6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>喬納森·沃特斯…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>喬納森·沃特斯<br>Jon Walters</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/10046.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Jonathan Ronald Walters<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1983|9|20|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[英格蘭]][[默西賽德郡]][[摩頓]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.83}}<br>
'''位置''' [[右後衛]]</small>
|}
</div>
'''莊拿芬·朗勞·"真"·禾達斯'''（{{lang-en|'''Jonathan Ronald "Jon" Walters'''}}，{{bd|1983年|9月20日|catIdx=Walters, Jonathan}}）是一名在[[英格蘭]]出生的[[愛爾蘭共和國|愛爾蘭]]職業足球員，司職[[前鋒 (足球)|前鋒]]，他亦曾是[[愛爾蘭國家足球隊|愛爾蘭國家隊]]成員。
禾達斯在[[布莱克本流浪者足球俱乐部|布力般流浪]]展開足球事業，但未能躋身一隊行列，其後轉投[[博尔顿足球俱乐部|保頓]]，惟同樣缺乏正選機會，期間被分別外借到[[赫尔城足球俱乐部|侯城]]、[[克鲁足球俱乐部|克魯]]和[[巴恩斯利足球俱乐部|班士利]]，最終正式加盟侯城。於分別效力[[雷克斯汉姆足球俱乐部|域斯咸]]和[[切斯特城足球俱乐部|車士打]]各1季後，禾達斯終於在[[伊普斯维奇城足球俱乐部|葉士域治]]找到安身之所，於效力3年後在2010年8月以275萬[[英鎊]]轉投[[英超]]的[[斯托克城足球俱乐部|史篤城]]。2013年1月12日，在对阵切尔西的比赛中，沃特斯打入两粒[[乌龙球]]。2017年7月8日，[[伯恩利足球俱樂部|般尼]]宣佈簽入禾達斯。
==職業生平==
布萊克本流浪者
沃爾特斯（Walters）出生於默西塞德郡的[[摩頓]]，開始了他在布萊克本（Blackburn）流浪者的職業生涯，當時沃爾夫斯和威爾士的童子軍[[邁克·奧布萊恩]]（Mike O'Brien）很快就搬到了埃斯特漢姆（Eastham）區[[青少年聯盟]]（Shaftesbury），在16歲以下的[[沙夫茨伯里]]（Shaftesbury）打球。簽下他。
“當我第一次決定他有東西的時候，他當時在16歲以下的[[沙夫茨伯里]]（Shaftesbury）。在過去的兩年裡，我一直在註視著他，但是他的體格不是應該的。但是，一旦他達到16歲，你就會看到他的成長。他他總是很快，他和Tranmere Rovers一起打球，並為Merseyside Schools打進了三分，所以我決定把他帶進來，他在星期六對陣曼聯的比賽中得到了二分，我們在星期一簽下了他。您需要快速做出決定，這是有回報的，因為gaffer（Graeme Souness）認為他很多，但我永遠也無法預測他能做什麼，或者他是否即將成為第一支球隊。小伙子正在為儲備金進球，如果他繼續這樣做，他就有機會了。”
—布萊克本·羅弗（Blackburn Rovers）球探邁克·奧布萊恩（Mike O'Brien）為何簽下16歲的喬納森·沃爾特斯（Jonathan Walters）。
他效力於布萊克本的青年隊和預備隊，在那裡他得分很高，幫助俱樂部闖入了2001年足總杯青年杯決賽，以6-3的總比分負于阿森納。然而，由於“嚴重違反俱樂部紀律”（被描述為“完全不符合品格”）而結束了他在流浪者隊的有前途的職業，並令他被俱樂部停賽。<ref>{{cite web|title=Blackburn suspend Irish star in new club scandal|url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Blackburn+suspend+Irish+star+in+new+club+scandal.-a084286468|work=The People|accessdate=6 January 2013}}</ref>
<!--
===球會===
;早年
Walters started his career at [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]]'s youth and reserve teams where he scored prolifically but failed to break into Rovers first team. He then joined [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] for a fee of £50,000 following interest from numerous clubs. He played in four Premier League games for Bolton making his professional debut as an 85th minute substitute in a 2–1 defeat to [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]],<ref>{{cite web |url=http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=368324|title=Bolton 1–2 Charlton |accessdate=31 October 2010 |publisher=Soccerbase}}</ref> before signing for [[Hull City A.F.C.|Hull City]] on loan in 2003.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/h/hull_city/2858585.stm|title=Hull keep Walters|accessdate=18 August 2010 |publisher=bbc sport | date=21 March 2003}}</ref> On his debut for Hull Walters scored twice in a 5–1 win over [[Carlisle United F.C.|Carlisle United]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_3/2789929.stm|title=Carlisle 1–5 Hull |accessdate=31 October 2010 |publisher=BBC Sport |date=1 March 2003}}</ref> Following his loan spell at Hull, Walters returned to Bolton, where he again went out on loan, this time to [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]]<ref>{{cite web |url=http://www.crewealex.net/page/NewsDetail/0,,10414~409455,00.html|title=Walters keen to show what he can do |accessdate=18 August 2010 |publisher=crewealex.net}}</ref> however he failed to make an appearance for Crewe due to a tooth infection. In the 2003–04 season he joined [[Barnsley F.C.|Barnsley]] on loan and played eight league games for ''The Tykes''.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/barnsley/3264815.stm|title=Walters joins Tykes |publisher=BBC Sport |date=6 April 2011}}</ref>
He then signed for [[Hull City A.F.C.|Hull City]] for a second time in 2004 this time on a permanent transfer.<ref>{{cite web |url=http://www.hullcityafc.net/page/NewsDetail/0,,10338~350371,00.html|title=Walters Included As Tigers Seek Victory |accessdate=18 August 2010 |publisher=hullcityafc.net}}</ref> In February 2005 he joined [[Scunthorpe United F.C.|Scunthorpe United]] on a months loan and made three appearances for ''The Iron''.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/scunthorpe_utd/4224123.stm|title=Scunthorpe snap up Angus on loan|accessdate=31 October 2010 |publisher=bbc sport|date=31 January 2005}}</ref> After only scoring two goals for Hull Walters was sold to Welsh side [[Wrexham F.C.|Wrexham]].<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/humber/content/articles/2005/07/01/010705_hullcity_feature.shtml|title=Tigers sell striker|accessdate=18 August 2010 |publisher=bbc sport}}</ref> He spent the 2005–06 season at Wrexham before he joined their rivals [[Chester City F.C.|Chester City]] in 2006.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chester/5105268.stm|title=Walters completes Chester switch|accessdate=18 August 2010 |publisher=bbc sport | date=23 June 2006}}</ref> It was at Chester where Walters began to show his potential. Walters scored nine goals in twenty six league games as well putting in some impressive performances which drew the attention of several championship clubs mainly Ipswich Town.
;葉士域治
Walters agreed terms with Ipswich on a deal worth £150,000 plus add-ons in mid-January 2007, having impressed in [[FA Cup]] ties between the clubs earlier in the month.<ref>{{cite web| title=New boy Jon looking up| publisher=Ipswich Town Football Club| date=26 January 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~971363,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> He made his debut for Ipswich on 30 January 2007 in a 0–0 draw at [[Stoke City F.C.|Stoke City]].<ref>{{cite web |url=http://www.itfc.co.uk/page/MatchReport/0,,10272~34280,00.html|title=Stoke City vs Ipswich Town|accessdate=4 June 2011|publisher=itfc.com}}</ref> Walters scored his first goal for Ipswich in their 2–1 over [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] at [[Portman Road]] on 3 March 2007.<ref>{{cite web| title=Ipswich Town 2–1 QPR| publisher=Ipswich Town Football Club| date=3 March 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/MatchReport/0,,10272~33815,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> He scored his first ever senior hat-trick in the 6–0 win over [[Bristol City F.C.|Bristol City]] in November 2007 at Portman Road,<ref>{{cite web| title=Jon celebrates in style| publisher=Ipswich Town Football Club| date=10 November 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1165040,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref><ref>{{cite web| title=Town 6–0 Bristol City| publisher=Ipswich Town Football Club| date=10 November 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1164866,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> in the same week he received a call up to the [[Republic of Ireland B national football team|Republic of Ireland B]] squad.<ref name="Jon gets B call">{{cite web |url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1163323,00.html|title=Jon gets B call |accessdate=31 October 2010 |publisher=ipswichtownfc.com}}</ref> On 12 January 2008, he extended his contract with Ipswich until 2011.<ref>{{cite web| title=Jon signs new deal| publisher=Ipswich Town Football Club| date=12 January 2008| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1213443,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> He went under the knife for surgery on a niggling knee problem on 19 March 2008 and returned to action against [[Norwich City F.C.|Norwich City]] on 13 April in half the expected time.
In the awards night for the 2007–2008 season, his outstanding season was recognised and was honoured with the Boxholders' & Corporate Sponsors' Player of The Year and Players' Player of The Year awards.<ref>{{cite web| title=Jon Honoured | publisher=Ipswich Town Football Club| date=23 April 2008| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1296233,00.html| accessdate=23 April 2008}}</ref> In October 2008, Walters signed a contract extension keeping him at the club until the end of the 2011–12 season. He was captain for the first time in a blue shirt against [[Derby County F.C.|Derby County]] on 31 October 2009, their first win of the season.
;史篤城
On 18 August 2010 Walters joined [[Premier League]] side [[Stoke City F.C.|Stoke City]] for a initial £2.75 million fee on a four year contract.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2126776,00.html|title=City Complete Swoop For Walters |accessdate=18 August 2010 |publisher=stokecityfc.com}}</ref> He made his City debut on the 21 August 2010 against [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8928595.stm|title=Stoke 1–2 Tottenham|accessdate=21 August 2010 |publisher=stokecityfc.com | date=21 August 2010}}</ref> He scored his first goal on the 24 August 2010 in a 2–1 [[Football League Cup]] win over [[Shrewsbury Town F.C.|Shrewsbury Town]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8936716.stm|title=Stoke 2–1 Shrewsbury |publisher=BBC Sport |date=24 August 2010}}</ref> He scored his first [[Premier League]] goal for Stoke on 2 October 2010 in a 1–0 win over [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9044216.stm|title=Stoke 1–0 Blackburn |publisher=BBC Sport |date=4 October 2010}}</ref> After the match Walters earned praise from his former manager [[Sam Allardyce]],<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2172816,00.html|title=Allardyce Praise For Walters |publisher=stokecityfc.com |date=4 October 2010}}</ref> and City manager [[Tony Pulis]].<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2173471,00.html|title=Walters An Inspiration To Others |publisher=stokecityfc.com |date=4 October 2010}}</ref> Walters scored twice for Stoke in a 3–0 win over [[West Bromwich Albion F.C.|West Brom]] the first came from the penalty spot and the other via a rebound from [[Scott Carson]].<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/MatchReport/0,,10310~51845,00.html|title=Two-Goal Walters Seals City Triumph |publisher=stokecityfc.com |date=21 November 2010}}</ref>
Walters scored twice for City in a 2–0, [[FA Cup]] third round replay win at [[Cardiff City F.C.|Cardiff City]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/9363849.stm|title=Cardiff 0 - 2 Stoke |publisher=BBC Sport |date=19 January 2011}}</ref> It took him until the end of March 2011 to find the back of the net in the Premier League again, scoring in a 4–0 win over [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9426553.stm|title=Stoke 4 - 0 Newcastle|publisher=BBC Sport |date=4 April 2011}}</ref> He scored in the next match against [[Chelsea F.C.|Chelsea]] and was named as [[man of the match]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9439822.stm|title=Stoke 1 - 1 Chelsea|publisher=BBC Sport |date=4 April 2011}}</ref> Following the match Pulis spoke of his delight at Walters improved performances.
Walters scored twice in City's 5–0 rout over former club [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] in the [[FA Cup Semi-finals|FA Cup semi-final]] at [[Wembley Stadium|Wembley]] to help Stoke into their first [[FA Cup Final]].<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/MatchReport/0,,10310~55033,00.html|title=Rampant City Make History|accessdate=18 April 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref><ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/9457501.stm|title=Bolton 0 - 5 Stoke|accessdate=18 April 2011|publisher=BBC Sport|date=17 April 2011}}</ref> Walters described it as the pinnacle of his career.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2340913,00.html|title='The Pinnacle Of My Career' - Walters|accessdate=18 April 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref> Walters ended the 2010–11 season as joint top goalscorer with [[Kenwyne Jones]], both having scored 12 goals.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2367930,00.html|title=Kenwyne's Aim|accessdate=6 June 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref> His first goal against Bolton in the semi-final won goal of the season.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2365597,00.html|title=Huth And Walters Scoop Top Awards|accessdate=6 June 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref>
Walters played in his first European match on the 28 July against [[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] where he scored the only goal in a 1–0 Stoke win.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/14321291.stm|title=Stoke 1 - 0 Hajduk Split|accessdate=29 July 2011|publisher=BBC Sport|date=28 July 2011}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3427718,00.html?|title=Stoke 1 - 0 Hajduk|accessdate=29 July 2011|publisher=skysports}}</ref> He signed a 12-month extension on his contract in August 2011.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2425635,00.html|title=New Contract For Europa Star|accessdate=19 August 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref> Walters went on to play in 31 matches during the first half of the [[2011–12 Stoke City F.C. season|2011–12 season]] scoring seven goals.<ref>{{cite web|title=I'm up for FA Cup trip, vows marathon man Walters|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/story-14323823-detail/story.html?|work=The Sentinel|accessdate=4 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Stoke striker Jonathan Walters: I don't need a break|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/16410386.stm|work=BBC Sport|accessdate=4 January 2012}}</ref> In March 2012 Walters won the Sir Stanley Matthews Potteries Footballers of the Year award for 2012.<ref>{{cite web|title=Walters and Loft pick up prestigious Sir Stan Matthews award|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/story-15516985-detail/story.html?|work=The Sentinel|accessdate=14 March 2012}}</ref> Speaking after picking up the award Walters revealed that he would like to remain at Stoke for the rest of his career.<ref>{{cite web|title=Top Potter Walters wants to stay a Stokie|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/Stoke-City-Potter-Walters-wants-stay-Stokie/story-15516920-detail/story.html|work=The Sentinel|accessdate=14 March 2012}}</ref>
-->
=== 國家隊 ===
<!--
Walters qualifies to play for the [[Republic of Ireland national football team]] through his Irish-born mother and made his international debut for [[Republic of Ireland national under-21 football team|Republic of Ireland U-21]] against [[Switzerland national under-21 football team|Switzerland U-21]] scoring twice in a 2–0 win.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/republic_of_ireland/3180626.stm|title=Irish U21s stun Swiss
|publisher=BBC Sport |date=31 October 2010}}</ref> He also played for the [[Republic of Ireland B national football team|Republic of Ireland B team]] against [[Scotland B national football team|Scotland B team]] in 2007.<ref name="Jon gets B call"/> In 2010, Ireland manager [[Giovanni Trapattoni]] stated that he could give Walters a call up to the national side in the future.<ref>{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6436761,00.html|title=Walters set for Irish chance|publisher=Skysports |date=31 October 2010}}</ref> He was called up in November 2010 for the friendly match against [[Norway national football team|Norway]]<ref>{{cite news|url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2209603,00.html|title=Walters Receives Ireland Call-Up|publisher=stokecityfc.com|date=5 November 2010|access-date=2012-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20101110023327/http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0%2C%2C10310~2209603%2C00.html|archive-date=2010-11-10|dead-url=yes}}</ref> and was brought on as a half-time substitute in that game to make his senior international début.<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2223952,00.html|title=Mixed Emotions For Walters|publisher=stokecityfc.com |date=18 November 2010}}</ref> Walters was given the nod ahead of [[Simon Cox (footballer born 1987)|Simon Cox]] in the crucial [[UEFA Euro 2012 qualifying play-offs|Play-off]] game against [[Estonia national football team|Estonia]] and Walters repaid by scoring his first international goal in the 4–0 victory over [[Estonia national football team|Estonia]] in [[Tallinn]] in the first leg of the [[UEFA Euro 2012 qualifying play-offs]].<ref>{{cite news|url=http://www.rte.ie/sport/soccer/2011/1111/estonia_ireland_report.html|last=Houston|first=Rory|title=Estonia 0-4 Republic of Ireland|date=11 November 2011|publisher=RTÉ Sport}}</ref>
-->
;國際賽入球
{| class="wikitable"
|-
! # !! 日期 !! 場地 !! 對賽球隊 !! 入球 !! 賽果 !! 競賽
|-
| 1. || 2011年11月11日 || [[愛沙尼亞]][[塔林]]A. Le Coq Arena || EST || 0–'''2''' || 0–4 || [[2012年欧洲足球锦标赛预选赛#外圍賽附加賽|2012年歐國盃外圍賽附加賽]]
|}
<!--
==私人生活==
Walters was brought up in [[Moreton, Merseyside]] and the house in which he lived in was opposite a number of community football pitches.<ref>Stoke City official matchday magazine 13 September 2010</ref> He grew up supporting [[Everton F.C.|Everton]].<ref>{{cite news |url=http://www.chesterchronicle.co.uk/chester-sport/liverpool-fc-news/2011/09/12/everton-fc-supporting-jon-walters-delighted-to-score-winner-for-stoke-city-against-liverpool-fc-59067-29404180/?|title=Everton FC-supporting Jon Walters delighted to score winner for Stoke City against Liverpool FC|publisher=Chester Chronicle |date=12 September 2011}}</ref> He is married and has two daughters and a son.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9437870.stm|title=Five Republic players released for Uruguay friendly|publisher=BBC Sport |date=27 March 2011}}</ref> His mother died when he was young and was brought up by his father, James along with his brothers. His father is a season ticket holder at [[Goodison Park]].<ref>{{cite web|title=Old loyalties put on hold as Walters goes gunning for club he supported as a boy|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/Stoke-City-Old-loyalties-hold-Walters-goes/story-14030030-detail/story.html|work=The Sentinel|accessdate=3 December 2011}}</ref>
-->
== 榮譽 ==
=== 球會 ===
;侯城
* [[英格蘭足球甲級聯賽]]亞軍：[[2004年至2005年英格蘭足球甲級聯賽|2004/05年]]；
;史篤城
* [[英格蘭足總盃]]亞軍：[[2011年英格蘭足總杯決賽|2010/11年]]；
=== 個人 ===
* 史篤城教練團年度最佳球員：2011年；
* 史丹利·馬菲士爵士陶工年度最佳球員：2012年；
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [http://www.tottenhamhotspur.com/players/first_team/kylewalker.html 熱刺官方網頁]
[[Category :歐洲足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>喬納森·沃特斯<br>Jon Walters</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/10046.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Jonathan Ronald Walters<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1983|9|20|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[英格蘭]][[默西賽德郡]][[摩頓]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.83}}<br>
'''位置''' [[右後衛]]</small>
|}
</div>
'''莊拿芬·朗勞·"真"·禾達斯'''（{{lang-en|'''Jonathan Ronald "Jon" Walters'''}}，{{bd|1983年|9月20日|catIdx=Walters, Jonathan}}）是一名在[[英格蘭]]出生的[[愛爾蘭共和國|愛爾蘭]]職業足球員，司職[[前鋒 (足球)|前鋒]]，他亦曾是[[愛爾蘭國家足球隊|愛爾蘭國家隊]]成員。
禾達斯在[[布莱克本流浪者足球俱乐部|布力般流浪]]展開足球事業，但未能躋身一隊行列，其後轉投[[博尔顿足球俱乐部|保頓]]，惟同樣缺乏正選機會，期間被分別外借到[[赫尔城足球俱乐部|侯城]]、[[克鲁足球俱乐部|克魯]]和[[巴恩斯利足球俱乐部|班士利]]，最終正式加盟侯城。於分別效力[[雷克斯汉姆足球俱乐部|域斯咸]]和[[切斯特城足球俱乐部|車士打]]各1季後，禾達斯終於在[[伊普斯维奇城足球俱乐部|葉士域治]]找到安身之所，於效力3年後在2010年8月以275萬[[英鎊]]轉投[[英超]]的[[斯托克城足球俱乐部|史篤城]]。2013年1月12日，在对阵切尔西的比赛中，沃特斯打入两粒[[乌龙球]]。2017年7月8日，[[伯恩利足球俱樂部|般尼]]宣佈簽入禾達斯。
==職業生平==
布萊克本流浪者
沃爾特斯（Walters）出生於默西塞德郡的[[摩頓]]，開始了他在布萊克本（Blackburn）流浪者的職業生涯，當時沃爾夫斯和威爾士的童子軍[[邁克·奧布萊恩]]（Mike O'Brien）很快就搬到了埃斯特漢姆（Eastham）區[[青少年聯盟]]（Shaftesbury），在16歲以下的[[沙夫茨伯里]]（Shaftesbury）打球。簽下他。
“當我第一次決定他有東西的時候，他當時在16歲以下的[[沙夫茨伯里]]（Shaftesbury）。在過去的兩年裡，我一直在註視著他，但是他的體格不是應該的。但是，一旦他達到16歲，你就會看到他的成長。他他總是很快，他和Tranmere Rovers一起打球，並為Merseyside Schools打進了三分，所以我決定把他帶進來，他在星期六對陣曼聯的比賽中得到了二分，我們在星期一簽下了他。您需要快速做出決定，這是有回報的，因為gaffer（Graeme Souness）認為他很多，但我永遠也無法預測他能做什麼，或者他是否即將成為第一支球隊。小伙子正在為儲備金進球，如果他繼續這樣做，他就有機會了。”
—布萊克本·羅弗（Blackburn Rovers）球探邁克·奧布萊恩（Mike O'Brien）為何簽下16歲的喬納森·沃爾特斯（Jonathan Walters）。
他效力於布萊克本的青年隊和預備隊，在那裡他得分很高，幫助俱樂部闖入了2001年足總杯青年杯決賽，以6-3的總比分負于阿森納。然而，由於“嚴重違反俱樂部紀律”（被描述為“完全不符合品格”）而結束了他在流浪者隊的有前途的職業，並令他被俱樂部停賽。<ref>{{cite web|title=Blackburn suspend Irish star in new club scandal|url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Blackburn+suspend+Irish+star+in+new+club+scandal.-a084286468|work=The People|accessdate=6 January 2013}}</ref>
<!--
===球會===
;早年
Walters started his career at [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]]'s youth and reserve teams where he scored prolifically but failed to break into Rovers first team. He then joined [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] for a fee of £50,000 following interest from numerous clubs. He played in four Premier League games for Bolton making his professional debut as an 85th minute substitute in a 2–1 defeat to [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]],<ref>{{cite web |url=http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=368324|title=Bolton 1–2 Charlton |accessdate=31 October 2010 |publisher=Soccerbase}}</ref> before signing for [[Hull City A.F.C.|Hull City]] on loan in 2003.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/h/hull_city/2858585.stm|title=Hull keep Walters|accessdate=18 August 2010 |publisher=bbc sport | date=21 March 2003}}</ref> On his debut for Hull Walters scored twice in a 5–1 win over [[Carlisle United F.C.|Carlisle United]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_3/2789929.stm|title=Carlisle 1–5 Hull |accessdate=31 October 2010 |publisher=BBC Sport |date=1 March 2003}}</ref> Following his loan spell at Hull, Walters returned to Bolton, where he again went out on loan, this time to [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]]<ref>{{cite web |url=http://www.crewealex.net/page/NewsDetail/0,,10414~409455,00.html|title=Walters keen to show what he can do |accessdate=18 August 2010 |publisher=crewealex.net}}</ref> however he failed to make an appearance for Crewe due to a tooth infection. In the 2003–04 season he joined [[Barnsley F.C.|Barnsley]] on loan and played eight league games for ''The Tykes''.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/barnsley/3264815.stm|title=Walters joins Tykes |publisher=BBC Sport |date=6 April 2011}}</ref>
He then signed for [[Hull City A.F.C.|Hull City]] for a second time in 2004 this time on a permanent transfer.<ref>{{cite web |url=http://www.hullcityafc.net/page/NewsDetail/0,,10338~350371,00.html|title=Walters Included As Tigers Seek Victory |accessdate=18 August 2010 |publisher=hullcityafc.net}}</ref> In February 2005 he joined [[Scunthorpe United F.C.|Scunthorpe United]] on a months loan and made three appearances for ''The Iron''.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/scunthorpe_utd/4224123.stm|title=Scunthorpe snap up Angus on loan|accessdate=31 October 2010 |publisher=bbc sport|date=31 January 2005}}</ref> After only scoring two goals for Hull Walters was sold to Welsh side [[Wrexham F.C.|Wrexham]].<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/humber/content/articles/2005/07/01/010705_hullcity_feature.shtml|title=Tigers sell striker|accessdate=18 August 2010 |publisher=bbc sport}}</ref> He spent the 2005–06 season at Wrexham before he joined their rivals [[Chester City F.C.|Chester City]] in 2006.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chester/5105268.stm|title=Walters completes Chester switch|accessdate=18 August 2010 |publisher=bbc sport | date=23 June 2006}}</ref> It was at Chester where Walters began to show his potential. Walters scored nine goals in twenty six league games as well putting in some impressive performances which drew the attention of several championship clubs mainly Ipswich Town.
;葉士域治
Walters agreed terms with Ipswich on a deal worth £150,000 plus add-ons in mid-January 2007, having impressed in [[FA Cup]] ties between the clubs earlier in the month.<ref>{{cite web| title=New boy Jon looking up| publisher=Ipswich Town Football Club| date=26 January 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~971363,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> He made his debut for Ipswich on 30 January 2007 in a 0–0 draw at [[Stoke City F.C.|Stoke City]].<ref>{{cite web |url=http://www.itfc.co.uk/page/MatchReport/0,,10272~34280,00.html|title=Stoke City vs Ipswich Town|accessdate=4 June 2011|publisher=itfc.com}}</ref> Walters scored his first goal for Ipswich in their 2–1 over [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] at [[Portman Road]] on 3 March 2007.<ref>{{cite web| title=Ipswich Town 2–1 QPR| publisher=Ipswich Town Football Club| date=3 March 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/MatchReport/0,,10272~33815,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> He scored his first ever senior hat-trick in the 6–0 win over [[Bristol City F.C.|Bristol City]] in November 2007 at Portman Road,<ref>{{cite web| title=Jon celebrates in style| publisher=Ipswich Town Football Club| date=10 November 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1165040,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref><ref>{{cite web| title=Town 6–0 Bristol City| publisher=Ipswich Town Football Club| date=10 November 2007| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1164866,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> in the same week he received a call up to the [[Republic of Ireland B national football team|Republic of Ireland B]] squad.<ref name="Jon gets B call">{{cite web |url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1163323,00.html|title=Jon gets B call |accessdate=31 October 2010 |publisher=ipswichtownfc.com}}</ref> On 12 January 2008, he extended his contract with Ipswich until 2011.<ref>{{cite web| title=Jon signs new deal| publisher=Ipswich Town Football Club| date=12 January 2008| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1213443,00.html| accessdate=14 February 2008}}</ref> He went under the knife for surgery on a niggling knee problem on 19 March 2008 and returned to action against [[Norwich City F.C.|Norwich City]] on 13 April in half the expected time.
In the awards night for the 2007–2008 season, his outstanding season was recognised and was honoured with the Boxholders' & Corporate Sponsors' Player of The Year and Players' Player of The Year awards.<ref>{{cite web| title=Jon Honoured | publisher=Ipswich Town Football Club| date=23 April 2008| url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10272~1296233,00.html| accessdate=23 April 2008}}</ref> In October 2008, Walters signed a contract extension keeping him at the club until the end of the 2011–12 season. He was captain for the first time in a blue shirt against [[Derby County F.C.|Derby County]] on 31 October 2009, their first win of the season.
;史篤城
On 18 August 2010 Walters joined [[Premier League]] side [[Stoke City F.C.|Stoke City]] for a initial £2.75 million fee on a four year contract.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2126776,00.html|title=City Complete Swoop For Walters |accessdate=18 August 2010 |publisher=stokecityfc.com}}</ref> He made his City debut on the 21 August 2010 against [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8928595.stm|title=Stoke 1–2 Tottenham|accessdate=21 August 2010 |publisher=stokecityfc.com | date=21 August 2010}}</ref> He scored his first goal on the 24 August 2010 in a 2–1 [[Football League Cup]] win over [[Shrewsbury Town F.C.|Shrewsbury Town]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8936716.stm|title=Stoke 2–1 Shrewsbury |publisher=BBC Sport |date=24 August 2010}}</ref> He scored his first [[Premier League]] goal for Stoke on 2 October 2010 in a 1–0 win over [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9044216.stm|title=Stoke 1–0 Blackburn |publisher=BBC Sport |date=4 October 2010}}</ref> After the match Walters earned praise from his former manager [[Sam Allardyce]],<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2172816,00.html|title=Allardyce Praise For Walters |publisher=stokecityfc.com |date=4 October 2010}}</ref> and City manager [[Tony Pulis]].<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2173471,00.html|title=Walters An Inspiration To Others |publisher=stokecityfc.com |date=4 October 2010}}</ref> Walters scored twice for Stoke in a 3–0 win over [[West Bromwich Albion F.C.|West Brom]] the first came from the penalty spot and the other via a rebound from [[Scott Carson]].<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/MatchReport/0,,10310~51845,00.html|title=Two-Goal Walters Seals City Triumph |publisher=stokecityfc.com |date=21 November 2010}}</ref>
Walters scored twice for City in a 2–0, [[FA Cup]] third round replay win at [[Cardiff City F.C.|Cardiff City]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/9363849.stm|title=Cardiff 0 - 2 Stoke |publisher=BBC Sport |date=19 January 2011}}</ref> It took him until the end of March 2011 to find the back of the net in the Premier League again, scoring in a 4–0 win over [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9426553.stm|title=Stoke 4 - 0 Newcastle|publisher=BBC Sport |date=4 April 2011}}</ref> He scored in the next match against [[Chelsea F.C.|Chelsea]] and was named as [[man of the match]].<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9439822.stm|title=Stoke 1 - 1 Chelsea|publisher=BBC Sport |date=4 April 2011}}</ref> Following the match Pulis spoke of his delight at Walters improved performances.
Walters scored twice in City's 5–0 rout over former club [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] in the [[FA Cup Semi-finals|FA Cup semi-final]] at [[Wembley Stadium|Wembley]] to help Stoke into their first [[FA Cup Final]].<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/MatchReport/0,,10310~55033,00.html|title=Rampant City Make History|accessdate=18 April 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref><ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/9457501.stm|title=Bolton 0 - 5 Stoke|accessdate=18 April 2011|publisher=BBC Sport|date=17 April 2011}}</ref> Walters described it as the pinnacle of his career.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2340913,00.html|title='The Pinnacle Of My Career' - Walters|accessdate=18 April 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref> Walters ended the 2010–11 season as joint top goalscorer with [[Kenwyne Jones]], both having scored 12 goals.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2367930,00.html|title=Kenwyne's Aim|accessdate=6 June 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref> His first goal against Bolton in the semi-final won goal of the season.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2365597,00.html|title=Huth And Walters Scoop Top Awards|accessdate=6 June 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref>
Walters played in his first European match on the 28 July against [[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] where he scored the only goal in a 1–0 Stoke win.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/14321291.stm|title=Stoke 1 - 0 Hajduk Split|accessdate=29 July 2011|publisher=BBC Sport|date=28 July 2011}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3427718,00.html?|title=Stoke 1 - 0 Hajduk|accessdate=29 July 2011|publisher=skysports}}</ref> He signed a 12-month extension on his contract in August 2011.<ref>{{cite web |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2425635,00.html|title=New Contract For Europa Star|accessdate=19 August 2011|publisher=stokecityfc.com}}</ref> Walters went on to play in 31 matches during the first half of the [[2011–12 Stoke City F.C. season|2011–12 season]] scoring seven goals.<ref>{{cite web|title=I'm up for FA Cup trip, vows marathon man Walters|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/story-14323823-detail/story.html?|work=The Sentinel|accessdate=4 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Stoke striker Jonathan Walters: I don't need a break|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/16410386.stm|work=BBC Sport|accessdate=4 January 2012}}</ref> In March 2012 Walters won the Sir Stanley Matthews Potteries Footballers of the Year award for 2012.<ref>{{cite web|title=Walters and Loft pick up prestigious Sir Stan Matthews award|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/story-15516985-detail/story.html?|work=The Sentinel|accessdate=14 March 2012}}</ref> Speaking after picking up the award Walters revealed that he would like to remain at Stoke for the rest of his career.<ref>{{cite web|title=Top Potter Walters wants to stay a Stokie|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/Stoke-City-Potter-Walters-wants-stay-Stokie/story-15516920-detail/story.html|work=The Sentinel|accessdate=14 March 2012}}</ref>
-->
=== 國家隊 ===
<!--
Walters qualifies to play for the [[Republic of Ireland national football team]] through his Irish-born mother and made his international debut for [[Republic of Ireland national under-21 football team|Republic of Ireland U-21]] against [[Switzerland national under-21 football team|Switzerland U-21]] scoring twice in a 2–0 win.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/republic_of_ireland/3180626.stm|title=Irish U21s stun Swiss
|publisher=BBC Sport |date=31 October 2010}}</ref> He also played for the [[Republic of Ireland B national football team|Republic of Ireland B team]] against [[Scotland B national football team|Scotland B team]] in 2007.<ref name="Jon gets B call"/> In 2010, Ireland manager [[Giovanni Trapattoni]] stated that he could give Walters a call up to the national side in the future.<ref>{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6436761,00.html|title=Walters set for Irish chance|publisher=Skysports |date=31 October 2010}}</ref> He was called up in November 2010 for the friendly match against [[Norway national football team|Norway]]<ref>{{cite news|url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2209603,00.html|title=Walters Receives Ireland Call-Up|publisher=stokecityfc.com|date=5 November 2010|access-date=2012-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20101110023327/http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0%2C%2C10310~2209603%2C00.html|archive-date=2010-11-10|dead-url=yes}}</ref> and was brought on as a half-time substitute in that game to make his senior international début.<ref>{{cite news |url=http://www.stokecityfc.com/page/NewsDetail/0,,10310~2223952,00.html|title=Mixed Emotions For Walters|publisher=stokecityfc.com |date=18 November 2010}}</ref> Walters was given the nod ahead of [[Simon Cox (footballer born 1987)|Simon Cox]] in the crucial [[UEFA Euro 2012 qualifying play-offs|Play-off]] game against [[Estonia national football team|Estonia]] and Walters repaid by scoring his first international goal in the 4–0 victory over [[Estonia national football team|Estonia]] in [[Tallinn]] in the first leg of the [[UEFA Euro 2012 qualifying play-offs]].<ref>{{cite news|url=http://www.rte.ie/sport/soccer/2011/1111/estonia_ireland_report.html|last=Houston|first=Rory|title=Estonia 0-4 Republic of Ireland|date=11 November 2011|publisher=RTÉ Sport}}</ref>
-->
;國際賽入球
{| class="wikitable"
|-
! # !! 日期 !! 場地 !! 對賽球隊 !! 入球 !! 賽果 !! 競賽
|-
| 1. || 2011年11月11日 || [[愛沙尼亞]][[塔林]]A. Le Coq Arena || EST || 0–'''2''' || 0–4 || [[2012年欧洲足球锦标赛预选赛#外圍賽附加賽|2012年歐國盃外圍賽附加賽]]
|}
<!--
==私人生活==
Walters was brought up in [[Moreton, Merseyside]] and the house in which he lived in was opposite a number of community football pitches.<ref>Stoke City official matchday magazine 13 September 2010</ref> He grew up supporting [[Everton F.C.|Everton]].<ref>{{cite news |url=http://www.chesterchronicle.co.uk/chester-sport/liverpool-fc-news/2011/09/12/everton-fc-supporting-jon-walters-delighted-to-score-winner-for-stoke-city-against-liverpool-fc-59067-29404180/?|title=Everton FC-supporting Jon Walters delighted to score winner for Stoke City against Liverpool FC|publisher=Chester Chronicle |date=12 September 2011}}</ref> He is married and has two daughters and a son.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9437870.stm|title=Five Republic players released for Uruguay friendly|publisher=BBC Sport |date=27 March 2011}}</ref> His mother died when he was young and was brought up by his father, James along with his brothers. His father is a season ticket holder at [[Goodison Park]].<ref>{{cite web|title=Old loyalties put on hold as Walters goes gunning for club he supported as a boy|url=http://www.thisisstaffordshire.co.uk/Stoke-City-Old-loyalties-hold-Walters-goes/story-14030030-detail/story.html|work=The Sentinel|accessdate=3 December 2011}}</ref>
-->
== 榮譽 ==
=== 球會 ===
;侯城
* [[英格蘭足球甲級聯賽]]亞軍：[[2004年至2005年英格蘭足球甲級聯賽|2004/05年]]；
;史篤城
* [[英格蘭足總盃]]亞軍：[[2011年英格蘭足總杯決賽|2010/11年]]；
=== 個人 ===
* 史篤城教練團年度最佳球員：2011年；
* 史丹利·馬菲士爵士陶工年度最佳球員：2012年；
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [http://www.tottenhamhotspur.com/players/first_team/kylewalker.html 熱刺官方網頁]
[[Category :歐洲足球運動員]]