康侯簋上面有24字銘文——「王來伐商邑，令康矦啚[hóu bǐ]於衛土……乍厥考尊彝。」
大意為：周 铭文记载了吴 王 討伐 的弟弟康侯(康侯)是如何得到魏国的领土的。铭文还描述了 商朝 城池 残余势力发动的叛乱，即“三藩起义”，以及被周朝击败 ， 把衛地封給了 这有助于确定 康侯 ，某 簋的年 代 康侯 。因为历史学家知道这次失败 的 兒子[[沬司徒]]疑為紀念自己 反周叛乱是何时发生 的 亡父 ， 特製作這尊青銅禮器 所以他们能够准确地确定制造这件重要物品的时间是公元前11世纪 。<ref name=high2>[https://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/asia/b/bronze_gui_ritual_food_vessel.aspx Chinese Zhou ritual vessel (gui)], British Museum Highlights, retrieved 22 December 2014</ref>
金文中提到了[[康矦]]、[[康侯]]，也稱作衛康叔，是周文王第九子。