6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>艾殊利·威廉斯…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>艾殊利·威廉斯<br>Ashley Williams</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/43067.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Ashley Errol Williams<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1984|8|23|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[愛爾蘭]][[伍爾弗漢普頓]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.83}}<br>
'''位置''' [[中後衛]]</small>
|}
</div>
'''艾殊利·威廉斯'''（{{lang-en|'''Ashley Williams'''}}，{{bd|1984年|8月23日|catIdx=Williams, Ashley}}）是一名在[[英格蘭]]出生的[[威爾斯]][[足球]][[運動員]]，司職[[後衛 (足球)|後衛]]，主要擔任[[中堅]]，亦有時客串[[右閘]]，現效力於[[英冠]]球隊[[布里斯托尔城足球俱乐部|布里斯托城]]，同時他是[[威爾斯足球代表隊]]的隊長。
==職業生平==
=== 球會 ===
;早年
艾殊利·威廉斯出身[[西布罗姆维奇足球俱乐部|西布朗]]青訓系統，於16歲之年被放棄。他其後加盟[[英格兰南部足球联赛超级组|南部聯賽超級組]]的[[Hednesford Town F.C.|赫德内斯福德镇]]（Hednesford Town），雖然不是球隊的常規正選，他於參加[[奥尔德姆足球俱乐部|奧咸]]的試訓後獲得賞識，但被赫德内斯福德镇拒絕<ref name="County">{{cite news |language=en |title=Swans sign Stockport's Williams |date=27 March 2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/swansea_city/7316887.stm |accessdate=27 March 2008 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>。
;史托港
2003年[[除夕]]艾殊利·威廉斯獲准自由轉會到[[斯托克港足球俱乐部|史托港]]<ref name="County"/>。他直到2004年3月16日才晉身一隊作客出戰[[哈特尔普尔联足球俱乐部|哈特普爾]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/3507878.stm |title=Hartlepool 2-2 Stockport |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2004-03-16 |accessdate=2011-01-10}}</ref>，在餘下球季在聯賽再上陣9場，其觸目的演出使他獲選為球會「年度最佳青年球員」<ref name="County"/>。
2006年1月[[吉姆·甘农]]（Jim Gannon）出任史托港的領隊後，艾殊利·威廉斯成為[[英乙]]其中一名炙手可熱的後衛，[[卢顿足球俱乐部|盧頓]]更一度出價50萬[[英鎊]]求購，季終獲選為球會「年度最佳球員」及獲委任為[[隊長 (足球)|隊長]]<ref name="County"/>。
2007年11月12日艾殊利·威廉斯獲選首屆「西北足球頒獎禮」（North West Football Awards）的「英乙年度最佳球員」（League Two Player of the Year）及在球場內外的表現而獲得「西北年度最佳球員」（North West Player of the Year）<ref>{{cite news |language=en |title=Outstanding Ash |publisher=''M.E.N. Media'' |date=14 November 2007 |url=http://menmedia.co.uk/stockportexpress/sport/football/stockport_county/s/1024181_outstanding_ash |accessdate=13 January 2009 |last=Smedley |first=Simon |work=Stockport Express}}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/sport/football/manchester_united/s/1024011_reds_make_it_a_treble_celebration |title=Reds make it a treble celebration |date=13 November 2007 |last=Baxter |first=Trevor |work=Manchester Evening News |publisher=''M.E.N. Media''}}</ref>。
2008年3月26日艾殊利·威廉斯首次代表[[威爾斯足球代表隊|國家隊]]上陣，翌日以借用身份加盟[[英甲]]球會[[斯旺西城足球俱乐部|史雲斯]]直到球季結束<ref name="County"/>，因而錯過史托港季末的賽事，球隊以第4位結束球季，更透過在[[溫布萊球場]]舉行的[[2007年至2008年英格蘭足球乙級聯賽#附加賽|附加賽]]決賽3-2擊敗[[罗奇代尔足球俱乐部|羅奇代爾]]升班英甲。
;史雲斯
史雲斯在[[2007年至2008年英格蘭足球甲級聯賽|2007/08年球季]]以聯賽冠軍升班[[英冠]]，並於2008年5月22日證實正式羅致艾殊利·威廉斯，轉會費約40萬[[英鎊]]，是當時球會付出最高身價的記錄，簽約兩年，新約於6月1日生效，並有權可優先續約一年<ref>{{cite news |language=en |title=Swans complete Williams signing |date=22 May 2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/swansea_city/7398940.stm |accessdate=23 May 2008 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>。9月16日主場1-1賽和[[德比郡足球俱乐部|打比郡]]，艾殊利·威廉斯接應[[角球]]頂入加盟以來首個入球<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/7614071.stm |title=Swansea 1-1 Derby |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2008-09-16 |accessdate=2011-01-10}}</ref>。加盟首季艾殊利·威廉斯出席史雲斯全部46場聯賽的每一分鐘賽事，是全[[英冠]]能達成唯一非門將的球員。
2009年11月11日艾殊利·威廉斯於[[威爾斯足球總會]]在[[加的夫]]舉行的頒獎禮獲選「威爾斯年度最佳球員」及「威爾斯球會年度最佳球員」雙料榮譽<ref>{{cite news |language=en |title=Williams takes top Welsh awards |date=11 November 2009 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_of_wales/8355891.stm |accessdate=11 November 2008 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>。而2010年4月他亦獲選入[[2009年至2010年英格蘭足球冠軍聯賽|2009/10年球季]]「[[PFA年度最佳陣容|PFA冠軍聯賽最佳陣容]]」<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11688_6116528,00.html |title=Championship Team of Year |publisher=''Sky Sports'' |date=2010-04-26 |accessdate=2011-01-11}}</ref>。
2010年10月30日作客3-0擊敗[[水晶宫足球俱乐部|水晶宮]]<ref>{{cite news |language=en |title=Crystal Palace 0–3 Swansea |date=30 October 2010 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/9129629.stm |accessdate=30 October 2010 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>，艾殊利·威廉斯於2008年8月9日0-2負於[[查尔顿竞技足球俱乐部|查爾頓]]開始為史雲斯在聯賽連續上陣106場，與安迪·莱格（Andy Legg）及吉尔伯特·比奇（Gilbert Beech）共同保持球會最長聯賽連續上陣記錄<ref>{{cite news |language=en |title=Ash would be proud to join '106 Club' |date=29 October 2010 |url=http://www.swanseacity.net/page/Latest/0,,10354~2200482,00.html |accessdate=30 October 2010 |work=[[斯旺西城足球俱乐部|''swanseacity.net'']] |archive-url=https://web.archive.org/web/20101102191543/http://www.swanseacity.net/page/Latest/0%2C%2C10354~2200482%2C00.html |archive-date=2010-11-02 |dead-url=yes }}</ref>。他於11月7日作客[[卡迪夫城運動場]]對[[卡迪夫城足球俱乐部|卡迪夫城]]的「南威爾斯打吡」打破記錄，第107次連續為球隊上陣<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/swansea_city/9164972.stm |title=Solid Swansea City are swimming |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2010-11-08 |accessdate=2011-01-13}}</ref>。
2011年8月12日，原剩兩年合約的[[威爾斯足球代表隊|威爾斯足球代表]]威廉斯與新升上[[英超]]的[[斯旺西城足球俱乐部|斯旺西]]簽署一份新的三年合約<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14511662 |title=Ashley Williams commits future to Swansea City |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-08-12 |accessdate=2013-11-09}}</ref>。
2012年10月23日，[[斯旺西城足球俱乐部|斯旺西]]再提供一份改善薪酬的三年合約給球會兼[[威爾斯足球代表隊]]隊長威廉斯，令其留隊至2015年夏季<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20047773 |title=Ashley Williams extends Swansea contract until 2015 |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2012-10-23 |accessdate=2013-11-09}}</ref>。
;愛華頓
2016年8月10日，愛華頓宣佈以1200萬鎊簽下艾殊利·威廉斯，雙方簽約三年。
=== 國家隊 ===
艾殊利·威廉斯透過其[[威爾斯人|威爾斯]][[祖父]]而獲得代表[[威爾斯足球代表隊|威爾斯國家隊]]的資格。2008年3月17日由於[[基斯·根達]]（Chris Gunter）需要為[[威爾斯21歲以下足球代表隊|威爾斯U21]]出戰，艾殊利·威廉斯獲首次徵召加入國家隊備戰作客對[[盧森堡國家足球隊|盧森堡]]的[[友誼賽]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7299657.stm |title=Key players out of Wales friendly |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2008-03-17 |accessdate=2011-01-11}}</ref>，並於3月26日獲派正選上陣，協助球隊2-0取勝奏凱而回<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7309955.stm |title=Luxembourg 0-2 Wales |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2008-03-26 |accessdate=2011-01-11}}</ref>。2009年11月14日威爾斯在[[卡迪夫城運動場]]首次舉行國際賽[[友誼賽|友賽]][[蘇格蘭足球代表隊|蘇格蘭]]，[[克雷格·贝拉米|比拿美]]及[[詹姆斯·科林斯|占士·哥連斯]]因傷缺陣，時任領隊[[約翰·陶錫]]（John Toshack）委任艾殊利·威廉斯首次擔任[[隊長 (足球)|隊長]]之職<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Swansea-s-Ashley-Williams-braced-to-lead-Wales-out-at-Cardiff-ground-article220845.html |title=Swansea's Ashley Williams braced to lead Wales out at Cardiff ground |publisher=''mirrorfootball.co.uk'' |date=2009-11-13 |accessdate=2011-01-11}}</ref>，他不負所託，協助球隊大勝3-0<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/8344879.stm |title=Wales 3-0 Scotland |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2009-11-14 |accessdate=2011-01-11}}</ref>。
;國際賽入球
''<small>威爾斯入球在比數前方</small>''
{| class="wikitable sortable" style=font-size:90%
|+
! # !! 日期 !! 地點 !! 對賽球隊 !! 入球 !! 賽果 !! 競賽
|-
| 1. || 2010年8月11日 || [[威爾斯]][[Llanelli|拉內利]] || LUX || style="text-align:center;"|'''4'''–1 || style="text-align:center;"|'''5'''–1 || [[友誼賽]]
|}
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
*[https://web.archive.org/web/20100710025442/http://www.swanseacity.net/page/ProfilesDetail/0,,10354~29596,00.html 史雲斯官網簡歷]
*[https://web.archive.org/web/20080504085647/http://www.stockportcounty.premiumtv.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10419~29596,00.html 史托港官網簡歷]
*[http://www.faw.org.uk/teams/player/224 威爾斯足總官網簡歷]
*[https://web.archive.org/web/20101205144925/http://www.ashleywilliamsofficialwebsite.com/ 個人官網及網誌]
[[Category :歐洲足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>艾殊利·威廉斯<br>Ashley Williams</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/43067.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Ashley Errol Williams<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1984|8|23|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[愛爾蘭]][[伍爾弗漢普頓]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.83}}<br>
'''位置''' [[中後衛]]</small>
|}
</div>
'''艾殊利·威廉斯'''（{{lang-en|'''Ashley Williams'''}}，{{bd|1984年|8月23日|catIdx=Williams, Ashley}}）是一名在[[英格蘭]]出生的[[威爾斯]][[足球]][[運動員]]，司職[[後衛 (足球)|後衛]]，主要擔任[[中堅]]，亦有時客串[[右閘]]，現效力於[[英冠]]球隊[[布里斯托尔城足球俱乐部|布里斯托城]]，同時他是[[威爾斯足球代表隊]]的隊長。
==職業生平==
=== 球會 ===
;早年
艾殊利·威廉斯出身[[西布罗姆维奇足球俱乐部|西布朗]]青訓系統，於16歲之年被放棄。他其後加盟[[英格兰南部足球联赛超级组|南部聯賽超級組]]的[[Hednesford Town F.C.|赫德内斯福德镇]]（Hednesford Town），雖然不是球隊的常規正選，他於參加[[奥尔德姆足球俱乐部|奧咸]]的試訓後獲得賞識，但被赫德内斯福德镇拒絕<ref name="County">{{cite news |language=en |title=Swans sign Stockport's Williams |date=27 March 2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/swansea_city/7316887.stm |accessdate=27 March 2008 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>。
;史托港
2003年[[除夕]]艾殊利·威廉斯獲准自由轉會到[[斯托克港足球俱乐部|史托港]]<ref name="County"/>。他直到2004年3月16日才晉身一隊作客出戰[[哈特尔普尔联足球俱乐部|哈特普爾]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/3507878.stm |title=Hartlepool 2-2 Stockport |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2004-03-16 |accessdate=2011-01-10}}</ref>，在餘下球季在聯賽再上陣9場，其觸目的演出使他獲選為球會「年度最佳青年球員」<ref name="County"/>。
2006年1月[[吉姆·甘农]]（Jim Gannon）出任史托港的領隊後，艾殊利·威廉斯成為[[英乙]]其中一名炙手可熱的後衛，[[卢顿足球俱乐部|盧頓]]更一度出價50萬[[英鎊]]求購，季終獲選為球會「年度最佳球員」及獲委任為[[隊長 (足球)|隊長]]<ref name="County"/>。
2007年11月12日艾殊利·威廉斯獲選首屆「西北足球頒獎禮」（North West Football Awards）的「英乙年度最佳球員」（League Two Player of the Year）及在球場內外的表現而獲得「西北年度最佳球員」（North West Player of the Year）<ref>{{cite news |language=en |title=Outstanding Ash |publisher=''M.E.N. Media'' |date=14 November 2007 |url=http://menmedia.co.uk/stockportexpress/sport/football/stockport_county/s/1024181_outstanding_ash |accessdate=13 January 2009 |last=Smedley |first=Simon |work=Stockport Express}}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/sport/football/manchester_united/s/1024011_reds_make_it_a_treble_celebration |title=Reds make it a treble celebration |date=13 November 2007 |last=Baxter |first=Trevor |work=Manchester Evening News |publisher=''M.E.N. Media''}}</ref>。
2008年3月26日艾殊利·威廉斯首次代表[[威爾斯足球代表隊|國家隊]]上陣，翌日以借用身份加盟[[英甲]]球會[[斯旺西城足球俱乐部|史雲斯]]直到球季結束<ref name="County"/>，因而錯過史托港季末的賽事，球隊以第4位結束球季，更透過在[[溫布萊球場]]舉行的[[2007年至2008年英格蘭足球乙級聯賽#附加賽|附加賽]]決賽3-2擊敗[[罗奇代尔足球俱乐部|羅奇代爾]]升班英甲。
;史雲斯
史雲斯在[[2007年至2008年英格蘭足球甲級聯賽|2007/08年球季]]以聯賽冠軍升班[[英冠]]，並於2008年5月22日證實正式羅致艾殊利·威廉斯，轉會費約40萬[[英鎊]]，是當時球會付出最高身價的記錄，簽約兩年，新約於6月1日生效，並有權可優先續約一年<ref>{{cite news |language=en |title=Swans complete Williams signing |date=22 May 2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/swansea_city/7398940.stm |accessdate=23 May 2008 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>。9月16日主場1-1賽和[[德比郡足球俱乐部|打比郡]]，艾殊利·威廉斯接應[[角球]]頂入加盟以來首個入球<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/7614071.stm |title=Swansea 1-1 Derby |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2008-09-16 |accessdate=2011-01-10}}</ref>。加盟首季艾殊利·威廉斯出席史雲斯全部46場聯賽的每一分鐘賽事，是全[[英冠]]能達成唯一非門將的球員。
2009年11月11日艾殊利·威廉斯於[[威爾斯足球總會]]在[[加的夫]]舉行的頒獎禮獲選「威爾斯年度最佳球員」及「威爾斯球會年度最佳球員」雙料榮譽<ref>{{cite news |language=en |title=Williams takes top Welsh awards |date=11 November 2009 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_of_wales/8355891.stm |accessdate=11 November 2008 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>。而2010年4月他亦獲選入[[2009年至2010年英格蘭足球冠軍聯賽|2009/10年球季]]「[[PFA年度最佳陣容|PFA冠軍聯賽最佳陣容]]」<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11688_6116528,00.html |title=Championship Team of Year |publisher=''Sky Sports'' |date=2010-04-26 |accessdate=2011-01-11}}</ref>。
2010年10月30日作客3-0擊敗[[水晶宫足球俱乐部|水晶宮]]<ref>{{cite news |language=en |title=Crystal Palace 0–3 Swansea |date=30 October 2010 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/9129629.stm |accessdate=30 October 2010 |work=''[[BBC Sport]]''}}</ref>，艾殊利·威廉斯於2008年8月9日0-2負於[[查尔顿竞技足球俱乐部|查爾頓]]開始為史雲斯在聯賽連續上陣106場，與安迪·莱格（Andy Legg）及吉尔伯特·比奇（Gilbert Beech）共同保持球會最長聯賽連續上陣記錄<ref>{{cite news |language=en |title=Ash would be proud to join '106 Club' |date=29 October 2010 |url=http://www.swanseacity.net/page/Latest/0,,10354~2200482,00.html |accessdate=30 October 2010 |work=[[斯旺西城足球俱乐部|''swanseacity.net'']] |archive-url=https://web.archive.org/web/20101102191543/http://www.swanseacity.net/page/Latest/0%2C%2C10354~2200482%2C00.html |archive-date=2010-11-02 |dead-url=yes }}</ref>。他於11月7日作客[[卡迪夫城運動場]]對[[卡迪夫城足球俱乐部|卡迪夫城]]的「南威爾斯打吡」打破記錄，第107次連續為球隊上陣<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/swansea_city/9164972.stm |title=Solid Swansea City are swimming |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2010-11-08 |accessdate=2011-01-13}}</ref>。
2011年8月12日，原剩兩年合約的[[威爾斯足球代表隊|威爾斯足球代表]]威廉斯與新升上[[英超]]的[[斯旺西城足球俱乐部|斯旺西]]簽署一份新的三年合約<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14511662 |title=Ashley Williams commits future to Swansea City |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-08-12 |accessdate=2013-11-09}}</ref>。
2012年10月23日，[[斯旺西城足球俱乐部|斯旺西]]再提供一份改善薪酬的三年合約給球會兼[[威爾斯足球代表隊]]隊長威廉斯，令其留隊至2015年夏季<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20047773 |title=Ashley Williams extends Swansea contract until 2015 |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2012-10-23 |accessdate=2013-11-09}}</ref>。
;愛華頓
2016年8月10日，愛華頓宣佈以1200萬鎊簽下艾殊利·威廉斯，雙方簽約三年。
=== 國家隊 ===
艾殊利·威廉斯透過其[[威爾斯人|威爾斯]][[祖父]]而獲得代表[[威爾斯足球代表隊|威爾斯國家隊]]的資格。2008年3月17日由於[[基斯·根達]]（Chris Gunter）需要為[[威爾斯21歲以下足球代表隊|威爾斯U21]]出戰，艾殊利·威廉斯獲首次徵召加入國家隊備戰作客對[[盧森堡國家足球隊|盧森堡]]的[[友誼賽]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7299657.stm |title=Key players out of Wales friendly |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2008-03-17 |accessdate=2011-01-11}}</ref>，並於3月26日獲派正選上陣，協助球隊2-0取勝奏凱而回<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7309955.stm |title=Luxembourg 0-2 Wales |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2008-03-26 |accessdate=2011-01-11}}</ref>。2009年11月14日威爾斯在[[卡迪夫城運動場]]首次舉行國際賽[[友誼賽|友賽]][[蘇格蘭足球代表隊|蘇格蘭]]，[[克雷格·贝拉米|比拿美]]及[[詹姆斯·科林斯|占士·哥連斯]]因傷缺陣，時任領隊[[約翰·陶錫]]（John Toshack）委任艾殊利·威廉斯首次擔任[[隊長 (足球)|隊長]]之職<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Swansea-s-Ashley-Williams-braced-to-lead-Wales-out-at-Cardiff-ground-article220845.html |title=Swansea's Ashley Williams braced to lead Wales out at Cardiff ground |publisher=''mirrorfootball.co.uk'' |date=2009-11-13 |accessdate=2011-01-11}}</ref>，他不負所託，協助球隊大勝3-0<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/8344879.stm |title=Wales 3-0 Scotland |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2009-11-14 |accessdate=2011-01-11}}</ref>。
;國際賽入球
''<small>威爾斯入球在比數前方</small>''
{| class="wikitable sortable" style=font-size:90%
|+
! # !! 日期 !! 地點 !! 對賽球隊 !! 入球 !! 賽果 !! 競賽
|-
| 1. || 2010年8月11日 || [[威爾斯]][[Llanelli|拉內利]] || LUX || style="text-align:center;"|'''4'''–1 || style="text-align:center;"|'''5'''–1 || [[友誼賽]]
|}
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
*[https://web.archive.org/web/20100710025442/http://www.swanseacity.net/page/ProfilesDetail/0,,10354~29596,00.html 史雲斯官網簡歷]
*[https://web.archive.org/web/20080504085647/http://www.stockportcounty.premiumtv.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10419~29596,00.html 史托港官網簡歷]
*[http://www.faw.org.uk/teams/player/224 威爾斯足總官網簡歷]
*[https://web.archive.org/web/20101205144925/http://www.ashleywilliamsofficialwebsite.com/ 個人官網及網誌]
[[Category :歐洲足球運動員]]