4,927
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”> 漁翁島燈…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”>
漁翁島燈塔 </p>
|-
|<center><img src="https://www.taiwantravelmap.com/taiwantravelmap/imgThum.aspx?img=../AttImages/553/20130422135926591.jpg&w=442&h=320&mode=H" width="280" > </center>
<small>[https://www.taiwantravelmap.com/taiwantravelmap/sightseeing_detail.aspx?id=553 圖片來自台灣旅圖]</small>
|-
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:3px 0;”>基本資料</p>
|-
|<small>
'''類別''' 國定古蹟<br>
'''別稱''' 西嶼塔燈<br>
'''創建時期''' 始於[[清]][[乾隆]]43年(1778年)<br>
'''管轄單位''' [[中華民國]][[交通部航港局]]<br>
</small>
|}
</div>
'''漁翁島燈塔'''舊稱'''西嶼塔燈'''，（{{Lang-en|'''Yuwengdao Lighthouse'''或'''Fisher Island Lighthouse'''或'''Xiyu Lighthouse'''或'''Pescadors Lighthouse'''}}，英文係關務司[[英國人]]循[[荷蘭人]]所稱）。位於[[臺灣]][[澎湖縣]][[西嶼鄉]]外垵村西南端吃仔尾的[[灯塔|燈塔]]，為臺灣最古老燈塔之一，隸屬[[中華民國交通部]]航港局管轄。該燈塔下轄3座燈塔及燈杆，即查母嶼燈塔 、浮塭燈杆、海墘岩燈杆。
==歷史沿革==
===清乾隆時期===
*該塔位置原為西嶼古塔之舊址，依「西嶼塔燈碑記」所載'''西嶼塔燈'''始於[[清]][[乾隆]]43年〈1778年〉由[[台灣知府]][[蔣元樞]]與澎湖[[通判]][[謝維祺]]捐資，與船戶及廈門郊行共同捐募，就於西嶼外垵高地杙仔尾小廟原塔址重建[[浮屠形制七級石塔]]，每夜燃燈，光照海上，是為[[燈塔之始]]。<ref>連雅堂著，《臺灣通史》(臺北：中央研究院漢籍電子文獻，1997年)，頁536。</ref>
<ref>張洋培著，〈炫光迴轉照暗岬─台灣第一座燈塔〉《故宮文物月刊》(臺北：國立故宮博物院，1984年，第1卷第12期)，頁80-88。</ref>
===清道光時期===
*[[清]][[道光]]3年〈1823年〉燈塔再經澎湖[[通判]][[蔣鏞]]與[[水師提督]][[陳化成]]發起籌款重修。
*[[道光]]8年〈1828年〉重修廟宇，並在該七層八角形花崗石塔內裝置樓梯，上裝3尺高之三段玻璃製燈籠，遮蔽東北面，燈籠頂架於樑上，樑下吊一根1尺8寸之8號鉛絲，下端裝設直徑大約1尺之金屬鐵環，紮置鐵鍋一只，內部再盛[[花生油]]，以5分粗1尺長棉紗芯點火，利用聚光透射原理強化光線射程。並派人看守，所需維持經費由進入[[馬公港]]之船舶多加徵收50文至100文規費以為支應。
===清同治時期===
*[[清]][[同治]]13-14年〈1873年-1874年〉[[英國人]]韓得善（David M. Handerson）與[[福州關]]税務司重新勘查基址，之後將舊塔廟拆除重建洋樓。另在舊址左側方重建鐵板式新塔，界址前後長200呎，寬154呎。
===清光緒時期===
*[[清]][[光緒]]元年〈1875年〉由海關哈爾定總工程師另建新式[[燈塔]]，塔身為圓形鐵造，底部直徑2.5公尺，塔頂塔身高度比為1比2。燈塔自臺座至頂為38尺（11.52公尺），自海平面起高15丈8尺（47.88公尺）。裝4等旋轉透鏡燈，點二芯煤油燈，亮度500[[燭光]]，每30秒連閃白光2次，光達15[[海浬]]（27.76公里）。另配備3座鑄鐵霧炮（大中兩座為[[英國]]制[[前膛砲]]，小座為[[德國]]制[[後膛山砲]]）。並建有宿舍，派人駐守。<ref>龍驤著，《澎湖縣志稿》(北京：九州出版社，2004)，頁145。</ref>
*[[清]][[光緒]]5年〈1879年〉建氣象觀測所，所收資料按月匯送[[上海]][[徐家匯]][[氣象台]]。
===[[台灣日治時期]]===
*[[明治]]28年〈1895年〉依慣例將[[氣象]]資料送呈[[香港天文台]]。
*明治29年〈1896年〉始將氣象資料改送[[台北]][[台灣總督府]][[中央氣象局|台北測候所]]。
*[[大正]]4年〈1915年〉塔身漆白色用[[電石]]閃光燈，每5秒閃白光1次（燈光白色明3秒、暗2秒），[[發光強度|光力]]約1,700支[[燭光]]。
*[[昭和]]13年〈1938年〉年改用[[煤油]]白熱燈，[[光力]]52,000支[[燭光]]。
*[[昭和]]19年〈1944年〉[[二次世界大戰|二戰]]期間受到[[同盟國 (第二次世界大戰)|盟軍]]飛機轟炸，不過損失輕微。
===中華民國時期===
*[[中華民國|民國]]55年〈1966年〉年改裝4等旋轉透鏡電燈，[[發光強度|光力]]增強至800,000支[[燭光]]，[[光程]]距離為25.1[[浬]]。
*民國70年〈1981年〉增設電霧號[[霧笛]]2座。連絡置有[[無線電]][[對講機]]。
==燈塔結構與行政諸元==
===燈塔結構諸元===
*塔高：11公尺。
*塔身塗色・構造：圓形鐵塔、外觀漆[[白色|白]]，頂層外有環繞[[陽台]]。
*燈高：60.7公尺〈以高潮面至燈火中心計〉。
*燈器：4等旋轉透鏡電燈。
*燈質（頻率）：每30秒白聯閃光2〈電石閃光燈〉。
**明1.0秒，暗7.0秒。
**明1.0秒，暗21.0秒。
*[[發光強度|光力]]：800,000支[[燭光]]。
*公稱[[光程]]：25.1[[浬]]。
*霧笛：電霧號1組座。霧天或能見度不良時使用。
**頻率：300赫
**音符：每30秒發放一次（鳴3秒鐘，靜27秒）
**音達距離：約3浬
*連絡配備：[[無線電]][[對講機]]配置。
*燈塔座標：[[北緯]]23[[度]]33分45.72秒、[[東經]]119度28分7.81秒。
===燈塔行政諸元===
*管轄機關：燈塔原為[[中華民國]][[財政部關務署]]管理，已於2013年1月1日轉交由中華民國[[交通部航港局]]管轄。
*人員編制：主任1人、管理員6人，（三班輪守，日落點燈、日出關燈）<ref>聯合報╱陳信利blog,[http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5136076.shtml "漁翁島燈塔 全台最老的燈塔" ],2009.09.15.</ref>。
*開放參觀與否：可，但有時間限制（1992年1月起採半開放式）。上午九時至下午六時（夏令時間4月1日至10月31日），上午九時至下午五時（冬令時間11月1日至3月31日），每逢星期一內部整理不開放。
*[[燈塔守]]（燈塔管理工作人員）任用資格：需經「中華民國[[公務人員特種考試]]關務人員考試」及格始能晉用。
*電話：06-9981766。
==特色==
*有記載可考之台灣最早設立的燈塔。
*本塔1985年4月17日經[[中華民國內政部|內政部]]指定為二級[[古蹟]]列管。
*燈塔庭院內立有3座[[石碑]]，及1座[[十字架]]碑依次如下:
**[[清]][[乾隆]]43年〈1778年〉立「[[興建西嶼塔燈碑記]]」石碑一座。
**[[清]][[乾隆]]44年〈1779年〉立「[[修建西嶼塔燈落成碑記]]」石碑一座。
**[[清]][[道光]]8年〈1828年〉由各方共捐[[佛銀]]伍佰元，經（福建澎湖水師協鎮府孫得發，暨侯補州牧借補澎湖通守蔣鏞）立「[[西嶼塔燈碑記]]」石碑一座。
**[[清]][[光緒]]16年〈1890年〉在西側外牆立有洋人十字架碑一座，撰有“娜莉·歐德利斯科爾”「Nelly O'Driscoll」（1882-1890）之氏名。據推測為1881年至1895年之守塔員[[英國|英]]籍哈拉利夫婦女兒之墓，1890年哈拉利夫婦育有一女兒瑪莉八歲病逝<ref name="towerkeeper">黃中堅,"海上絲路澎湖灣:方壺志",高雄復文,1995年. ISBN 9575552318.</ref>。瑪莉之名可能是Nelly（娜莉）中譯之誤、而哈拉利可能為英籍守塔員之名（全名推測為“哈拉利·歐德利斯科爾”）。當時亦有另一對守塔員為[[俄羅斯]]籍比斯蒙斯基夫婦<ref name=towerkeeper/> 。
*燈塔庭院內亦有3座鑄鐵[[霧炮]]，均為[[清]][[光緒]]元年〈1875年〉立：
**大中兩座為[[英國]]制[[前膛砲]]。
**小座為[[德國]]制[[後膛山砲]]。
==外部連結==
*[https://lighthouse.motcmpb.gov.tw/lighthouse_3_11.html 交通部航港局-漁翁燈塔]
*[http://wshnt.kuas.edu.tw/sundayasp2/g4/new_page_11.htm 臺灣漁翁島燈塔]
*[https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19870417000003 西嶼燈塔——文化部文化資產局]
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=9zEXHDXsei8
|alignment=center
|dimensions=460
|container=frame
|description=漁翁島燈塔 }}
</div>
{{-}}
==參考文獻==
{{Reflist}}
<div class="references-small">
#張洋培 著，〈旋光迴轉照暗山甲：臺灣省第一座燈塔〉，《故宮文物月刊》，1984年3月,第1卷第12期,pp. 80-88。ISSN：1011-9078
#李素芳 編著，《台灣的燈塔》，遠足文化事業，[[新北市|臺北縣]]，2002年12月，pp. 162–167。 ISBN 957-28031-2-3
#葉倫會 著，《海洋領航者－台灣燈塔展》，[[高雄市立歷史博物館]]，[[高雄市]]，2000年12月，pp. 83–86。ISBN 957-02-7455-7
#財政部關稅總局編撰，《中華民國海關簡史》，[[台北市]]，1998年7月。 ISBN 9570048611
<references/>
</div>
[[Category:733 臺灣]]
[[Category:684 名勝古蹟]]
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”>
漁翁島燈塔 </p>
|-
|<center><img src="https://www.taiwantravelmap.com/taiwantravelmap/imgThum.aspx?img=../AttImages/553/20130422135926591.jpg&w=442&h=320&mode=H" width="280" > </center>
<small>[https://www.taiwantravelmap.com/taiwantravelmap/sightseeing_detail.aspx?id=553 圖片來自台灣旅圖]</small>
|-
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:3px 0;”>基本資料</p>
|-
|<small>
'''類別''' 國定古蹟<br>
'''別稱''' 西嶼塔燈<br>
'''創建時期''' 始於[[清]][[乾隆]]43年(1778年)<br>
'''管轄單位''' [[中華民國]][[交通部航港局]]<br>
</small>
|}
</div>
'''漁翁島燈塔'''舊稱'''西嶼塔燈'''，（{{Lang-en|'''Yuwengdao Lighthouse'''或'''Fisher Island Lighthouse'''或'''Xiyu Lighthouse'''或'''Pescadors Lighthouse'''}}，英文係關務司[[英國人]]循[[荷蘭人]]所稱）。位於[[臺灣]][[澎湖縣]][[西嶼鄉]]外垵村西南端吃仔尾的[[灯塔|燈塔]]，為臺灣最古老燈塔之一，隸屬[[中華民國交通部]]航港局管轄。該燈塔下轄3座燈塔及燈杆，即查母嶼燈塔 、浮塭燈杆、海墘岩燈杆。
==歷史沿革==
===清乾隆時期===
*該塔位置原為西嶼古塔之舊址，依「西嶼塔燈碑記」所載'''西嶼塔燈'''始於[[清]][[乾隆]]43年〈1778年〉由[[台灣知府]][[蔣元樞]]與澎湖[[通判]][[謝維祺]]捐資，與船戶及廈門郊行共同捐募，就於西嶼外垵高地杙仔尾小廟原塔址重建[[浮屠形制七級石塔]]，每夜燃燈，光照海上，是為[[燈塔之始]]。<ref>連雅堂著，《臺灣通史》(臺北：中央研究院漢籍電子文獻，1997年)，頁536。</ref>
<ref>張洋培著，〈炫光迴轉照暗岬─台灣第一座燈塔〉《故宮文物月刊》(臺北：國立故宮博物院，1984年，第1卷第12期)，頁80-88。</ref>
===清道光時期===
*[[清]][[道光]]3年〈1823年〉燈塔再經澎湖[[通判]][[蔣鏞]]與[[水師提督]][[陳化成]]發起籌款重修。
*[[道光]]8年〈1828年〉重修廟宇，並在該七層八角形花崗石塔內裝置樓梯，上裝3尺高之三段玻璃製燈籠，遮蔽東北面，燈籠頂架於樑上，樑下吊一根1尺8寸之8號鉛絲，下端裝設直徑大約1尺之金屬鐵環，紮置鐵鍋一只，內部再盛[[花生油]]，以5分粗1尺長棉紗芯點火，利用聚光透射原理強化光線射程。並派人看守，所需維持經費由進入[[馬公港]]之船舶多加徵收50文至100文規費以為支應。
===清同治時期===
*[[清]][[同治]]13-14年〈1873年-1874年〉[[英國人]]韓得善（David M. Handerson）與[[福州關]]税務司重新勘查基址，之後將舊塔廟拆除重建洋樓。另在舊址左側方重建鐵板式新塔，界址前後長200呎，寬154呎。
===清光緒時期===
*[[清]][[光緒]]元年〈1875年〉由海關哈爾定總工程師另建新式[[燈塔]]，塔身為圓形鐵造，底部直徑2.5公尺，塔頂塔身高度比為1比2。燈塔自臺座至頂為38尺（11.52公尺），自海平面起高15丈8尺（47.88公尺）。裝4等旋轉透鏡燈，點二芯煤油燈，亮度500[[燭光]]，每30秒連閃白光2次，光達15[[海浬]]（27.76公里）。另配備3座鑄鐵霧炮（大中兩座為[[英國]]制[[前膛砲]]，小座為[[德國]]制[[後膛山砲]]）。並建有宿舍，派人駐守。<ref>龍驤著，《澎湖縣志稿》(北京：九州出版社，2004)，頁145。</ref>
*[[清]][[光緒]]5年〈1879年〉建氣象觀測所，所收資料按月匯送[[上海]][[徐家匯]][[氣象台]]。
===[[台灣日治時期]]===
*[[明治]]28年〈1895年〉依慣例將[[氣象]]資料送呈[[香港天文台]]。
*明治29年〈1896年〉始將氣象資料改送[[台北]][[台灣總督府]][[中央氣象局|台北測候所]]。
*[[大正]]4年〈1915年〉塔身漆白色用[[電石]]閃光燈，每5秒閃白光1次（燈光白色明3秒、暗2秒），[[發光強度|光力]]約1,700支[[燭光]]。
*[[昭和]]13年〈1938年〉年改用[[煤油]]白熱燈，[[光力]]52,000支[[燭光]]。
*[[昭和]]19年〈1944年〉[[二次世界大戰|二戰]]期間受到[[同盟國 (第二次世界大戰)|盟軍]]飛機轟炸，不過損失輕微。
===中華民國時期===
*[[中華民國|民國]]55年〈1966年〉年改裝4等旋轉透鏡電燈，[[發光強度|光力]]增強至800,000支[[燭光]]，[[光程]]距離為25.1[[浬]]。
*民國70年〈1981年〉增設電霧號[[霧笛]]2座。連絡置有[[無線電]][[對講機]]。
==燈塔結構與行政諸元==
===燈塔結構諸元===
*塔高：11公尺。
*塔身塗色・構造：圓形鐵塔、外觀漆[[白色|白]]，頂層外有環繞[[陽台]]。
*燈高：60.7公尺〈以高潮面至燈火中心計〉。
*燈器：4等旋轉透鏡電燈。
*燈質（頻率）：每30秒白聯閃光2〈電石閃光燈〉。
**明1.0秒，暗7.0秒。
**明1.0秒，暗21.0秒。
*[[發光強度|光力]]：800,000支[[燭光]]。
*公稱[[光程]]：25.1[[浬]]。
*霧笛：電霧號1組座。霧天或能見度不良時使用。
**頻率：300赫
**音符：每30秒發放一次（鳴3秒鐘，靜27秒）
**音達距離：約3浬
*連絡配備：[[無線電]][[對講機]]配置。
*燈塔座標：[[北緯]]23[[度]]33分45.72秒、[[東經]]119度28分7.81秒。
===燈塔行政諸元===
*管轄機關：燈塔原為[[中華民國]][[財政部關務署]]管理，已於2013年1月1日轉交由中華民國[[交通部航港局]]管轄。
*人員編制：主任1人、管理員6人，（三班輪守，日落點燈、日出關燈）<ref>聯合報╱陳信利blog,[http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5136076.shtml "漁翁島燈塔 全台最老的燈塔" ],2009.09.15.</ref>。
*開放參觀與否：可，但有時間限制（1992年1月起採半開放式）。上午九時至下午六時（夏令時間4月1日至10月31日），上午九時至下午五時（冬令時間11月1日至3月31日），每逢星期一內部整理不開放。
*[[燈塔守]]（燈塔管理工作人員）任用資格：需經「中華民國[[公務人員特種考試]]關務人員考試」及格始能晉用。
*電話：06-9981766。
==特色==
*有記載可考之台灣最早設立的燈塔。
*本塔1985年4月17日經[[中華民國內政部|內政部]]指定為二級[[古蹟]]列管。
*燈塔庭院內立有3座[[石碑]]，及1座[[十字架]]碑依次如下:
**[[清]][[乾隆]]43年〈1778年〉立「[[興建西嶼塔燈碑記]]」石碑一座。
**[[清]][[乾隆]]44年〈1779年〉立「[[修建西嶼塔燈落成碑記]]」石碑一座。
**[[清]][[道光]]8年〈1828年〉由各方共捐[[佛銀]]伍佰元，經（福建澎湖水師協鎮府孫得發，暨侯補州牧借補澎湖通守蔣鏞）立「[[西嶼塔燈碑記]]」石碑一座。
**[[清]][[光緒]]16年〈1890年〉在西側外牆立有洋人十字架碑一座，撰有“娜莉·歐德利斯科爾”「Nelly O'Driscoll」（1882-1890）之氏名。據推測為1881年至1895年之守塔員[[英國|英]]籍哈拉利夫婦女兒之墓，1890年哈拉利夫婦育有一女兒瑪莉八歲病逝<ref name="towerkeeper">黃中堅,"海上絲路澎湖灣:方壺志",高雄復文,1995年. ISBN 9575552318.</ref>。瑪莉之名可能是Nelly（娜莉）中譯之誤、而哈拉利可能為英籍守塔員之名（全名推測為“哈拉利·歐德利斯科爾”）。當時亦有另一對守塔員為[[俄羅斯]]籍比斯蒙斯基夫婦<ref name=towerkeeper/> 。
*燈塔庭院內亦有3座鑄鐵[[霧炮]]，均為[[清]][[光緒]]元年〈1875年〉立：
**大中兩座為[[英國]]制[[前膛砲]]。
**小座為[[德國]]制[[後膛山砲]]。
==外部連結==
*[https://lighthouse.motcmpb.gov.tw/lighthouse_3_11.html 交通部航港局-漁翁燈塔]
*[http://wshnt.kuas.edu.tw/sundayasp2/g4/new_page_11.htm 臺灣漁翁島燈塔]
*[https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19870417000003 西嶼燈塔——文化部文化資產局]
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=9zEXHDXsei8
|alignment=center
|dimensions=460
|container=frame
|description=漁翁島燈塔 }}
</div>
{{-}}
==參考文獻==
{{Reflist}}
<div class="references-small">
#張洋培 著，〈旋光迴轉照暗山甲：臺灣省第一座燈塔〉，《故宮文物月刊》，1984年3月,第1卷第12期,pp. 80-88。ISSN：1011-9078
#李素芳 編著，《台灣的燈塔》，遠足文化事業，[[新北市|臺北縣]]，2002年12月，pp. 162–167。 ISBN 957-28031-2-3
#葉倫會 著，《海洋領航者－台灣燈塔展》，[[高雄市立歷史博物館]]，[[高雄市]]，2000年12月，pp. 83–86。ISBN 957-02-7455-7
#財政部關稅總局編撰，《中華民國海關簡史》，[[台北市]]，1998年7月。 ISBN 9570048611
<references/>
</div>
[[Category:733 臺灣]]
[[Category:684 名勝古蹟]]