007-01-19}}</ref>。
== 继任 ==
在卢素娟逝世后，配音员接任作品如下。
*[[曾庆珏]] - 《[[哆啦A梦 (动画)|多啦A梦]]》：[[野比大雄]]（直至2009年由[[陆惠玲]]接手）
*[[曾佩仪]] - 《[[忍者乱太郎]]》：猪名寺乱太郎（直至2008年由[[黄玉娟]]接手）
*[[陈凯婷]] - 《[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵2005]]》：[[小智]]（直至2013年由[[黄玉娟]]接手）
*[[谢洁贞]] - 《[[至NET奇兵]]》：阿奇、《[[皇家双妹唛|皇家双妹唛III]]》：葵双叶（直至2008年由[[曾佩仪]]接手）
*[[沉小兰]] - 《[[小魔女Doremi|小魔女Doremi IV]]》：妖精娜娜（病重时此角由[[沉小兰]]开始出任、直至2007年由[[许盈]]接手）、《[[音速小子X]]》：林洁·桑戴克
*[[黄玉娟]] - 《[[神鵰侠侣 (动画)|神鵰侠侣]]》：[[李莫愁]]、《[[雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版]]》：[[江户川柯南]]、《[[仁心仁术|仁心仁术XII]]》：韦嘉莉、《[[4400|4400 II]]》：顾黛安、《[[咕噜咕噜魔法阵|咕噜咕噜魔法阵 III]]》 ：列度
*[[许盈]] - 《[[翼之奇幻旅程]]》：一原侑子
*[[林丹凤]] - 《[[咕噜咕噜魔法阵|咕噜咕噜魔法阵 III]]》 ：魔法婆婆
*[[伍秀霞]] - 《[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙 - 超恶魔兽的反击]]》 ：本宫大辅（直至2013年由[[黄玉娟]]接手）
*[[蔡惠萍]] - 《[[靓太唔易做|靓太唔易做II]]》 ：杨玛莉（第三季由[[许盈]]接手）
*[[锺见麟]] - 《[[百变小樱Clear咭]]》 ：柊泽艾利安鲁（唯一改为男性配音员接任的角色）
==配音作品==
<span style="font-size:smaller;">
*'''粗体'''表示者为作品中的主角或要角
*首播年份以卢素娟配演的角色首次出场的日子为依归
*已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
</span>
===电视动画／OVA===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''有待确认'''
||[[成语动画廊]]
||[[卓文君]]<br>[[褒姒]]
||单元：家徒四壁<br>单元：千金一笑
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1977'''
||-{[[小天使|飘零燕]]}-
||'''凯迪'''
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1987'''
||[[Q太郎]]
||'''Q太郎'''
||接替退行的[[周婉侣]]
|-
||[[多啦A梦 (动画)|叮噹]]
||小孩
||第836集
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''1988'''
||[[龙珠]]
||'''[[孙悟空 (七龙珠)|孙悟空]]（少年时代）'''
||第39集起接替退行的[[周婉侣]]
|-
||[[伙头智多星]]
||味吉法子
||
|-
||[[莎拉物语]]
||明珍校长
||
|-
||[[天界小神仙]]
||希拉
||接替退行的[[周婉侣]]
|-
||[[足球小旋风]]
||'''大地翔'''
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1989'''
||{{link-ja|俏皮扮野猫|ホワッツマイケル}}
||加德莉奥
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1990'''
||[[魔神英雄传]]
||'''虎王/翔龙子'''
||
|-
||[[魔动王]]
||'''遥大地'''
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1991'''
||[[四驱小子]]
||'''四驱郎'''
||
|-
||[[姆明|小肥肥一族]]
||'''姆明'''
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''1992'''
||-{[[多啦A梦 (动画)|叮噹／多啦A梦]]}-
||'''[[野比大雄]]'''<br>女学生<br>女孩
||接替退行的[[曾庆珏]]<br>第1215集<br>第1340集
|-
||[[机动警察]]
||香贯花·昆西
||
|-
||[[剑道小子弊家伙]]
||'''石垣直角'''
||
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''1993'''
||[[高智能方程式]]
||'''风见车人'''
||
|-
||[[娱乐金鱼眼]]
||千岁妈妈
||
|-
||[[妈妈是小学四年生]]
||'''岛村泉美'''
||
|-
||[[绝对无敌]]
||'''月城飞鸟（旻致）'''
||
|-
||{{link-ja|花街百妓图|やる気まんまん (漫画)}}
||有待确认
||OVA作品,公映版本
|-
| rowspan="4" |'''1994'''
||[[无敌大铁人]]
||金田阳子
||
|-
||[[美少女战士]]
||'''火野丽'''
||
|-
||[[忍者乱太郎]]
||'''猪名寺乱太郎'''
||第1~10季<br>遗作（第10季）（2006）
|-
||[[大耳鼠之比]]
||内木翔（内木一郎）
||
|-
| rowspan="4" |'''1995'''
||[[为食龙少爷]]
||加山大将
||
|-
||[[飞天少女猪事丁]]
||国分理香子
||
|-
||[[幽游白书]]
||御手洗清志<br>铃驹
||
|-
||[[我的女神]]
||丝高露<br>森里惠
||影带/[[亚洲电视|亚视]]
|-
| rowspan="5" |'''1996'''
||[[十二生肖爆烈战士]]
||'''丹莉多'''
||
|-
||[[龙珠二世]]
||'''[[杜拉格斯]]（少年时代）'''<br>[[孙悟空 (七龙珠)|孙悟空]]（少年时代）
||
|-
||[[咕噜咕噜魔法阵]]
||魔法婆婆<br>'''列度'''<br>妮达魔
||
|-
||[[足球小将|新足球小将]]
||三杉淳<br>岸田猛<br>日向太太<br>东-{盟}-学院负责人
||接替退行的[[梁緻盈]]、第1集<br>接替[[黄丽芳]]<br><br><br>
|-
||[[碧奇魂]]
||'''竹内凉子'''
||
|-
| rowspan="4" |'''1997'''
||[[婚纱小天使]]
||'''珠野雏菊'''
||
|-
||[[魔法猎人]]
||苏加·美斯
||
|-
||[[爱天使传说|婚纱小天使之失忆战记]]
||'''珠野雏菊'''
||
|-
||[[灰姑娘物语|玻璃鞋公主]]
||'''仙女芭黎特'''
||
|-
| rowspan="7" |'''1998'''
||[[小孤燕]]
||'''丽美'''
||
|-
||[[美少女战士最后星光]]
||Sailor Red Crow
||
|-
||[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵]]
||'''[[小智]]'''
||
|-
||[[名侦探柯南]]
||'''[[江户川柯南]]'''
||
|-
||[[龙珠GT]]
||'''[[孙悟空 (七龙珠)|孙悟空]]（少年）'''
||
|-
||[[逮捕令 (漫画)|皇家双妹唛]]
||'''葵双叶'''
||
|-
||[[BB保你大]]
||'''保与田未来'''
||
|-
| rowspan="6" |'''1999'''
||[[特种变形勇士]]II
||'''黑蜘蛛雅丽娜'''
||接替[[郑丽丽]]
|-
||[[蜡笔小王国]]
||'''史东史东'''
||
|-
||[[机动新世纪GUNDAM X|机动新世纪]]
||杰特
||
|-
||[[机动战士GUNDAM 0083：Stardust Memory|机动战士0083]]
||西玛·卡拉豪
||
|-
||[[街头快打系列|快打旋风]]
||'''莎菈·布莱恩（Sarah）'''
||
|-
||[[妖精狩猎者|古怪猎人]]
||'''小宫山爱理'''
||
|-
| rowspan="8" |'''2000'''
||{{link-ja|深海人鱼传说|深海伝説マーメノイド}}
||'''祖儿'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险|数码暴龙]]
||妖精兽<br>女恶魔兽<br>奇鸟兽<br>巴鲁兽
||<br><br><br>代配第46集
|-
||{{link-ja|银河女黑侠|クイーン・エメラルダス}}
||'''艾美拉露迪'''
||
|-
||[[少女革命]]
||篠原若叶
||
|-
||[[百变小樱Magic咭]]
||'''柊泽艾里安鲁'''
||
|-
||[[超级小黑咪]]
||茱丽叶
||
|-
||[[福星大咀鸟]]
||'''大咀鸟'''
||
|-
||[[小魔女Doremi]]
||'''妖精娜娜'''
||
|-
| rowspan="9" |'''2001'''
||[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙II]]
||'''本宫大辅'''
||
|-
||[[雷霆守护者]]
||大山纪子
||
|-
||[[封神演义]]
||'''四不像'''
||
|-
||[[全职猎人]]
||玛芝
||
|-
||{{link-ja|微星小超人|ミクロマン・マグネパワーズ#アニメ}}
||魔神巴普
||
|-
||[[勇者指令]]
||'''风祭翼'''
||
|-
||[[小魔女Doremi|小魔女Doremi II]]
||'''妖精娜娜'''
||
|-
||[[逮捕令 (漫画)|皇家双妹唛II]]
||'''葵双叶'''
||
|-
|[[女棒甲子园]]
|三田加奈子
|
|-
| rowspan="7" |'''2002'''
||[[丽佳公主|超级娃娃战士]]
||'''高林大'''
||
|-
||{{link-en|小司机Noddy|Noddy}}
||猫女士<br>保龄BB
||
|-
||[[蒙面猫侠|幪面猫侠]]
||银露
||
|-
||[[Da!Da!Da!|外星BB撞地球]]
||'''花小町姬丝汀'''<br>校长（童年）<br>水野老师
||代配<br> <br>
|-
||[[数码宝贝03驯兽师之王|数码暴龙3驯兽师之王]]
||'''基尔兽'''<br>李麻由美
||
|-
||[[D4公主|新牌公主]]
||瑠璃堂·杜丽亚
||
|-
||[[咕噜咕噜魔法阵|咕噜咕噜魔法阵II]]
||魔法婆婆<br>'''列度'''
||
|-
| rowspan="10" |'''2003'''
||[[足球小将|足球小将GOAL!]]
||'''三杉淳'''<br>松山光
||<br>接替[[林元春]]
|-
||[[数码宝贝04无限地带|数码暴龙4无限地带]]
||神圣天女兽<br>尼菲迪兽
||
|-
||[[激斗战车]]
||'''丸目藏人'''
||
|-
||[[棋灵王]]
||'''筒井公宏'''
||
|-
||[[小魔女Doremi|小魔女Doremi III]]
||'''妖精娜娜'''
||
|-
||[[小天使糖糖]]
||菲尔
||
|-
||{{link-ja|功夫小食神|格闘料理伝説ビストロレシピ}}
||'''阿膳'''
||
|-
||[[我的ET同学]]
||'''田中太郎'''
||
|-
||[[漫画同人帮]]
||芳贺玲子
||
|-
||[[神鵰侠侣 (动画)|神鵰侠侣]]
| rowspan="2" |'''[[李莫愁]]'''
||
|-
| rowspan="4" |'''2004'''
||[[神鵰侠侣 (动画)|神鵰侠侣II襄阳风云]]
||前期
|-
||[[彩梦芭蕾]]
||旁白<br>涡涡<br>男学生<br>女学生
||<br><br>第7集<br>第15集
|-
||[[小魔女Doremi|小魔女Doremi IV]]
||'''妖精娜娜'''
||前期
|-
||[[机动战士特种计划]]
||'''尼哥路·亚玛路芙'''
||
|-
| rowspan="4" |'''2005'''
||[[音速小子X]]
||芮比妈妈<br>林洁·桑戴克<br>海伦·德格拉斯
||<br>前期<br>代配第40-41集
|-
||[[至NET奇兵]]
||'''阿奇'''
||
|-
||[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵2005]]
||'''小智'''
||只配演第158-261集
|-
||[[龙王传说]]
||BB（巴莉布路曼也）<br>梅莉莎·史巴斯
||
|-
| rowspan="2" |'''2006'''
||[[翼之奇幻旅程]]
||一原侑子
||
|-
||[[哆啦A梦 (动画)|多啦A梦时光机]]
||'''[[野比大雄]]'''
||
|-
|}
===剧场版／动画电影===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1980年代'''
||{{link-ja|A子计划|プロジェクトA子}}
||'''C子'''
||[[安乐影片|安乐电影公司]]公映版本
|-
| rowspan="1" |'''1983'''
||[[山T老夫子]]
||'''陈小姐'''
||
|-
| rowspan="1" |'''1987'''
||[[天空之城]]
||'''PAZU'''
| rowspan="2" |[[安乐影片|安乐电影公司]]版本
|-
| rowspan="2" |'''1988'''
||[[龙猫]]
||大卷次子
|-
||[[泪眼煞星]]
||'''日野绘雾'''
||[https://www.youtube.com/watch?v=LChwJQ2YBkA 【按此播放】]
|-
| rowspan="1" |'''1990'''
||[[魔女宅急便]]
||'''琪琪'''
||[[安乐影片|安乐电影公司]]版本
|-
| rowspan="1" |'''1991'''
||[[大雄的平行西游记|叮噹：西游记]]
||'''源静宜<br>叮铃'''
||
|-
| rowspan="1" |'''1994'''
||[[富贵猫]]
||'''夫人'''
||
|-
| rowspan="1" |'''2000'''
||[[宠物小精灵剧场版：超梦的逆袭|宠物小精灵：超梦梦反击战]]
| rowspan="2" |'''[[小智]]'''
||
|-
| rowspan="3" |'''2001'''
||[[宠物小精灵剧场版：梦幻之宠物小精灵 洛奇亚爆诞|宠物小精灵：利基亚爆诞]]
||
|-
||[[大雄的太阳王传说|多啦A梦：太阳王传说]]
||'''野比大雄'''<br>'''迪奥王子'''
||
|-
||[[足球小将|足球小将之决战欧洲前传]]
||'''三杉淳'''<br>松山光
||<br>接替[[林元春]]
|-
| rowspan="5" |'''2002'''
||[[宠物小精灵剧场版：结晶塔的帝王|宠物小精灵：结晶塔的帝王]]
||'''[[小智]]'''
||
|-
||[[大雄的宇宙漂流记|多啦A梦：宇宙漂流记]]
||'''野比大雄'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险|数码暴龙大电影: 我们的战争游戏]]
||'''高石猛'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙大电影之旋风危机]]
||'''本宫大辅'''
||
|-
||[[百变小樱|百变小樱之再见MAGIC咭]]
||'''柊泽艾里安鲁'''
||
|-
| rowspan="2" |'''2003'''
||[[大雄与翼之勇者|多啦A梦：翼之勇者]]
||'''野比大雄'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击]]
||'''本宫大辅'''
||[[DVD]]／[[VCD]]版本
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2004'''
||[[忍者乱太郎|忍者乱太郎之决战毒菇城]]
||'''猪名寺乱太郎'''
||
|-
||[[大雄与机械人王国|多啦A梦：机械人王国]]
| rowspan="2" |'''野比大雄'''
| rowspan="2" |影碟版本
|-
| rowspan="3" |'''2005'''
||[[大雄与不可思议的风使者|多啦A梦：风之使者]]
|-
||[[数码宝贝03驯兽师之王|数码暴龙大电影之冒险者之战斗]]
| rowspan="2" |'''基尔兽'''
||
|-
||[[数码宝贝03驯兽师之王|数码暴龙大电影之暴走特急]]
||
|-
| rowspan="3" |'''2006'''
||[[大雄与惑星之迷|多啦A梦：惑星之迷]]
| rowspan="3" |'''野比大雄'''
| rowspan="3" |[[DVD]]／[[VCD]]版本
|-
||[[大雄的天方夜谭|多啦A梦：天方夜谭]]
|-
||[[大雄与云之王国|多啦A梦：云之国]]
|-
|}
===特摄片===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" |'''1999'''
||[[重甲B-Fighter|重甲战队]]
||皇后
||{{link-ja|长门美由树|长门美由树}}
||第52-53集
|-
| rowspan="1" |'''2001'''
||[[星兽战队]]
||青柳优子
||{{link-ja|田岛穂奈美|田岛穂奈美}}
||第9集
|-
| rowspan="1" |'''2003'''
||[[超人高斯]]
||三层安
||
||
|-
| rowspan="1" |'''2005'''
||[[忍风战队]]
||椎名鹰介（童年）<br>霞一甲（童年）
||{{link-ja|高尾奏之介|高尾奏之介}}<br>有待确认
||第14集<br>第18集
|-
|}
===日剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1989'''
||[[天生一对 (日本电视剧)|天生一对]]
||'''广濑洋子'''
||[[中山美穗]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1992'''
||{{link-ja|新扎俏警花|痛快!妇警候补生やるっきゃないモン!}}
||'''石田由利惠'''
||
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1995'''
||[[同一屋簷下]]
||'''中川京子'''
||[[风吹纯]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1998'''
||[[同一屋簷下|同一屋簷下2]]
||川村泉
||[[渡边由纪]]
||
|-
||[[将太的寿司]]
||篠原早苗
||
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2001'''
||{{link-ja|相睇一刻|お见合い结婚}}
||樱庭阳子
||[[翁倩玉]]
||
|-
||{{link-ja|搞野办公室|ラブコンプレックス}}
||蜷川喜伊子
||[[小雪 (日本演员)|小雪]]
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2002'''
||[[急症群英]]
||山城纱江子
||[[木村多江]]
||
|-
||[[超能力魔美|灵感 Super Girl]]
||高畑和夫
||{{link-ja|上条诚|上条诚}}
||
|-
||[[贞子复活]]
||安藤美和子
||
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[西洋骨董洋菓子店 (电视剧)|我要Cake一Cake]]
||'''饭塚桃子'''
||[[小雪 (日本演员)|小雪]]
||
|-
| rowspan="4" valign="center" |'''2004'''
||[[热烈的中华饭店]]
||'''橘诗央'''
||[[铃木京香]]
||
|-
||[[梦想飞行Good Luck]]
||绪川步实的叔母
||{{link-ja|茅岛成美|茅岛成美}}
||第3集
|-
||[[流转的王妃·最后的皇弟|溥杰与王妃]]
||旁述
||N/A
||
|-
||{{link-ja|5C班新人王|ガッコの先生}}
||中川优子<br>若林大悟<br>神山梢子
||{{link-ja|山边有纪|山辺有纪}} <br><br>
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2005'''
|| [[冰上悍将|冰之骄子Pride]]
||安西容子
||[[石田百合子]]
||
|-
||[[排球甜心|新排球女将]]
||鲇原亮子
||{{link-ja|冈江久美子|冈江久美子}}
||
|-
||[[大奥 (富士电视剧)|大奥]]
||[[泷山]]（阿由）
||{{link-ja|浅野优子|浅野ゆう子}}
||包括明治篇
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2006'''
||[[人性的证明|人间的証明]]
||郡恭子
||[[松坂庆子]]
||
|-
||[[大奥 (富士电视剧)|大奥番外篇 - 幕府风云]]
||[[泷山]]（阿由）
||{{link-ja|浅野优子|浅野ゆう子}}
||单元剧
|-
|}
===韩剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[明朗少女成功记|开朗少女]]
||尹社长
||[[李惠淑]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2005'''
||[[医道]]
||孙氏
||[[郑惠善]]
||
|-
||[[悲伤恋歌]]
||徐香子
||[[罗映姬]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2006'''
||[[明成皇后 (电视剧)|明成皇后]]
||感古堂夫人<br>义和君（少年）
||[[鲜于恩淑]]<br>
||
|-
|}
===中／港剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1996'''
||[[聊斋 (1996年电视剧)|聊斋]]
||'''鲁金采／卢含珠<br>刘木莲'''
||[[杨丽菁]]
||单元1:流光情劫<br>单元2:侠女田郎
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1997'''
||[[香港的故事]]
||郑阿带
||[[李媛媛 (演员)|李媛媛]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1998'''
||[[廉政行动1998]]
||新闻报导员
||只有声音演出
||第1集
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1999'''
||[[东周列国春秋篇]]
||'''[[文姜]]'''
||[[龚丽君]]
||齐桓公篇
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2000'''
||[[康熙微服私访记]]
| rowspan="3" valign="center" |'''[[宜妃 (康熙帝)|宜妃]]'''
| rowspan="3" valign="center" |[[邓婕]]
||
|-
||[[康熙微服私访记|康熙微服私访记II]]
||
|-
||[[康熙微服私访记|康熙微服私访记III]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2001'''
||[[大宅门]]
||白文氏
||[[斯琴高娃]]
||
|-
||[[南龙北凤]]
||圣姑
||李丽
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2002'''
||[[铁齿铜牙纪晓岚]]
||'''莫愁'''
||[[杨丽菁]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[秦始皇 (2001年电视剧) |秦始皇]]
||[[华阳太后|华阳夫人]]<br>绿儿
||[[宋春丽]]<br>
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2004'''
||[[血荐轩辕]]
||柳倩娘
||[[张恆]]
||
|-
||[[走向共和]]
||[[慈禧太后]]
||[[吕中]]
||
|-
||[[康熙微服私访记|康熙微服私访记IV]]
||'''林凤儿（宜妃）'''
||[[邓婕]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2008'''
||[[游剑江湖 (电视剧)|游剑江湖]]
||云夫人
||[[康晶]]
||
|-
|}
===台剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1993'''
||[[包青天 (1993年电视剧)|包青天]]
||秦香莲
||[[刘雪华]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1994'''
||[[倚天屠龙记]]
||[[殷素素]]<br>'''[[赵敏]]'''
||[[叶童]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1996'''
||[[雪珂]]
||'''雪珂'''
||[[刘雪华]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2001'''
||[[情深深雨濛濛]]
||傅文珮
||[[徐幸]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[流星花园II]]
||道明枫
||[[甄秀珍]]
||
|-
|}
===欧美剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''有待确认'''
||[[仁心仁术|仁心仁术II]]
||韦嘉莉
| rowspan="5" valign="center" |{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术III]]
| rowspan="4" valign="center" |'''韦嘉莉'''
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术V]]
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术VI]]
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术VII]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1977'''
||[[霹雳娇娃|神探俏娇娃]]
||'''沙莲娜'''
||{{link-en|Kate Jackson|Kate Jackson}}
||后期接替退行的[[黄韵诗]]
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1995'''
||{{link-en|纽约重案组|NYPD Blue}}
||'''云黛颜'''
||{{link-en|Kim Delaney|Kim Delaney}}
||季数不明
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1998'''
||[[仁心仁术|仁心仁术IV]]
||'''韦嘉莉'''<br>Millicent Carter<br>温安历
||{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}<br>{{link-en|Frances Sternhagen|Frances Sternhagen}}<br>[[Devon Michael]]
||<br>交接情况有待确认<br>第16集
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2000'''
||[[罗斯威尔 (电视剧)|天煞孤星]]
||'''艾衣莎'''
||[[嘉芙莲·希歌]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2002'''
||[[仁心仁术|仁心仁术VIII]]
| rowspan="3" valign="center" |'''韦嘉莉'''
| rowspan="3" valign="center" |{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[仁心仁术|仁心仁术IX]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2004'''
||[[仁心仁术|仁心仁术X]]
||
|-
||[[24 (电视剧)|24 III]]
||彭安妮
||{{link-en|Wendy Crewson|Wendy Crewson}}
||
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''2005'''
||[[24 (电视剧)|24 IV]]
||'''莎拉'''
||[[拉娜·帕瑞拉]]
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术XI]]
||'''韦嘉莉'''
||{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
||[[靓太唔易做]]
||'''杨玛莉'''
||{{link-en|Brenda Strong|Brenda Strong}}
||
|-
||{{link-en|静角惊魂|Point Pleasant (TV series)}}
||'''白莎拉'''
||{{link-en|Clare Carey|Clare Carey}}
||
|-
||[[4400]]
||'''顾黛安'''
||{{link-en|Jacqueline McKenzie|Jacqueline McKenzie}}
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2006'''
||[[24 (电视剧)|24 V]]
||Jackie
||[[Marci Michelle]]
||只配演第1集
|-
|}
===新加坡剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[小孩不笨 (电视剧)|小孩不笨]]
||洪文福母亲
||[[黄翠莹]]
||
|-
|}
===电影===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" |'''有待确认'''
||[[铁甲威龙]]
||亚历·梅菲的妻子
||[[Angie Bolling]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1984'''
||[[圣诞快乐 (香港电影)|圣诞快乐]]
||'''阿珍'''
||[[李丽珍]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1985'''
||[[夏日福星]]
||'''霸王花'''<br>柔道教练
||[[胡慧中]]<br>[[杨紫琼]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1986'''
||[[痴心的我 (电影)|痴心的我]]
||'''阿珍'''
| rowspan="3" |[[李丽珍]]
||
|-
| rowspan="4" |'''1987'''
||[[最后胜利]]
||'''Mimi'''
||
|-
||[[鬼马校园]]
||'''李时珍'''
||
|-
||[[富贵逼人]]
||'''带弟'''
||[[陈奕诗]]
||
|-
||[[人民英雄]]
||女学生的妈妈
||[[黎少芳]]
||
|-
| rowspan="2" |'''1988'''
||[[富贵再逼人]]
||'''带弟'''
||[[陈奕诗]]
||
|-
||[[霸王花 (电影)|霸王花]]
||'''Madam胡'''
||[[胡慧中]]
||
|-
| rowspan="3" |'''1989'''
||[[富贵再三逼人]]
||'''带弟'''
||[[陈奕诗]]
||
|-
||[[鲁冰花 (1989年电影) |鲁冰花]]
||'''古阿明'''
||[[黄坤玄]]
||
|-
||[[喋血双雄 (1989年电影)|喋血双雄]]
||'''珍妮'''
||[[叶蒨文]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1990'''
||[[监狱不设防]]
||'''女囚'''
||[[叶子楣]]
||
|-
|rowspan="2" |'''1993'''
||[[白髮魔女传 (1993年电影)|白髮魔女传]]
||'''何绿华'''
||[[蓝洁瑛]]
||
|-
||[[宝贝智多星]]
|rowspan="2" |'''麦姬蒂'''
|rowspan="2" |[[嘉芙莲·奥哈拉]]
||
|-
| rowspan="2" |'''1994'''
||{{link-en|宝贝智多星续集玩转纽约|Home Alone 2: Lost in New York}}
||
|-
||[[未来战士]]
||'''康莎拉'''
||[[琳达·汉密尔顿]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1996'''
||[[玉蒲团之玉女心经|玉蒲团二之玉女心经]]
||'''西门柔'''
||[[李丽珍]]
||
|-
|rowspan="1" |'''1997'''
||[[侏罗纪公园]]
||'''施爱莉'''
||[[萝拉·邓恩]]
||
|-
| rowspan="2" |'''1998'''
||{{link-en|狂野之河|The River Wild}}
||'''Gail Hartman'''
||[[梅丽·史翠普]]
||
|-
||[[逃出魔幻纪]]
||'''韦莎拉'''
||{{link-en|Bonnie Hunt|Bonnie Hunt}}
||
|-
| rowspan="6" |'''2000'''
||[[空军一号 (电影)|空军一号]]
||'''斑嘉芙'''
| rowspan="2" |[[格莲·高丝]]
||
|-
||[[火星人玩转地球]]
||'''戴玛莎'''
||
|-
||[[夺面双雄]]
||米拉
||{{link-en|C. C. H. Pounder|C. C. H. Pounder}}
||
|-
||[[超时空接触]]
||'''区艾莉'''
||[[茱迪·科士打]]
||
|-
||{{link-en|魔鬼同行|The Devil's Own}}
||'''Sheila O'Meara'''
||[[玛格丽特·柯林]]
||
|-
||[[空中监狱|惊天动地]]
||'''斐莎莉'''
||{{link-en|Rachel Ticotin|Rachel Ticotin}}
||
|-
| rowspan="15" |'''2001'''
||{{link-en|猩猩知我心|Buddy (1997 film)}}
||'''Gertrude "Trudy" Lintz'''
||[[蕾妮·罗素]]
||
|-
||[[101真狗|101斑点狗]]
||'''Cruella de Vil'''
||[[格莲·高丝]]
||
|-
||{{link-en|球爱的天空|Tin Cup}}
||'''Molly Griswold'''
||[[蕾妮·罗素]]
||
|-
||{{link-en|烈燄狂峰|Dante's Peak}}
||'''温丽素'''
||[[琳达·汉密尔顿]]
||
|-
||[[不惜一切 (电影)|不惜一切]]
||'''Suzanne Stone-Maretto'''
||[[妮歌·洁曼]]
||
|-
||{{link-en|叠影谋杀案|Copycat (film)}}
||'''Helen Hudson'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||[[新铁金刚之金眼睛]]
||'''Xenia Onatopp'''
||[[芳姬·詹森]]
||
|-
||[[追魂交易 (电影)|追魂交易]]
||贾柏媚
||{{link-en|Debra Monk|Debra Monk}}
||
|-
||[[异形4：浴火重生|异形4集之逆种]]
||'''Ellen Ripley'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||{{link-en|赎金风暴|Ransom (1996 film)}}
||'''Kate Mullen'''
| rowspan="2" valign="center" |[[蕾妮·罗素]]
||
|-
||[[极度惊慌]]
||'''祈洛冰'''
||
|-
||[[职业特工队]]
||'''杜莎拉'''
||[[姬丝汀·史葛·汤玛丝]]
||
|-
||[[蝙蝠侠与罗宾 (电影)|蝙蝠侠与罗宾]]
||'''艾彭美（[[毒藤女]]）'''
||[[奥玛·花曼]]
||
|-
||[[小鬼当家|宝贝智多星3智擒四大癫王]]
||'''雅历'''
||[[艾力克斯·迪·林兹]]
||
|-
||[[新铁金刚之明日帝国]]
||'''林慧'''
||[[杨紫琼]]
||
|-
| rowspan="4" |'''2002'''
||[[末日救未来]]
||贝芙
||{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
||[[水银蒸发令]]
||梁美莉
||{{link-en|Carrie Preston|Carrie Preston}}
||
|-
||[[小猪进城|猪唛爱漫游]]
||'''小猪唛'''
||N/A
||
|-
||[[泰坦尼克号 (1997年电影)|铁达尼号]]
||'''老年露丝'''
||[[葛罗莉·史都华]]
||
|-
| rowspan="6" |'''2003'''
||{{link-en|千你奇缘|Heartbreakers (2001 film)}}
||'''雅芝'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||[[毒网]]
||'''艾海伦'''
||[[嘉芙莲·薛达-锺斯]]
||
|-
||[[铁甲再生人]]
||'''蔡佩莎'''
||{{link-en|Embeth Davidtz|Embeth Davidtz}}
||
|-
||{{link-en|末世浩劫|End of Days (film)}}
||玛姬
||{{link-en|C. C. H. Pounder|C. C. H. Pounder}}
||
|-
||[[酷斯拉|哥斯拉]]
||卓艾诗
||{{link-en|Vicki Lewis|Vicki Lewis}}
||
|-
||[[伊人当自强]]
||'''唐娜‧詹逊'''
||[[玛格·海根柏格]]
||
|-
| rowspan="5" |'''2004'''
||[[安娜与国王]]
||'''安娜'''
||[[茱迪·科士打]]
||
|-
||[[银河追缉令|星河救兵]]
||'''君'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||[[劫后重生]]
||白太太
||{{link-en|Lari White|Lari White}}
||
|-
||[[第六发现]]
||'''桃莉'''
||{{link-en|Sarah Wynter|Sarah Wynter}}
||
|-
||[[非常外父拣女婿]]
||'''Dina Byrnes'''
||{{link-en|Blythe Danner|Blythe Danner}}
||
|-
| rowspan="4" |'''2005'''
||[[有你终生美丽]]
||玛茜
||{{link-en|Vivien Cardone|Vivien Cardone}}
||
|-
||[[房不胜防]]
||'''敖美琪'''
||[[茱迪·科士打]]
||
|-
||{{link-en|火星幽灵|Ghosts of Mars}}
||'''韦艾龄'''
||{{link-en|Joanna Cassidy|Joanna Cassidy}}
||
|-
||{{link-en|13猛鬼|Thirteen Ghosts}}
||'''欧嘉莲'''
||{{link-en|Embeth Davidtz|Embeth Davidtz}}
||
|-
| rowspan="1" |'''2006'''
||[[未来战士续集]]
||'''康莎拉'''
||[[琳达·汉密尔顿]]
||
|-
|}
===综艺及资讯节目／纪录片===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 主要配演
! 备注
|-
|rowspan="1" |'''有待确认'''
||[[瀛珍大作战]]
|rowspan="4" |旁白
||
|-
|rowspan="1" |'''1995'''
||[[运财智叻星 (电影)|运财智叻星]]
||
|-
|rowspan="2" |'''2000'''
||{{link-ja|惊异の小宇宙・人体III～遗伝子・DNA|惊异の小宇宙 人体III 遗伝子}}
||
|-
||[[瀛珍好玩放暑假]]
||
|-
|}
===游戏===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 推出年份
! 作品名称
! 配演角色
! 备注
|-
|rowspan="1" |'''1998'''
||[[多啦A梦大富翁|叮噹大富翁]]
||[[野比大雄]]
||
|-
|}
===电视访问／幕前演出===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 播放日期
! 相关媒体
! 节目名称
! 相关片段
|-
||1990年11月19日
||[[无綫电视]]
||1990年无綫电视台台庆：同声同戏剧场
||[https://www.youtube.com/watch?v=ABc5eFXRQEQ 按此观看]
|-
|}
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:配音员]]
[[Category:香港人]]
[[Category:台山人]]
|名字= 卢素娟
|图像= [[File:卢素娟1.jpg|缩略图|居中|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/9f2f070828381f305345e69bab014c086e06f0a0?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] https://www.iqiyi.com/lib/s_216750405.html 来自爱奇艺]]
|尺寸=
|说明=
|艺名=
|本名=
|英文名= Doris<ref name=t1></ref>
|绰号= 娟姐
|籍贯= {{CHN}}[[广东省]][[台山市]]<ref name=t1>杂志'''天人'''：[http://i927.photobucket.com/albums/ad112/Dubpark/M_TP_vol01-vol31/M_TP_vol08_001.jpg 第8期－声线‧最优－卢素娟 页1]，刊于1999年8月17日（摘自留声馆藏：香港粤语配音员资料库）</ref>
|配偶= {{marriage|[[赖伟强]]|1975|July 22, 2006|reason=sur}}
|出生地=
|死殁地= {{HK}}[[新界]][[沙田医院]]
|出身地=
|生年= 1952
|生月= 7
|生日= 20
|殁年= 2006
|殁月= 7
|殁日= 22
|所属=
|配演语言= [[粤语]]
|宗教信仰= [[佛教]]
|活动时期= 1974年（[[TVB]]）<br>1977年（[[佳视]]）<br>1978年10月19日（自由身）<br>1987年（[[TVB]]）<br>2006年7月22日（逝世）
|出道作=
|代表作= 凯迪《[[阿尔卑斯山的少女|飘零燕]]》<br>沙莲娜《[[霹雳娇娃|神探俏娇娃]]》<br>[[野比大雄]]《[[哆啦A梦_(动画)|叮噹 / 多啦A梦]]》<br>猪名寺乱太郎《[[忍者乱太郎]]》<br>三杉淳《[[足球小将]]》<br>风见车人《[[高智能方程式]]》<br>[[火野丽]]《[[美少女战士]]》<br>[[江户川柯南]]《[[名侦探柯南]]》<br>[[小智]]《[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵]]》<br>本宫大辅《[[数码暴龙02]]》<br>云黛颜《{{link-en|纽约重案组|NYPD Blue}}》系列<br>韦嘉莉《[[仁心仁术]]》系列
|其他=
}}
'''卢素娟'''（'''{{lang|en|Doris Lo}}'''，{{bd|1952年|7月20日<ref name=t1></ref>|2006年|7月22日|}}），女，[[香港]][[配音员]]。
==简介==
1970年初参加第三期[[无线电视]]艺员训练班，随后转往无线电视配音组，1977年转到佳艺电视工作，1978年佳视倒闭后转为自由身配音演员。1987年返回无线电视任全职配音演员，专职无线电视的动画、电影及外购剧集之[[粤语]]配音或旁白工作。
其夫[[赖伟强]]为无线电视配音组高层，两人于1970年代结婚，育有1子1女。笃信[[佛教]]，其兄[[卢杰群]]现为自由身的配音领班。
==个人经历==
她与资深配音演员[[林保全]]两人，长时间为长篇[[日本]]动画《[[哆啦A梦]]》的两位主角野比大雄及哆啦A梦配音，最为1990年代观众所熟悉。
野比大雄原本是由[[曾庆珏]]负责配音，因为曾在1991年移民往[[加拿大]]，所以之后由卢素娟接手。卢离世后由[[曾庆珏]]暂代，其后由[[陆惠玲]]接手。
卢素娟在动画配音方面资历深厚，演出角色数目众多，于香港配音界享负盛名，在港澳甚至[[广东省]]都有不少支持者，并尊称娟姐。
她约在2004年验出患上第三期大肠癌，其后病情反复，只演出大雄及《[[宠物小精灵]]》的小智等角色。2006年初，她坚持完成手头上配音工作，3月起告病假休养。7月10日发现癌细胞扩散，7月18日由威尔士亲王医院转往沙田医院，7月22日晚上7时许病逝，终年54岁。离世后不久，同事[[程文意]]、林保全及林妻陪伴在侧。
卢素娟病逝的消息于2006年7月24日在香港的网志上最先传出，后在多个讨论区引起回响，无线电视外事部当晚证实消息，有网站随即制作悼念横额。《[[明报]]》率先于7月25日报道，其他报章亦于翌日跟随报道。卢于2006年8月14日假香港世界殡仪馆设灵，翌日举殡，随后送往沙田富山火葬场火化。
曾有报道指2006年8月3日在香港上画的《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》是卢素娟的遗作，但寰宇影片发行有限公司澄清，角色已改由曾庆珏配音。
根据《明报》于2006年8月15日（星期二）的报道，卢素娟丈夫赖伟强在8月14日到灵堂打点，记者访问他。他称妻子临终前未能配音电影《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》感遗憾，但当时她的身体已难支工作，而卢素娟最后声演遗作是《[[忍者乱太郎]]》，当时病情已令她很辛苦，但她坚持完成工作。2007年元旦，香港乳癌基金会与无线合作成立卢氏癌症防治教育资源中心，协助市民认识癌症防治工作。
==影响==
“大雄”离我们而去了！资深配音员卢素娟上周六（2006年7月22日）“因肠癌逝世，她在无线电视20多年的配音生涯中曾为不同动画片的男女主角配音，最出名是演绎动画《哆啦A梦》男主角大雄。她离世的消息昨日传出后，在以青少年为主的高登讨论区引起震动，有逾200人留言表示怀念，有人留言：“感觉就好像童年好友离去一样。”
卢素娟与世长辞后，料2006年8月3日播映的《哆啦A梦——大雄的猫狗时空传》会是她配音的最后遗作之一（后证实是由“大雄”的第一代粤语配音员配音）。其实早前已有传闻她因身体不适要休假，因此原本由她配音的《宠物小精灵》主角小智，已改由[[陈凯婷]]配音，未料昨日传来噩耗。
无线电视外事部助理总监[[曾醒明]]昨晚证实，卢素娟上周六病逝。他形容卢素娟是一名出色、资深的配音员，无线对她的离世深表惋惜。
英文名叫Doris的卢素娟，在80年代初加入无线成为配音员，她与资深配音员林保全两人，曾长时间为长篇动画片《哆啦A梦（前称叮当）》的两大主角大雄及哆啦A梦（叮当）配音，陪伴香港青少年成长，并成为本地较受动画迷欢迎的配音员。
在20多年配音生涯中，年龄不详的卢素娟曾演活了不同的男女主角，包括大雄（《哆啦A梦》）、[三杉淳]]（《[[足球小将]]》）、[[李莫愁]]（《[[神雕侠侣]]》）、小智（《[[宠物小精灵]]》）、猪名寺乱太郎（《[[忍者乱太郎]]》）、江户川柯南（《[[名侦探柯南]]》）、[[本宫大辅]]（《数码暴龙II》）等。
==演艺经历==
*第3期（1974年）[[无綫电视艺员训练班]]学员。
*1974年加入[[无綫电视]]配音组。
*1977年约满后转往[[佳艺电视]]工作
*1978年10月19日因为佳视[[倒闭]]而任职自由身配音员。
*1987年重返[[无綫电视]]配音组。
*2006年7月22日逝世，终年54岁。而《[[忍者乱太郎]]（第10季）》是她的遗作。
*她与资深配音员[[林保全]]，长时间为动画《[[多啦A梦]]》的两位主角配音的组合，最为1990年代观众所熟悉<ref>《[http://melodark.pixnet.net/blog/post/2131185-%5B%E8%BD%89%E8%B2%BC%5D%E5%A4%9A%E5%95%A6a%E5%A4%A2%E6%82%BC%E5%88%A5%E5%A4%A7%E9%9B%84 多啦A梦悼别大雄]》，2006年7月26日明报</ref>。
*[[野比大雄]]原由[[曾庆珏]]负责配音，但因她在1991年移民[[加拿大]]，所以后由其接手（她病逝后此角再由[[曾庆珏]]出任，直至2009年由[[陆惠玲]]接手）。
*卢素娟配音资历逾30年，演出角色众多（多年来担任主角群角色，更是日本配音员[[野泽雅子]]、[[伊仓一惠]]、[[高山南]]、[[松本梨香]]担任之动画角色御用配音员），于粤语配音界享负盛名，在[[港澳]]甚至[[广东省]]都有不少支持者，并尊称'''娟姐'''。
*于香港电影配音时期为香港影星[[李丽珍]]的常任配音员。
*曾为台湾演员[[杨丽菁]]及美国演员[[茱迪·科士打]]、[[格莲·高丝]]、[[薛歌妮·韦花]]、[[莲达·咸美顿]]、[[蕾妮·罗素]]的常任配音员。
*丈夫[[赖伟强]]为无綫配音组主任，两人于1975年结婚，育有1子1女。
*1994年曾任第2期[[无綫电视粤语配音艺员训练班]]导师。
*卢笃信[[佛教]]，其兄[[卢杰群]]现为自由身的配音领班。
==病逝==
*她在2004年3月验出患上第三期[[大肠癌]]，其后病情反覆，只声演大雄、乱太郎及小智等角色。
*2006年初，她坚持完成手头上配音工作，3月起告病假休养。
*7月10日发现癌细胞扩散，7月18日由[[威尔斯亲王医院]]转往[[沙田医院]]，7月22日晚上7时许病逝，终年54岁。离世后不久，同事[[程文意]]、[[林保全]]及林妻陪伴在侧。
*卢素娟病逝的消息于2006年7月24日在[[香港]]的[[网志]]上最先传出，后在多个[[讨论区]]引起迴响，无綫电视外事部当晚证实消息，有网站随即製作悼念横额。
*《[[明报]]》率先于7月25日报道<ref>{{cite news|date=2006-07-25|title=配音员卢素娟病逝 大雄声音永别|url=http://hk.news.yahoo.com:80/060724/12/1qf2w.html|dead-url=yes|newspaper=[[明报]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20070704063153/http://hk.news.yahoo.com/060724/12/1qf2w.html|archive-date=2007-07-04}}</ref>，其他报章亦于翌日跟随报导<ref>{{cite news|title=配音员卢素娟上周六病逝|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20060726/6160590|newspaper=[[苹果日报 (香港)|苹果日报]]|date=2006-07-26}}</ref><ref>《令人尊敬的声优》2006年7月26日[[澳门日报]]</ref>。
*卢素娟于2006年8月14日假[[香港]][[世界殡仪馆]]设灵，翌日举殡，随后送往[[沙田]]富山火葬场火化。
*曾有报道指2006年8月3日在[[香港]]上画的《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》是卢素娟的遗作，但[[寰宇影片发行有限公司]]澄清，角色已改由第一代大雄配音员[[曾庆珏]]配音<ref>{{cite news|title=大雄之音卢素娟今举殡|url=https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20060815/6219458|newspaper=苹果日报|date=2006-08-15}}</ref>。
*根据《[[明报]]》于2006年8月15日（星期二）的报导，卢素娟丈夫赖伟强在8月14日到灵堂打点，记者访问他。他称妻子临终前未能配音电影《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》感遗憾，但当时她的身体已难支工作，而卢素娟最后声演遗作是《[[忍者乱太郎]]》，当时病情已令她很辛苦，但她坚持完成工作<ref>{{cite news|date=2006-08-15|title=卢素娟设灵 赖伟强忆亡妻洒泪|url=http://hk.news.yahoo.com:80/060814/12/1ra9y.html|dead-url=yes|newspaper=明报|archive-url=https://web.archive.org/web/20070119150940/http://hk.news.yahoo.com/060814/12/1ra9y.html|archive-date=2007-01-19}}</ref>。
== 继任 ==
在卢素娟逝世后，配音员接任作品如下。
*[[曾庆珏]] - 《[[哆啦A梦 (动画)|多啦A梦]]》：[[野比大雄]]（直至2009年由[[陆惠玲]]接手）
*[[曾佩仪]] - 《[[忍者乱太郎]]》：猪名寺乱太郎（直至2008年由[[黄玉娟]]接手）
*[[陈凯婷]] - 《[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵2005]]》：[[小智]]（直至2013年由[[黄玉娟]]接手）
*[[谢洁贞]] - 《[[至NET奇兵]]》：阿奇、《[[皇家双妹唛|皇家双妹唛III]]》：葵双叶（直至2008年由[[曾佩仪]]接手）
*[[沉小兰]] - 《[[小魔女Doremi|小魔女Doremi IV]]》：妖精娜娜（病重时此角由[[沉小兰]]开始出任、直至2007年由[[许盈]]接手）、《[[音速小子X]]》：林洁·桑戴克
*[[黄玉娟]] - 《[[神鵰侠侣 (动画)|神鵰侠侣]]》：[[李莫愁]]、《[[雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版]]》：[[江户川柯南]]、《[[仁心仁术|仁心仁术XII]]》：韦嘉莉、《[[4400|4400 II]]》：顾黛安、《[[咕噜咕噜魔法阵|咕噜咕噜魔法阵 III]]》 ：列度
*[[许盈]] - 《[[翼之奇幻旅程]]》：一原侑子
*[[林丹凤]] - 《[[咕噜咕噜魔法阵|咕噜咕噜魔法阵 III]]》 ：魔法婆婆
*[[伍秀霞]] - 《[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙 - 超恶魔兽的反击]]》 ：本宫大辅（直至2013年由[[黄玉娟]]接手）
*[[蔡惠萍]] - 《[[靓太唔易做|靓太唔易做II]]》 ：杨玛莉（第三季由[[许盈]]接手）
*[[锺见麟]] - 《[[百变小樱Clear咭]]》 ：柊泽艾利安鲁（唯一改为男性配音员接任的角色）
==配音作品==
<span style="font-size:smaller;">
*'''粗体'''表示者为作品中的主角或要角
*首播年份以卢素娟配演的角色首次出场的日子为依归
*已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
</span>
===电视动画／OVA===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''有待确认'''
||[[成语动画廊]]
||[[卓文君]]<br>[[褒姒]]
||单元：家徒四壁<br>单元：千金一笑
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1977'''
||-{[[小天使|飘零燕]]}-
||'''凯迪'''
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1987'''
||[[Q太郎]]
||'''Q太郎'''
||接替退行的[[周婉侣]]
|-
||[[多啦A梦 (动画)|叮噹]]
||小孩
||第836集
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''1988'''
||[[龙珠]]
||'''[[孙悟空 (七龙珠)|孙悟空]]（少年时代）'''
||第39集起接替退行的[[周婉侣]]
|-
||[[伙头智多星]]
||味吉法子
||
|-
||[[莎拉物语]]
||明珍校长
||
|-
||[[天界小神仙]]
||希拉
||接替退行的[[周婉侣]]
|-
||[[足球小旋风]]
||'''大地翔'''
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1989'''
||{{link-ja|俏皮扮野猫|ホワッツマイケル}}
||加德莉奥
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1990'''
||[[魔神英雄传]]
||'''虎王/翔龙子'''
||
|-
||[[魔动王]]
||'''遥大地'''
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1991'''
||[[四驱小子]]
||'''四驱郎'''
||
|-
||[[姆明|小肥肥一族]]
||'''姆明'''
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''1992'''
||-{[[多啦A梦 (动画)|叮噹／多啦A梦]]}-
||'''[[野比大雄]]'''<br>女学生<br>女孩
||接替退行的[[曾庆珏]]<br>第1215集<br>第1340集
|-
||[[机动警察]]
||香贯花·昆西
||
|-
||[[剑道小子弊家伙]]
||'''石垣直角'''
||
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''1993'''
||[[高智能方程式]]
||'''风见车人'''
||
|-
||[[娱乐金鱼眼]]
||千岁妈妈
||
|-
||[[妈妈是小学四年生]]
||'''岛村泉美'''
||
|-
||[[绝对无敌]]
||'''月城飞鸟（旻致）'''
||
|-
||{{link-ja|花街百妓图|やる気まんまん (漫画)}}
||有待确认
||OVA作品,公映版本
|-
| rowspan="4" |'''1994'''
||[[无敌大铁人]]
||金田阳子
||
|-
||[[美少女战士]]
||'''火野丽'''
||
|-
||[[忍者乱太郎]]
||'''猪名寺乱太郎'''
||第1~10季<br>遗作（第10季）（2006）
|-
||[[大耳鼠之比]]
||内木翔（内木一郎）
||
|-
| rowspan="4" |'''1995'''
||[[为食龙少爷]]
||加山大将
||
|-
||[[飞天少女猪事丁]]
||国分理香子
||
|-
||[[幽游白书]]
||御手洗清志<br>铃驹
||
|-
||[[我的女神]]
||丝高露<br>森里惠
||影带/[[亚洲电视|亚视]]
|-
| rowspan="5" |'''1996'''
||[[十二生肖爆烈战士]]
||'''丹莉多'''
||
|-
||[[龙珠二世]]
||'''[[杜拉格斯]]（少年时代）'''<br>[[孙悟空 (七龙珠)|孙悟空]]（少年时代）
||
|-
||[[咕噜咕噜魔法阵]]
||魔法婆婆<br>'''列度'''<br>妮达魔
||
|-
||[[足球小将|新足球小将]]
||三杉淳<br>岸田猛<br>日向太太<br>东-{盟}-学院负责人
||接替退行的[[梁緻盈]]、第1集<br>接替[[黄丽芳]]<br><br><br>
|-
||[[碧奇魂]]
||'''竹内凉子'''
||
|-
| rowspan="4" |'''1997'''
||[[婚纱小天使]]
||'''珠野雏菊'''
||
|-
||[[魔法猎人]]
||苏加·美斯
||
|-
||[[爱天使传说|婚纱小天使之失忆战记]]
||'''珠野雏菊'''
||
|-
||[[灰姑娘物语|玻璃鞋公主]]
||'''仙女芭黎特'''
||
|-
| rowspan="7" |'''1998'''
||[[小孤燕]]
||'''丽美'''
||
|-
||[[美少女战士最后星光]]
||Sailor Red Crow
||
|-
||[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵]]
||'''[[小智]]'''
||
|-
||[[名侦探柯南]]
||'''[[江户川柯南]]'''
||
|-
||[[龙珠GT]]
||'''[[孙悟空 (七龙珠)|孙悟空]]（少年）'''
||
|-
||[[逮捕令 (漫画)|皇家双妹唛]]
||'''葵双叶'''
||
|-
||[[BB保你大]]
||'''保与田未来'''
||
|-
| rowspan="6" |'''1999'''
||[[特种变形勇士]]II
||'''黑蜘蛛雅丽娜'''
||接替[[郑丽丽]]
|-
||[[蜡笔小王国]]
||'''史东史东'''
||
|-
||[[机动新世纪GUNDAM X|机动新世纪]]
||杰特
||
|-
||[[机动战士GUNDAM 0083：Stardust Memory|机动战士0083]]
||西玛·卡拉豪
||
|-
||[[街头快打系列|快打旋风]]
||'''莎菈·布莱恩（Sarah）'''
||
|-
||[[妖精狩猎者|古怪猎人]]
||'''小宫山爱理'''
||
|-
| rowspan="8" |'''2000'''
||{{link-ja|深海人鱼传说|深海伝説マーメノイド}}
||'''祖儿'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险|数码暴龙]]
||妖精兽<br>女恶魔兽<br>奇鸟兽<br>巴鲁兽
||<br><br><br>代配第46集
|-
||{{link-ja|银河女黑侠|クイーン・エメラルダス}}
||'''艾美拉露迪'''
||
|-
||[[少女革命]]
||篠原若叶
||
|-
||[[百变小樱Magic咭]]
||'''柊泽艾里安鲁'''
||
|-
||[[超级小黑咪]]
||茱丽叶
||
|-
||[[福星大咀鸟]]
||'''大咀鸟'''
||
|-
||[[小魔女Doremi]]
||'''妖精娜娜'''
||
|-
| rowspan="9" |'''2001'''
||[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙II]]
||'''本宫大辅'''
||
|-
||[[雷霆守护者]]
||大山纪子
||
|-
||[[封神演义]]
||'''四不像'''
||
|-
||[[全职猎人]]
||玛芝
||
|-
||{{link-ja|微星小超人|ミクロマン・マグネパワーズ#アニメ}}
||魔神巴普
||
|-
||[[勇者指令]]
||'''风祭翼'''
||
|-
||[[小魔女Doremi|小魔女Doremi II]]
||'''妖精娜娜'''
||
|-
||[[逮捕令 (漫画)|皇家双妹唛II]]
||'''葵双叶'''
||
|-
|[[女棒甲子园]]
|三田加奈子
|
|-
| rowspan="7" |'''2002'''
||[[丽佳公主|超级娃娃战士]]
||'''高林大'''
||
|-
||{{link-en|小司机Noddy|Noddy}}
||猫女士<br>保龄BB
||
|-
||[[蒙面猫侠|幪面猫侠]]
||银露
||
|-
||[[Da!Da!Da!|外星BB撞地球]]
||'''花小町姬丝汀'''<br>校长（童年）<br>水野老师
||代配<br> <br>
|-
||[[数码宝贝03驯兽师之王|数码暴龙3驯兽师之王]]
||'''基尔兽'''<br>李麻由美
||
|-
||[[D4公主|新牌公主]]
||瑠璃堂·杜丽亚
||
|-
||[[咕噜咕噜魔法阵|咕噜咕噜魔法阵II]]
||魔法婆婆<br>'''列度'''
||
|-
| rowspan="10" |'''2003'''
||[[足球小将|足球小将GOAL!]]
||'''三杉淳'''<br>松山光
||<br>接替[[林元春]]
|-
||[[数码宝贝04无限地带|数码暴龙4无限地带]]
||神圣天女兽<br>尼菲迪兽
||
|-
||[[激斗战车]]
||'''丸目藏人'''
||
|-
||[[棋灵王]]
||'''筒井公宏'''
||
|-
||[[小魔女Doremi|小魔女Doremi III]]
||'''妖精娜娜'''
||
|-
||[[小天使糖糖]]
||菲尔
||
|-
||{{link-ja|功夫小食神|格闘料理伝説ビストロレシピ}}
||'''阿膳'''
||
|-
||[[我的ET同学]]
||'''田中太郎'''
||
|-
||[[漫画同人帮]]
||芳贺玲子
||
|-
||[[神鵰侠侣 (动画)|神鵰侠侣]]
| rowspan="2" |'''[[李莫愁]]'''
||
|-
| rowspan="4" |'''2004'''
||[[神鵰侠侣 (动画)|神鵰侠侣II襄阳风云]]
||前期
|-
||[[彩梦芭蕾]]
||旁白<br>涡涡<br>男学生<br>女学生
||<br><br>第7集<br>第15集
|-
||[[小魔女Doremi|小魔女Doremi IV]]
||'''妖精娜娜'''
||前期
|-
||[[机动战士特种计划]]
||'''尼哥路·亚玛路芙'''
||
|-
| rowspan="4" |'''2005'''
||[[音速小子X]]
||芮比妈妈<br>林洁·桑戴克<br>海伦·德格拉斯
||<br>前期<br>代配第40-41集
|-
||[[至NET奇兵]]
||'''阿奇'''
||
|-
||[[宠物小精灵 (1997-2002年动画)|宠物小精灵2005]]
||'''小智'''
||只配演第158-261集
|-
||[[龙王传说]]
||BB（巴莉布路曼也）<br>梅莉莎·史巴斯
||
|-
| rowspan="2" |'''2006'''
||[[翼之奇幻旅程]]
||一原侑子
||
|-
||[[哆啦A梦 (动画)|多啦A梦时光机]]
||'''[[野比大雄]]'''
||
|-
|}
===剧场版／动画电影===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1980年代'''
||{{link-ja|A子计划|プロジェクトA子}}
||'''C子'''
||[[安乐影片|安乐电影公司]]公映版本
|-
| rowspan="1" |'''1983'''
||[[山T老夫子]]
||'''陈小姐'''
||
|-
| rowspan="1" |'''1987'''
||[[天空之城]]
||'''PAZU'''
| rowspan="2" |[[安乐影片|安乐电影公司]]版本
|-
| rowspan="2" |'''1988'''
||[[龙猫]]
||大卷次子
|-
||[[泪眼煞星]]
||'''日野绘雾'''
||[https://www.youtube.com/watch?v=LChwJQ2YBkA 【按此播放】]
|-
| rowspan="1" |'''1990'''
||[[魔女宅急便]]
||'''琪琪'''
||[[安乐影片|安乐电影公司]]版本
|-
| rowspan="1" |'''1991'''
||[[大雄的平行西游记|叮噹：西游记]]
||'''源静宜<br>叮铃'''
||
|-
| rowspan="1" |'''1994'''
||[[富贵猫]]
||'''夫人'''
||
|-
| rowspan="1" |'''2000'''
||[[宠物小精灵剧场版：超梦的逆袭|宠物小精灵：超梦梦反击战]]
| rowspan="2" |'''[[小智]]'''
||
|-
| rowspan="3" |'''2001'''
||[[宠物小精灵剧场版：梦幻之宠物小精灵 洛奇亚爆诞|宠物小精灵：利基亚爆诞]]
||
|-
||[[大雄的太阳王传说|多啦A梦：太阳王传说]]
||'''野比大雄'''<br>'''迪奥王子'''
||
|-
||[[足球小将|足球小将之决战欧洲前传]]
||'''三杉淳'''<br>松山光
||<br>接替[[林元春]]
|-
| rowspan="5" |'''2002'''
||[[宠物小精灵剧场版：结晶塔的帝王|宠物小精灵：结晶塔的帝王]]
||'''[[小智]]'''
||
|-
||[[大雄的宇宙漂流记|多啦A梦：宇宙漂流记]]
||'''野比大雄'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险|数码暴龙大电影: 我们的战争游戏]]
||'''高石猛'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙大电影之旋风危机]]
||'''本宫大辅'''
||
|-
||[[百变小樱|百变小樱之再见MAGIC咭]]
||'''柊泽艾里安鲁'''
||
|-
| rowspan="2" |'''2003'''
||[[大雄与翼之勇者|多啦A梦：翼之勇者]]
||'''野比大雄'''
||
|-
||[[数码宝贝大冒险02|数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击]]
||'''本宫大辅'''
||[[DVD]]／[[VCD]]版本
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2004'''
||[[忍者乱太郎|忍者乱太郎之决战毒菇城]]
||'''猪名寺乱太郎'''
||
|-
||[[大雄与机械人王国|多啦A梦：机械人王国]]
| rowspan="2" |'''野比大雄'''
| rowspan="2" |影碟版本
|-
| rowspan="3" |'''2005'''
||[[大雄与不可思议的风使者|多啦A梦：风之使者]]
|-
||[[数码宝贝03驯兽师之王|数码暴龙大电影之冒险者之战斗]]
| rowspan="2" |'''基尔兽'''
||
|-
||[[数码宝贝03驯兽师之王|数码暴龙大电影之暴走特急]]
||
|-
| rowspan="3" |'''2006'''
||[[大雄与惑星之迷|多啦A梦：惑星之迷]]
| rowspan="3" |'''野比大雄'''
| rowspan="3" |[[DVD]]／[[VCD]]版本
|-
||[[大雄的天方夜谭|多啦A梦：天方夜谭]]
|-
||[[大雄与云之王国|多啦A梦：云之国]]
|-
|}
===特摄片===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" |'''1999'''
||[[重甲B-Fighter|重甲战队]]
||皇后
||{{link-ja|长门美由树|长门美由树}}
||第52-53集
|-
| rowspan="1" |'''2001'''
||[[星兽战队]]
||青柳优子
||{{link-ja|田岛穂奈美|田岛穂奈美}}
||第9集
|-
| rowspan="1" |'''2003'''
||[[超人高斯]]
||三层安
||
||
|-
| rowspan="1" |'''2005'''
||[[忍风战队]]
||椎名鹰介（童年）<br>霞一甲（童年）
||{{link-ja|高尾奏之介|高尾奏之介}}<br>有待确认
||第14集<br>第18集
|-
|}
===日剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1989'''
||[[天生一对 (日本电视剧)|天生一对]]
||'''广濑洋子'''
||[[中山美穗]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1992'''
||{{link-ja|新扎俏警花|痛快!妇警候补生やるっきゃないモン!}}
||'''石田由利惠'''
||
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1995'''
||[[同一屋簷下]]
||'''中川京子'''
||[[风吹纯]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''1998'''
||[[同一屋簷下|同一屋簷下2]]
||川村泉
||[[渡边由纪]]
||
|-
||[[将太的寿司]]
||篠原早苗
||
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2001'''
||{{link-ja|相睇一刻|お见合い结婚}}
||樱庭阳子
||[[翁倩玉]]
||
|-
||{{link-ja|搞野办公室|ラブコンプレックス}}
||蜷川喜伊子
||[[小雪 (日本演员)|小雪]]
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2002'''
||[[急症群英]]
||山城纱江子
||[[木村多江]]
||
|-
||[[超能力魔美|灵感 Super Girl]]
||高畑和夫
||{{link-ja|上条诚|上条诚}}
||
|-
||[[贞子复活]]
||安藤美和子
||
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[西洋骨董洋菓子店 (电视剧)|我要Cake一Cake]]
||'''饭塚桃子'''
||[[小雪 (日本演员)|小雪]]
||
|-
| rowspan="4" valign="center" |'''2004'''
||[[热烈的中华饭店]]
||'''橘诗央'''
||[[铃木京香]]
||
|-
||[[梦想飞行Good Luck]]
||绪川步实的叔母
||{{link-ja|茅岛成美|茅岛成美}}
||第3集
|-
||[[流转的王妃·最后的皇弟|溥杰与王妃]]
||旁述
||N/A
||
|-
||{{link-ja|5C班新人王|ガッコの先生}}
||中川优子<br>若林大悟<br>神山梢子
||{{link-ja|山边有纪|山辺有纪}} <br><br>
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2005'''
|| [[冰上悍将|冰之骄子Pride]]
||安西容子
||[[石田百合子]]
||
|-
||[[排球甜心|新排球女将]]
||鲇原亮子
||{{link-ja|冈江久美子|冈江久美子}}
||
|-
||[[大奥 (富士电视剧)|大奥]]
||[[泷山]]（阿由）
||{{link-ja|浅野优子|浅野ゆう子}}
||包括明治篇
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2006'''
||[[人性的证明|人间的証明]]
||郡恭子
||[[松坂庆子]]
||
|-
||[[大奥 (富士电视剧)|大奥番外篇 - 幕府风云]]
||[[泷山]]（阿由）
||{{link-ja|浅野优子|浅野ゆう子}}
||单元剧
|-
|}
===韩剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[明朗少女成功记|开朗少女]]
||尹社长
||[[李惠淑]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2005'''
||[[医道]]
||孙氏
||[[郑惠善]]
||
|-
||[[悲伤恋歌]]
||徐香子
||[[罗映姬]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2006'''
||[[明成皇后 (电视剧)|明成皇后]]
||感古堂夫人<br>义和君（少年）
||[[鲜于恩淑]]<br>
||
|-
|}
===中／港剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1996'''
||[[聊斋 (1996年电视剧)|聊斋]]
||'''鲁金采／卢含珠<br>刘木莲'''
||[[杨丽菁]]
||单元1:流光情劫<br>单元2:侠女田郎
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1997'''
||[[香港的故事]]
||郑阿带
||[[李媛媛 (演员)|李媛媛]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1998'''
||[[廉政行动1998]]
||新闻报导员
||只有声音演出
||第1集
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1999'''
||[[东周列国春秋篇]]
||'''[[文姜]]'''
||[[龚丽君]]
||齐桓公篇
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2000'''
||[[康熙微服私访记]]
| rowspan="3" valign="center" |'''[[宜妃 (康熙帝)|宜妃]]'''
| rowspan="3" valign="center" |[[邓婕]]
||
|-
||[[康熙微服私访记|康熙微服私访记II]]
||
|-
||[[康熙微服私访记|康熙微服私访记III]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2001'''
||[[大宅门]]
||白文氏
||[[斯琴高娃]]
||
|-
||[[南龙北凤]]
||圣姑
||李丽
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2002'''
||[[铁齿铜牙纪晓岚]]
||'''莫愁'''
||[[杨丽菁]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[秦始皇 (2001年电视剧) |秦始皇]]
||[[华阳太后|华阳夫人]]<br>绿儿
||[[宋春丽]]<br>
||
|-
| rowspan="3" valign="center" |'''2004'''
||[[血荐轩辕]]
||柳倩娘
||[[张恆]]
||
|-
||[[走向共和]]
||[[慈禧太后]]
||[[吕中]]
||
|-
||[[康熙微服私访记|康熙微服私访记IV]]
||'''林凤儿（宜妃）'''
||[[邓婕]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2008'''
||[[游剑江湖 (电视剧)|游剑江湖]]
||云夫人
||[[康晶]]
||
|-
|}
===台剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1993'''
||[[包青天 (1993年电视剧)|包青天]]
||秦香莲
||[[刘雪华]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1994'''
||[[倚天屠龙记]]
||[[殷素素]]<br>'''[[赵敏]]'''
||[[叶童]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''1996'''
||[[雪珂]]
||'''雪珂'''
||[[刘雪华]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2001'''
||[[情深深雨濛濛]]
||傅文珮
||[[徐幸]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[流星花园II]]
||道明枫
||[[甄秀珍]]
||
|-
|}
===欧美剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''有待确认'''
||[[仁心仁术|仁心仁术II]]
||韦嘉莉
| rowspan="5" valign="center" |{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术III]]
| rowspan="4" valign="center" |'''韦嘉莉'''
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术V]]
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术VI]]
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术VII]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1977'''
||[[霹雳娇娃|神探俏娇娃]]
||'''沙莲娜'''
||{{link-en|Kate Jackson|Kate Jackson}}
||后期接替退行的[[黄韵诗]]
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1995'''
||{{link-en|纽约重案组|NYPD Blue}}
||'''云黛颜'''
||{{link-en|Kim Delaney|Kim Delaney}}
||季数不明
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''1998'''
||[[仁心仁术|仁心仁术IV]]
||'''韦嘉莉'''<br>Millicent Carter<br>温安历
||{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}<br>{{link-en|Frances Sternhagen|Frances Sternhagen}}<br>[[Devon Michael]]
||<br>交接情况有待确认<br>第16集
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2000'''
||[[罗斯威尔 (电视剧)|天煞孤星]]
||'''艾衣莎'''
||[[嘉芙莲·希歌]]
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2002'''
||[[仁心仁术|仁心仁术VIII]]
| rowspan="3" valign="center" |'''韦嘉莉'''
| rowspan="3" valign="center" |{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[仁心仁术|仁心仁术IX]]
||
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2004'''
||[[仁心仁术|仁心仁术X]]
||
|-
||[[24 (电视剧)|24 III]]
||彭安妮
||{{link-en|Wendy Crewson|Wendy Crewson}}
||
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''2005'''
||[[24 (电视剧)|24 IV]]
||'''莎拉'''
||[[拉娜·帕瑞拉]]
||
|-
||[[仁心仁术|仁心仁术XI]]
||'''韦嘉莉'''
||{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
||[[靓太唔易做]]
||'''杨玛莉'''
||{{link-en|Brenda Strong|Brenda Strong}}
||
|-
||{{link-en|静角惊魂|Point Pleasant (TV series)}}
||'''白莎拉'''
||{{link-en|Clare Carey|Clare Carey}}
||
|-
||[[4400]]
||'''顾黛安'''
||{{link-en|Jacqueline McKenzie|Jacqueline McKenzie}}
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2006'''
||[[24 (电视剧)|24 V]]
||Jackie
||[[Marci Michelle]]
||只配演第1集
|-
|}
===新加坡剧===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2003'''
||[[小孩不笨 (电视剧)|小孩不笨]]
||洪文福母亲
||[[黄翠莹]]
||
|-
|}
===电影===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 配演角色
! 角色演员
! 备注
|-
| rowspan="1" |'''有待确认'''
||[[铁甲威龙]]
||亚历·梅菲的妻子
||[[Angie Bolling]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1984'''
||[[圣诞快乐 (香港电影)|圣诞快乐]]
||'''阿珍'''
||[[李丽珍]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1985'''
||[[夏日福星]]
||'''霸王花'''<br>柔道教练
||[[胡慧中]]<br>[[杨紫琼]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1986'''
||[[痴心的我 (电影)|痴心的我]]
||'''阿珍'''
| rowspan="3" |[[李丽珍]]
||
|-
| rowspan="4" |'''1987'''
||[[最后胜利]]
||'''Mimi'''
||
|-
||[[鬼马校园]]
||'''李时珍'''
||
|-
||[[富贵逼人]]
||'''带弟'''
||[[陈奕诗]]
||
|-
||[[人民英雄]]
||女学生的妈妈
||[[黎少芳]]
||
|-
| rowspan="2" |'''1988'''
||[[富贵再逼人]]
||'''带弟'''
||[[陈奕诗]]
||
|-
||[[霸王花 (电影)|霸王花]]
||'''Madam胡'''
||[[胡慧中]]
||
|-
| rowspan="3" |'''1989'''
||[[富贵再三逼人]]
||'''带弟'''
||[[陈奕诗]]
||
|-
||[[鲁冰花 (1989年电影) |鲁冰花]]
||'''古阿明'''
||[[黄坤玄]]
||
|-
||[[喋血双雄 (1989年电影)|喋血双雄]]
||'''珍妮'''
||[[叶蒨文]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1990'''
||[[监狱不设防]]
||'''女囚'''
||[[叶子楣]]
||
|-
|rowspan="2" |'''1993'''
||[[白髮魔女传 (1993年电影)|白髮魔女传]]
||'''何绿华'''
||[[蓝洁瑛]]
||
|-
||[[宝贝智多星]]
|rowspan="2" |'''麦姬蒂'''
|rowspan="2" |[[嘉芙莲·奥哈拉]]
||
|-
| rowspan="2" |'''1994'''
||{{link-en|宝贝智多星续集玩转纽约|Home Alone 2: Lost in New York}}
||
|-
||[[未来战士]]
||'''康莎拉'''
||[[琳达·汉密尔顿]]
||
|-
| rowspan="1" |'''1996'''
||[[玉蒲团之玉女心经|玉蒲团二之玉女心经]]
||'''西门柔'''
||[[李丽珍]]
||
|-
|rowspan="1" |'''1997'''
||[[侏罗纪公园]]
||'''施爱莉'''
||[[萝拉·邓恩]]
||
|-
| rowspan="2" |'''1998'''
||{{link-en|狂野之河|The River Wild}}
||'''Gail Hartman'''
||[[梅丽·史翠普]]
||
|-
||[[逃出魔幻纪]]
||'''韦莎拉'''
||{{link-en|Bonnie Hunt|Bonnie Hunt}}
||
|-
| rowspan="6" |'''2000'''
||[[空军一号 (电影)|空军一号]]
||'''斑嘉芙'''
| rowspan="2" |[[格莲·高丝]]
||
|-
||[[火星人玩转地球]]
||'''戴玛莎'''
||
|-
||[[夺面双雄]]
||米拉
||{{link-en|C. C. H. Pounder|C. C. H. Pounder}}
||
|-
||[[超时空接触]]
||'''区艾莉'''
||[[茱迪·科士打]]
||
|-
||{{link-en|魔鬼同行|The Devil's Own}}
||'''Sheila O'Meara'''
||[[玛格丽特·柯林]]
||
|-
||[[空中监狱|惊天动地]]
||'''斐莎莉'''
||{{link-en|Rachel Ticotin|Rachel Ticotin}}
||
|-
| rowspan="15" |'''2001'''
||{{link-en|猩猩知我心|Buddy (1997 film)}}
||'''Gertrude "Trudy" Lintz'''
||[[蕾妮·罗素]]
||
|-
||[[101真狗|101斑点狗]]
||'''Cruella de Vil'''
||[[格莲·高丝]]
||
|-
||{{link-en|球爱的天空|Tin Cup}}
||'''Molly Griswold'''
||[[蕾妮·罗素]]
||
|-
||{{link-en|烈燄狂峰|Dante's Peak}}
||'''温丽素'''
||[[琳达·汉密尔顿]]
||
|-
||[[不惜一切 (电影)|不惜一切]]
||'''Suzanne Stone-Maretto'''
||[[妮歌·洁曼]]
||
|-
||{{link-en|叠影谋杀案|Copycat (film)}}
||'''Helen Hudson'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||[[新铁金刚之金眼睛]]
||'''Xenia Onatopp'''
||[[芳姬·詹森]]
||
|-
||[[追魂交易 (电影)|追魂交易]]
||贾柏媚
||{{link-en|Debra Monk|Debra Monk}}
||
|-
||[[异形4：浴火重生|异形4集之逆种]]
||'''Ellen Ripley'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||{{link-en|赎金风暴|Ransom (1996 film)}}
||'''Kate Mullen'''
| rowspan="2" valign="center" |[[蕾妮·罗素]]
||
|-
||[[极度惊慌]]
||'''祈洛冰'''
||
|-
||[[职业特工队]]
||'''杜莎拉'''
||[[姬丝汀·史葛·汤玛丝]]
||
|-
||[[蝙蝠侠与罗宾 (电影)|蝙蝠侠与罗宾]]
||'''艾彭美（[[毒藤女]]）'''
||[[奥玛·花曼]]
||
|-
||[[小鬼当家|宝贝智多星3智擒四大癫王]]
||'''雅历'''
||[[艾力克斯·迪·林兹]]
||
|-
||[[新铁金刚之明日帝国]]
||'''林慧'''
||[[杨紫琼]]
||
|-
| rowspan="4" |'''2002'''
||[[末日救未来]]
||贝芙
||{{link-en|Laura Innes|Laura Innes}}
||
|-
||[[水银蒸发令]]
||梁美莉
||{{link-en|Carrie Preston|Carrie Preston}}
||
|-
||[[小猪进城|猪唛爱漫游]]
||'''小猪唛'''
||N/A
||
|-
||[[泰坦尼克号 (1997年电影)|铁达尼号]]
||'''老年露丝'''
||[[葛罗莉·史都华]]
||
|-
| rowspan="6" |'''2003'''
||{{link-en|千你奇缘|Heartbreakers (2001 film)}}
||'''雅芝'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||[[毒网]]
||'''艾海伦'''
||[[嘉芙莲·薛达-锺斯]]
||
|-
||[[铁甲再生人]]
||'''蔡佩莎'''
||{{link-en|Embeth Davidtz|Embeth Davidtz}}
||
|-
||{{link-en|末世浩劫|End of Days (film)}}
||玛姬
||{{link-en|C. C. H. Pounder|C. C. H. Pounder}}
||
|-
||[[酷斯拉|哥斯拉]]
||卓艾诗
||{{link-en|Vicki Lewis|Vicki Lewis}}
||
|-
||[[伊人当自强]]
||'''唐娜‧詹逊'''
||[[玛格·海根柏格]]
||
|-
| rowspan="5" |'''2004'''
||[[安娜与国王]]
||'''安娜'''
||[[茱迪·科士打]]
||
|-
||[[银河追缉令|星河救兵]]
||'''君'''
||[[薛歌妮·韦花]]
||
|-
||[[劫后重生]]
||白太太
||{{link-en|Lari White|Lari White}}
||
|-
||[[第六发现]]
||'''桃莉'''
||{{link-en|Sarah Wynter|Sarah Wynter}}
||
|-
||[[非常外父拣女婿]]
||'''Dina Byrnes'''
||{{link-en|Blythe Danner|Blythe Danner}}
||
|-
| rowspan="4" |'''2005'''
||[[有你终生美丽]]
||玛茜
||{{link-en|Vivien Cardone|Vivien Cardone}}
||
|-
||[[房不胜防]]
||'''敖美琪'''
||[[茱迪·科士打]]
||
|-
||{{link-en|火星幽灵|Ghosts of Mars}}
||'''韦艾龄'''
||{{link-en|Joanna Cassidy|Joanna Cassidy}}
||
|-
||{{link-en|13猛鬼|Thirteen Ghosts}}
||'''欧嘉莲'''
||{{link-en|Embeth Davidtz|Embeth Davidtz}}
||
|-
| rowspan="1" |'''2006'''
||[[未来战士续集]]
||'''康莎拉'''
||[[琳达·汉密尔顿]]
||
|-
|}
===综艺及资讯节目／纪录片===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名称
! 主要配演
! 备注
|-
|rowspan="1" |'''有待确认'''
||[[瀛珍大作战]]
|rowspan="4" |旁白
||
|-
|rowspan="1" |'''1995'''
||[[运财智叻星 (电影)|运财智叻星]]
||
|-
|rowspan="2" |'''2000'''
||{{link-ja|惊异の小宇宙・人体III～遗伝子・DNA|惊异の小宇宙 人体III 遗伝子}}
||
|-
||[[瀛珍好玩放暑假]]
||
|-
|}
===游戏===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 推出年份
! 作品名称
! 配演角色
! 备注
|-
|rowspan="1" |'''1998'''
||[[多啦A梦大富翁|叮噹大富翁]]
||[[野比大雄]]
||
|-
|}
===电视访问／幕前演出===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 播放日期
! 相关媒体
! 节目名称
! 相关片段
|-
||1990年11月19日
||[[无綫电视]]
||1990年无綫电视台台庆：同声同戏剧场
||[https://www.youtube.com/watch?v=ABc5eFXRQEQ 按此观看]
|-
|}
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:配音员]]
[[Category:香港人]]
[[Category:台山人]]