變更

'''杰汗智·贺穆士治·律敦治'''（J·H· 律敦 治1892年跟随母亲来港 治），CBE，JP（英语：Jehangir Hormusjee Ruttonjee，1880年10月30日－1960年2月10日） ， 父亲则早于1884年来 香 港 经营洋酒进出口贸易，而且颇为成功。从域多利亚英文学校毕 [[企 业 后 家]]和慈善家 ， 他协助父亲打理业务，到1913年还因为父亲退休而正式接手全盘生意。他后 是 来 进一步涉足地产，在中环、尖沙咀、深水埗和深井等地购入多幅土地。1930 自[[印度]][[孟买]]的帕西人，1948 年 ，律敦治 参与 创立香港 啤酒厂有限公司 防痨会 ， 选址深井兴建啤酒厂，生产以HB啤为品牌的本地啤酒，啤酒厂在香港沦陷期间一度停产，但战 另分别于1949年、1956年和1957年先 后 旋在 创立 律敦治 主持下恢复运作。惟他不久以后于1947年决定出售啤酒厂，该厂随后于1948年成为生力啤啤酒厂 疗养院（律敦治医院前身）、傅丽仪疗养院和葛量洪医院 。

律敦治1892年跟随母亲来港，父亲则早于1884年来港经营洋酒进出口贸易，而且颇为成功。从域多利亚英文[[学校]]毕业后，他协助父亲打理业务，到1913年还因为父亲退休而正式接手全盘生意。他后来进一步涉足地产，在中环、尖沙咀、深水埗和深井等地购入多幅土地。1930年，律敦治创立香港啤酒厂有限公司，选址深井兴建啤酒厂，生产以HB啤为品牌的本地啤酒，啤酒厂在香港沦陷期间一度停产，但战后旋在律敦治主持下恢复运作。惟他不久以后于1947年决定出售啤酒厂，该厂随后于1948年成为生力啤啤酒厂。 [[ 香港 ]] 沦陷期间，律敦治接济不少香港帕西人和印度人，又与儿子邓律敦治暗中安排把 [[ 食物 ]] 偷运入狱。后来他们的行为被日方揭发，结果在1944年被捕下狱，并且受尽折磨，其后再被判监五年，到1945年香港重光始获提早释放。1944年，他的次女蒂美因 [[ 肺结核 ]] 病逝，对他构成很大的打击。为了纪念次女和向 [[ 社会 ]] 大众宣扬防治肺结核的重要性，他在战后促成防痨会成立，及后又进一步捐出钜款创立律敦治疗养院、傅丽仪疗养院和葛量洪医院，当中傅丽仪疗养院乃纪念1952年因癌病逝世的幼女傅丽仪而命名。历年来，他对防痨会和各家院所的累积个人捐款高达200万港元。律敦治身后，家族业务和 [[ 慈善 ]] 公益事务由其子邓律敦治接手打理。邓律敦治历任市政局及立法局非官守议员等公职，1962年至1968年任立法局首席非官守议员。

律敦治生前还收养了两名侄儿和一名侄女，分别是劳士·施罗孚、拜吉·施罗孚（Beji Shroff）和米妮·施罗孚（Minnie Shroff），三人的父亲在一次台风吹袭期间遇上海难身亡。 [[ 律敦治 ]] 一家以中环都爹利街的律敦行和甸那行作为营商和居住的地方；此外，律敦治在1930年代选址于新界深井兴建啤酒厂时，在附近青山公路购地兴建一座命名为“贺米园”（Homi Villa）的 [[ 白色 ]] 别墅。别墅在二战后被港府购入作为高级公务员宿舍，夏鼎基爵士在任财政司期间曾迁入别墅居住。1995年，港府把别墅辟作机场核心计划展览中心，并于1996年开放，成为一座以《香港机场核心计划》为主题的展览馆。除了“贺米园”，律敦治在赤柱也有一座别墅，建于1949年，以其妻命名为“巴努园”（Banoo Villa），别墅于1987年由家族后人售出作重新发展 。 律敦治二战后于1948年偕妻子巴努和外孙女维拉环游[[欧洲]]和美国，行程重点包括在伦敦白金汉宫举行的皇家园游会获引见英皇[[乔治六世]]、[[伊利沙伯皇后]]和[[玛丽皇太后]]，另外又获时任首相艾德礼接见谈论香港近况。十分重视[[宗教]]的律敦治在到访[[梵蒂冈]]期间，也获时任教宗庇护十二世亲自单独接见。1952年，律敦治夫妇于半岛酒店庆祝金婚，并广邀友好，出席宾客达700人，成为一时佳话 。

[[Category:687 律敦治二战后于1948年偕妻子巴努和外孙女维拉环游欧洲和美国，行程重点包括在伦敦白金汉宫举行的皇家园游会获引见英皇乔治六世、伊利沙伯皇后和玛丽皇太后，另外又获时任首相艾德礼接见谈论香港近况。十分重视宗教的律敦治在到访梵蒂冈期间，也获时任教宗庇护十二世亲自单独接见。1952年，律敦治夫妇于半岛酒店庆祝金婚，并广邀友好，出席宾客达700 人 ，成为一时佳话。物]]