135,837
次編輯
變更
半老徐娘
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #808000" align= center|'''<big>半老徐娘</big> ''' |- |File:耳提面命1.jpg|缩略图|居中|250px|…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>半老徐娘</big> '''
|-
|[[File:耳提面命1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1451066528,2046802804&fm=26&gp=0.jpg 原图链接] [http://www.homidea.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=131&id=2661 来自中国教育考试网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>bàn lǎo xú niáng </big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：[[残花败柳]]
'''反义词''' ：[[老态龙钟]]
'''出 处''' ：《[[南史]]·[[后妃传]]下·[[梁元帝徐妃]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''释 义''' ：指尚有风韵的中年妇女
|}
'''半老徐娘'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是bàn lǎo xú niáng，意思是指尚有风韵的中年妇女。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%8D%8A%E8%80%81%E5%BE%90%E5%A8%98 半老徐娘 ．汉典[引用日期2020-03-31]]</ref>
==成语注释==
徐娘：指梁元帝妃徐氏。半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰[[风韵犹存]]的妇女。又作“徐娘半老”
==成语出处==
《[[南史]]·[[后妃传]]下·[[梁元帝徐妃]]》：“萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/6/79946vd.htm 半老徐娘介绍_历史典故_词典网] 半老徐娘历史词典解释: 见“徐娘半老”。柳建伟《夏日悠长》:“因为你们的出身,你们可以轻而易举地成功,还能玩成一个半老徐娘的时候嫁给一个需要演技的政治小爬虫...</ref>
==成语用法==
作谓语、宾语、分句；用于人。
近义词：[[徐娘半老]]、[[风韵犹存]]
反义词：[[人老珠黄]]、[[风烛残年]]、[[老态龙钟]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/b/banlaoxuniang92537.htm 半老徐娘的解释_汉语词典_词典网] 半老徐娘的解释:[an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵,在线词典。</ref>
===示例===
虽是半老徐娘，皮肤白皙，显得很年轻。 ★[[李六如]]《[[六十年的变迁]]》第九章
[[柳建伟]]《[[夏日悠长]]》：“因为你们的出身，你们可以[[轻而易举]]地成功，还能玩成一个半老徐娘的时候嫁给一个需要演技的政治小爬虫。”<ref>[http://www.hydcd.com/cy/htm1/bl1062.htm 半老徐娘 ．汉辞网[引用日期2020-03-31]]</ref>
==词语分解==
半的解释 半 à 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。 不完全的：多半。半岛。[[半透明]]。[[半脱产]]。 在中间：半空。半路上。半夜。 喻很少：[[一星半点]]。
徐娘的解释 指南朝梁元帝的后妃[[徐昭佩]]。《[[南史]]》:徐娘虽老,犹尚多情。后因用以称尚有风韵的中、老年妇女 指 南朝 [[梁元帝]] 妃 徐昭佩 。《南史·后妃传下·[[梁元帝]]徐妃》：“ 徐娘 虽老，犹尚多情。”
==成语故事==
[[南朝]]时期，[[梁朝]]湘东王[[萧绎]]的妃子[[徐昭佩]]由于得不到宠爱，先后与荆州瑶光寺的[[智远道人]]，[[贺徽]]以及[[暨季江]]勾搭成奸。暨季江感慨地说：“没想到徐娘半老，竟[[风韵犹存]]，是如此[[风流多情]]。”萧绎[[忍无可忍]]责令她自杀。
==外文翻译==
[[英语]] an elder woman who has past her prime ; middle-aged but still attractive woman, lady of a certain age
[[日语]]翻译：
【半老】;生娘
[[法语]] femme d'âge moyen mais toujours attractive, dame d'un certain âge
==参考文献==
{{reflist}}
[[category:800 语言学总论]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>半老徐娘</big> '''
|-
|[[File:耳提面命1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1451066528,2046802804&fm=26&gp=0.jpg 原图链接] [http://www.homidea.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=131&id=2661 来自中国教育考试网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>bàn lǎo xú niáng </big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：[[残花败柳]]
'''反义词''' ：[[老态龙钟]]
'''出 处''' ：《[[南史]]·[[后妃传]]下·[[梁元帝徐妃]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''释 义''' ：指尚有风韵的中年妇女
|}
'''半老徐娘'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是bàn lǎo xú niáng，意思是指尚有风韵的中年妇女。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%8D%8A%E8%80%81%E5%BE%90%E5%A8%98 半老徐娘 ．汉典[引用日期2020-03-31]]</ref>
==成语注释==
徐娘：指梁元帝妃徐氏。半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰[[风韵犹存]]的妇女。又作“徐娘半老”
==成语出处==
《[[南史]]·[[后妃传]]下·[[梁元帝徐妃]]》：“萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/6/79946vd.htm 半老徐娘介绍_历史典故_词典网] 半老徐娘历史词典解释: 见“徐娘半老”。柳建伟《夏日悠长》:“因为你们的出身,你们可以轻而易举地成功,还能玩成一个半老徐娘的时候嫁给一个需要演技的政治小爬虫...</ref>
==成语用法==
作谓语、宾语、分句；用于人。
近义词：[[徐娘半老]]、[[风韵犹存]]
反义词：[[人老珠黄]]、[[风烛残年]]、[[老态龙钟]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/b/banlaoxuniang92537.htm 半老徐娘的解释_汉语词典_词典网] 半老徐娘的解释:[an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵,在线词典。</ref>
===示例===
虽是半老徐娘，皮肤白皙，显得很年轻。 ★[[李六如]]《[[六十年的变迁]]》第九章
[[柳建伟]]《[[夏日悠长]]》：“因为你们的出身，你们可以[[轻而易举]]地成功，还能玩成一个半老徐娘的时候嫁给一个需要演技的政治小爬虫。”<ref>[http://www.hydcd.com/cy/htm1/bl1062.htm 半老徐娘 ．汉辞网[引用日期2020-03-31]]</ref>
==词语分解==
半的解释 半 à 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。 不完全的：多半。半岛。[[半透明]]。[[半脱产]]。 在中间：半空。半路上。半夜。 喻很少：[[一星半点]]。
徐娘的解释 指南朝梁元帝的后妃[[徐昭佩]]。《[[南史]]》:徐娘虽老,犹尚多情。后因用以称尚有风韵的中、老年妇女 指 南朝 [[梁元帝]] 妃 徐昭佩 。《南史·后妃传下·[[梁元帝]]徐妃》：“ 徐娘 虽老，犹尚多情。”
==成语故事==
[[南朝]]时期，[[梁朝]]湘东王[[萧绎]]的妃子[[徐昭佩]]由于得不到宠爱，先后与荆州瑶光寺的[[智远道人]]，[[贺徽]]以及[[暨季江]]勾搭成奸。暨季江感慨地说：“没想到徐娘半老，竟[[风韵犹存]]，是如此[[风流多情]]。”萧绎[[忍无可忍]]责令她自杀。
==外文翻译==
[[英语]] an elder woman who has past her prime ; middle-aged but still attractive woman, lady of a certain age
[[日语]]翻译：
【半老】;生娘
[[法语]] femme d'âge moyen mais toujours attractive, dame d'un certain âge
==参考文献==
{{reflist}}
[[category:800 语言学总论]]