135,261
次編輯
變更
罪恶滔天
,無編輯摘要
清·[[洪升]]《[[长生殿]]·第三○出》：「况且弟兄姊妹，挟势弄权，罪恶滔天，总皆由我，如何忏悔得尽！」
[[张凤雏]]《[[沙滩上的脚印]]》：“他生在南岙，长在南岙，从系 [[ 红领巾 ]] 到当 [[ 民兵 ]] 连长，目击敌人炮轰民客，扫射渔船，抓捕渔民，真是罪恶滔天，[[罄竹难书]]。”<ref>[http://chengyu.t086.com/cy12/12927.html 【罪恶滔天】意思_出处 - 成语词典] 成语[罪恶滔天]的详细解释,拼音:zuì è tāo tiān…罪恶滔天的意思…罪恶滔天近义词、反义词…罪恶滔天 出处●在线成语词典 chengyu.t086.com。更新时间:15-10-28</ref>
==词语分解==
[[北齐]] [[颜之推]] 《[[颜氏家训]]·教子》：“凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪恶；但重於訶怒，伤其颜色，不忍楚……”
滔天的解释 ∶弥漫无际;形容水势极 * 大。[[浊 浪滔天 ]] ∶比喻罪恶、灾祸等极大滔天罪行滔天之势，弥漫天际。形容水势极大。
《[[书]]·[[尧典]]》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”
==外文翻译==
[[英语]]翻译：
be guilty of monstrous crimes
[[俄语]]翻译：
совершать тяжкие злодеяния <чудовищное злодеяние>
[[日语]]翻译：
罪悪(ざいあく)が数(かぞ)え切(き)れないほどある
其他翻译：
<[[德语]]>eines himmelschreienden verbrechens schuldig sein
==参考文献==