72,918
次編輯
變更
→派駐巴黎記者
1951-1955年，阿什伯利在紐約當廣告撰寫人。
1965年，全年他在法國度過。他曾是12卷的《藝術與文學》（1964–67）和 [[ 哈利·馬修斯 ]] 的《孤獨之地》（# 3/4; 1962）新詩卷的編輯。
他翻譯法語謀殺謎案故事，並任《紐約先驅論壇報》歐洲版編輯、《國際藝術》（1960–65）藝術批評家以及《藝術新聞》（1963–66）駐巴黎記者。
在此期間他與法國詩人 [[ 皮埃爾·馬爾托里 ]] 共同生活，他翻譯了馬爾托里的書《每個問題都是同一個問題》（1990）、《風景在門後》（1994）、《山水畫家》（2008），以及 [[ 讓·佩羅 ]] （《偽裝》）、 [[ 馬克斯·雅各布 ]] （《骰子杯》）、 [[ 皮埃爾·勒韋迪 ]] 和 [[ 雷蒙·魯塞爾 ]] 的書。 回到美國之後，他成為了《紐約》和《新聞周刊》的藝術評論員，還擔任《藝術新聞》編委會成員直到1972年。
==最大的跨大西洋活動==