求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

不谋而合

增加 4,041 位元組, 4 年前
無編輯摘要
|}
'''不谋而合''',[[汉语]][[成语]],拼音是bù móu ér hé,意思是指事先没有商量过,意见或行动却完全一致。<ref>[http://xuewen.cnki.net/R2006050980010479.html 不谋而合 .知网[引用日期2017-08-18]]</ref>
==成语辨析==
【近义词】[[异口同声]]、[[殊途同归]]、[[不约而同]]、[[不谋同辞]]
【反义词】[[众说纷纭]]、[[言人人殊]]、[[见仁见智]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/b/bumouerhe6691.htm 不谋而合的解释_汉语词典_词典网] 2010年8月18日 - 不谋而合的解释:(1) [happen to coincide;agree without previous consultation]∶没有经过商量而见解一致意见不谋而合(2,在线词典。</ref>
==成语出处==
晋·[[干宝]]《[[搜神记]]》卷二:“二人之言,不谋而合。”
 
晋·[[刘琨]]《[[劝进表]]》:“冠带之伦,要荒之众,不谋而同辞者,动以万计。”
==成语用法==
谋,商量。 作谓语、定语、宾语;形容动作、想法一致。亦称“不谋而同”
===示例===
母子天性,自然冥契, 如磁石针,不谋而合。 ★宋·[[苏轼]]《[[朱寿昌梁武忏赞偈]]》<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/8/10138xl.htm 不谋而合介绍_历史典故_词典网] →不约而同 不谋同辞 ↔众说纷纭。也作“不谋而同”、“不谋而信”。 不谋而合历史词典分解 成语不谋而合的解释 谋:商量;合:相符。事先没有商量过,...</ref> 清·[[袁枚]] 《[[随园诗话]]》卷七:“古今人下笔,往往不谋而合。” [[周而复]] 《[[上海的早晨]]》第四部十一:“ 秦妈妈 的意见和我们的意见可谓是不谋而合。” 清·[[洪亮吉]]《[[北江诗话卷二]]》:「诗人用意,有不谋而合者。」 [[刘卫华]]、[[张欣武]《[[哈佛女孩刘亦婷]]》:‘古人说:“两军相逢勇者胜’……与现代心理学的看法不谋而合。” ==词语分解== 不谋的解释 不商量。《[[史记]]·[[平津侯主父列传]]》:“无尺寸之势,起閭巷,杖棘矜,应时而皆动,不谋而俱起,不约而同会。” 《[[文选]]·[[任昉<为范尚书让吏部封侯第一表>]]》:“三千景附,八百不谋。” [[李善]] 注:“不谋同辞,……” 合的解释 合 é 闭,对拢:合眼。合抱。[[珠连璧合]]。[[貌合神离]]。 聚集:合力。合办。合股。合资。 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。[[情投意合]]。 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
==成语典故==
[[File:不谋而合2.jpg|缩略图|左|[http://pic.kekenet.com/2014/1125/63101416901046.jpg 原图链接] 不谋而合 [http://www.kekenet.com/kouyi/201412/344534.shtml 来自可可英语]]]
 
[[东汉]]末年,关中地区大乱,军阀混战,[[韩遂]]与[[马腾]]各自争霸,[[曹操]]派[[钟繇]]去监督他们,命他们各派一子到京城做人质。后来马超韩遂等[[惶惶不安]],决定共同对付曹操,推举韩遂为都督。韩遂的部将[[阎行]]反对起兵“现在关中各将不谋而同,好像老天命定如此”。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8D%E8%B0%8B%E8%80%8C%E5%90%88 不谋而合 .汉典[引用日期2014-11-26]]</ref>
 
===故事===
 
东汉末年,各地群雄割据,关中地区以韩遂、马腾两支兵马最为强悍。此二人原先曾结拜为兄弟,关系相当密切,不料因部下之间多有摩擦,两人竟[[反目成仇]],兵刃相向。
 
曹操派[[司隶校尉]]钟繇督守关中各路军马,调解二人争端。钟繇到长安后,写信劝和了韩遂和马腾。
 
当时曹操主要得对付[[孙权]]和[[刘备]],他担心[[腹背受敌]],因此极力安抚韩遂、马腾,并劝马腾放弃军权,到朝中任职。还要求他们二人分别送一子到京城,名为皇帝侍卫,实为人质。
 
建安十三年,因马腾年老,曹操上表推荐马腾儿子[[马超]]为偏将军,统领马腾部下,却提出要马腾和他其余两个儿子迁到京城。
 
后来曹操命令钟繇攻打汉中的[[张鲁]],并派遣[[夏侯渊]]大军前去与[[钟会]]合。这时马超担心曹操是要对自己下手,便打算起兵。
 
马超对韩遂说:“曹操[[诡计多端]],不可相信。我也顾不上在京城的父亲了,从今之后只以你为父;你也不要再顾忌扣作人质的儿子了,就以我马超为子,咱们[[同心协力]]对付曹操。”
 
韩遂欣然答应。韩遂的部将[[阎行]]却出来劝阻,请韩遂不要与马超一起反叛。韩遂说:“现在关中各将领不谋而合,一致要反,就好像老天命定了!”
 
他不听阎行的劝告,带兵向东进发,在[[华阴]]与曹操的军队大战一场,结果输得很惨。留在京城的人质,自然都成了曹操的刀下鬼。
 
==外文翻译==
 
英语 happen to coincide;agree without previous consultation
[[东汉]]末年,关中地区大乱,军阀混战,[[韩遂]]与[[马腾]]各自争霸,[[曹操]]派[[钟繇]]去监督他们,命他们各派一子到京城做人质。后来马超韩遂等[[惶惶不安]],决定共同对付曹操,推举韩遂为都督。韩遂的部将[[阎行]]反对起兵“现在关中各将不谋而同,好像老天命定如此”。see eye to eye
==参考文献==
135,015
次編輯