135,644
次編輯
變更
柏林
,创建页面，内容为“{{noteTA |G1=German Bundesland |3=zh-hans:勃兰登堡州; zh-hant:布兰登堡邦; |4=zh-hans:勃兰登堡; zh-hant:布兰登堡; |5=zh-hans:德意志联邦共和…”
{{noteTA
|G1=German Bundesland
|3=zh-hans:勃兰登堡州; zh-hant:布兰登堡邦;
|4=zh-hans:勃兰登堡; zh-hant:布兰登堡;
|5=zh-hans:德意志联邦共和国; zh-hant:德意志联邦共和国;
}}
{{Otheruses|subject=德国首都}}
{{Infobox German state
|Name = 柏林
|German_name = {{Lang|de|Berlin}}
|image_photo = Berlin Montage 4.jpg
|image_caption = 顺时针：[[夏洛滕堡宫]]、[[柏林电视塔]]、[[德国国会大厦]]、[[柏林大教堂]]、[[旧国家画廊]]、[[波茨坦广场]]及[[勃兰登堡门]]。
|state_coa = Coat of arms of Berlin.svg
|coa_size = 70
|map = EU location Berlin.svg{{!}}Deutschland Lage Berlins.svg
|map_size = 270
|map_text = 在[[欧洲联盟]]以及[[德国]]中的位置
|flag = Flag_of_Berlin.svg
|area = 891.85
|area_source =
|population = 3496300
|pop_ref = <ref name="Population11">{{cite web|url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2016/16-04-26b.pdf|title=Berliner Bevölkerungszahl im September 2015 nahe der 3,5 Millionen–Marke|work=[[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg]]|year=2016|accessdate=21 May 2016|language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617032931/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2016/16-04-26b.pdf|archive-date=2016-06-17|dead-url=yes}}</ref>
|pop_date = 2015年9月30日
|elevation = 34
|GDP = 1246
|GDP_year = 2015年
|GDP_ref = <ref>{{cite web|url=http://www.vgrdl.de/VGRdL/tbls/tab.jsp?rev=RV2014&tbl=tab01&lang=de-DE|title=Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen der Länder|language=de|accessdate=21 May 2016}}</ref>
|Website = [http://www.berlin.de/international/index.en.php berlin.de]
|leader_title = 市长
|leader = [[米夏埃尔·穆勒]]
|leader_party = [[德国社会民主党|SPD]]
|ruling_party1 = [[德国社会民主党|SPD]]
|ruling_party2 = [[德国基督教民主联盟|CDU]]
|votes = 4票
|NUTS = DE3
|State = 柏林
|Vorwahl = 030
|Kfz = B
|iso region = DE-BE
|un_locode = DEBER
|PLZ = 10115–14199
|coordinates_display=display=inline, title
|latd=52 |latm=31 |lats= |longd=13 |longm=23 |longs=
|date = January 2015
}}
'''柏林'''（{{lang-de|Berlin}}，{{IPA-de|bɛɐ̯ˈliːn|-|de-Berlin.ogg}}）是[[德国]][[首都]]，也是德国最大的[[城市]]，现有居民约340万人。柏林位于德国东北部，四面被[[勃兰登堡|勃兰登堡州]]环绕，[[施普雷河]]和[[哈弗尔河]]流经该市。柏林也是德国十六个[[联邦州 (德国)|-{zh-hans:联邦州; zh-hant:邦}-]]之一，和[[汉堡]]、[[不来梅]]同为德国仅有的三个城市州份。
柏林是[[欧洲联盟|欧盟]]区内人口第3多的城市（欧盟区人口最多的都市是[[法国]]的[[巴黎]]，其次是[[英国]]的[[伦敦]]）以及城市面积第8大的城市。它是柏林－勃兰登堡都会区的中心，有来自超过190个国家的5百万人口。地理上位于欧洲平原，受温带季节性气候影响。城市周围三分之一的土地由森林、公园、花园、河流和湖泊组成。据有关统数据统计，柏林总人口共有3,405,259人。
该根据考古发掘，柏林地区在八万年前（ 旧石器时代晚期市）已经有人类活动。该第一次有文字记载是在13世纪，柏林连续的成为以下这些国家的[[首都]]：[[普鲁士王国]]（1701年－1870年）、[[德意志帝国]]（1871年－1918年）、[[魏玛共和国]]（1919年－1933年）、[[纳粹德国]]（1933年－1945年）。在1920年代，柏林是世界第3大[[自治市]]。[[第二次世界大战]]后，城市被分割；[[东柏林]]成为[[东德]]的首都，而[[西柏林]]事实上成为[[西德]]在东德的一块[[飞地]]，被[[柏林墙]]围住。直到1990年[[两德统一]]，该市重新获得全德国首都的地位，驻有147个{{Link-en|驻德国外交机构列表|List of diplomatic missions in Germany|外国大使馆}}。
柏林无论是从文化、政治、传媒还是科学上讲都称的上是[[世界级城市]]。该市经济主要基于服务业，包括多种多样的创造性产业、传媒集团、议会举办地点。柏林扮演[[欧洲大陆]]上航空与铁路运输交通枢纽的角色，同时它也是欧盟内游客数量最多的城市之一。主要的产业包括信息技术、制药、生物工程、生物科技、光学电子、交通工程和可再生能源。
柏林都会区有知名大学、研究院、体育赛事、管弦乐队、博物馆和知名人士。城市的历史遗存使该市成为国际电影产品的交流中心。该市在节日活动、建筑的多样化、夜生活、当代艺术、公共交通网络以及高质量生活方面得到广泛认可。柏林已经发展成一个全球焦点城市，以崇尚自由生活方式和现代精神的年轻人和艺术家而闻名<ref>{{cite web|url=http://www.berlin-china.net/zonglan/shoudu/info/index.php|title=从数字看柏林|work=柏林官方中文网|accessdate=2008-06-21}}{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。
== 历史 ==
{{main|柏林历史}}
=== 勃兰登堡选帝侯及[[普鲁士公国]] ===
柏林是一座很古老的城市。这里最初是[[易北河]]东北的一片沼泽地，有[[西斯拉夫人]]部落的两个聚落点，名字分别是柏林（{{lang|de|Berlin}}）和[[科恩 (柏林)|科恩]]（{{lang|de|Cölln}}）。直到12世纪，[[日耳曼人]]驱逐定居在这里的斯拉夫人后，才在[[施普雷河]]畔建立两个村镇，并且沿用其斯拉夫名字。柏林在1237年建成，位于施普雷河东岸，是商人的聚居区，科恩位于施普雷河西岸，是鱼村。
1307年，柏林和科恩合成为一市，名字定为柏林，在[[阿斯坎尼家族]]的统治下成为重要的商业中心。14世纪，柏林加入[[波罗的海]]和[[北欧]]的重要商业同盟——[[汉萨同盟]]。但是此时的柏林只是[[神圣罗马帝国]]边疆的一个荒蛮城镇。
1411年，来自德国西南地区的[[霍亨索伦王朝|霍亨索伦]]家族的肺特烈出任{{link-de|边境总督|Markgraf}}（{{lang|de|Markgraf}}），平定该地区的战乱，并成为[[勃兰登堡]][[选帝侯]]。从1415年起，柏林成为[[勃兰登堡]][[选帝侯]]的首府。1640年到1688年，[[肺特烈·威廉 (布兰登堡)|肺特烈·威廉]]（大选帝侯）大幅强化中央集权，建立[[绝对君主制]]政体。1688年其子[[肺特烈一世 (普鲁士)|肺特烈一世]]继位后，开创柏林在文化和艺术上的繁荣，他兴建[[夏洛滕堡宫]]、军械库、教堂和波茨坦离宫，为柏林赢得“施普雷河畔的雅典”的美誉。
=== 普鲁士王国时期 ===
1701年，选帝侯[[肺特烈一世 (普鲁士)|肺特烈一世]]加冕为[[普鲁士]]国王，柏林成为普鲁士王国的首都。从18世纪的[[肺特烈·威廉一世]]和[[肺特烈二世 (普鲁士)|肺特烈大帝]]开始，柏林在中世纪的老城区西部修建大量的[[巴洛克]]式和[[洛可可]]式建筑，组成被称为{{link-de|肺特烈城(柏林)|Berlin-Friedrichstadt}}（{{lang|de|Friedrichstadt}}）的新城区。其西部边界是三座广场及城门：[[巴黎广场]]和[[勃兰登堡门]]（{{lang|de|Pariser Platz und Brandenburger Tor}}）；[[莱比锡广场 (柏林)|莱比锡广场]]和[[波茨坦门]]（{{lang|de|Leipziger Platz und Potsdamer Tor}}）；{{link-de|美盟广场|Belle-Alliance Platz}}和{{link-de|哈勒门|Hallesches Tor}}（{{lang|de|Belle-Alliance Platz und Hallesches Tor}}）。
柏林在[[七年战争]]中曾被[[奥地利]]和[[俄国]]军队占领，1806年被法国军队占领。虽然城市没有遭到严重的破坏，但是拿破仑下令将勃兰登堡门上的胜利女神马车拆下来运回法国，直到1814年才归还。
从19世纪初开始，柏林再次进行大规模扩建。建筑师{{link-de|朗汉斯|Carl Gotthard Langhans}}（{{lang|de|Carl Gotthard Langhans}}）和[[卡尔·弗里德里希·申克尔|申克尔]]（{{lang|de|Karl Friedrich Schinkel}}）修建众多[[新古典主义]]纪念建筑，如国家剧院、远古博物馆、国立美术馆、[[勃兰登堡门]]、[[菩提树下大街]]，以及[[博物馆岛]]的众多博物馆建筑：老博物馆、新博物馆、国家美术馆、帕加蒙博物馆、肺特烈皇帝博物馆。柏林再次获得“施普雷河畔的雅典”的雅号。
另一方面，普鲁士皇家园林总监[[林奈]]对柏林的城市[[绿化]]作出出色的规划，建设以[[蒂尔加滕]]公园为中心的大规模城市绿化带，修建由[[菩提树下大街]]和夏洛滕堡大街组成的柏林“东西轴线”，连接起柏林东部政府区与西部商业和园林区。
1810年，[[柏林洪堡大学]]成立。从1837年起，普鲁士开始工业化进程，在柏林建立起[[西门子公司|西门子]]等工厂。[[1848年革命]]时，柏林也发生起义。
=== 德意志帝国时期 ===
1862年，[[威廉一世 (德国)|威廉一世]]任命[[俾斯麦]]为首相。1871年，柏林成为[[德意志帝国]]的首都。1894年，建筑师瓦洛特建造[[德国国会大厦|国会大厦]]。
到20世纪初，柏林已经在工业、经济和城市建设上达到[[伦敦]]、[[纽约]]和[[巴黎]]的水淮，成为又一个世界性的政治、经济和文化中心。这期间柏林建造大量的道路、桥梁、地铁和车站建筑，兴建豪华的办公大楼和商业区、住宅区，在1900年，柏林人口已经达到270万。
=== 魏玛共和国时期 ===
[[第一次世界大战]]没有给柏林带来严重的破坏，但是在1919年柏林爆发工人起义和内战。1920年发生[[卡普暴动]]。同年4月27日，柏林同其周围的8个城镇、59个村庄合并为“大柏林”，柏林的人口一夜之间增长一倍，达到400万。在深受20年代[[经济危机]]之苦的同时，柏林也进入新思潮、新艺术层出不穷的时期，这段时期被称为柏林的“黄金的艺术年代”。
=== 纳粹德国时期 ===
1933年1月30日，[[希特勒]]成为德国总理。同年2月27日发生[[国会纵火案]]。1936年在柏林举办[[1936年夏季奥林匹克运动会|第16届奥运会]]，纳粹德国将其作为展示自己的橱窗。1938年的[[水晶之夜]]事件中，柏林发生打砸抢[[犹太人]]财产的事件。
1939年[[第二次世界大战]]爆发，希特勒幻想在战后将柏林建设为其欧洲帝国的首都，更名为“[[世界之都日耳曼尼亚|日耳曼尼亚]]”。他的御用建筑师[[斯佩尔]]为此设计庞大的沙盘模型。
[[第二次世界大战]]后期，由于盟军的空袭和苏联红军的进攻，柏林市遭到毁灭性的破坏。1943年11月22日，英国皇家空军派出764架轰炸机，展开大规模轰炸柏林的柏林大轰炸，炸毁东起蒂尔加滕和夏洛滕堡、西至斯潘道和西门子施塔特的整片区域。从1943年11月到1944年2月，“柏林战役”一共对柏林发起13次大规模空袭，其中9次的轰炸规模在500架以上，摧毁柏林四分之一的市区，四郊和市区内的150多座电气、军火、通讯设备和轴承工厂，炸死1万多人，并使150万人无家可归。共计战争期间柏林市区20%的建筑被摧毁，其中50%的被毁建筑位于市中心区域<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Berlin#Second_World_War</ref>，树木全部被砍光，水电系统也遭到破坏。
1945年4月16日，[[苏联红军]]调集22,000门大炮和[[白俄罗斯]]方面军的10个集团军，开始对柏林的总攻。5月1日苏联红军的旗帜插上勃兰登堡门和国会大厦。5月8日德国投降。
=== 冷战时期 ===
[[File:Berlinermauer.jpg|thumb|left|220px|柏林墙]]
随着[[盟军]]在[[第二次世界大战]]中的胜利，不仅仅德国，而柏林也按照战前柏林的行政区界线被分成两个部分——由[[苏联]]控制的[[东柏林]]（范围包括战前23区中的12个区），以及由[[美国]]、[[英国]]、与[[法国]]控制的[[西柏林]]。柏林变成苏美[[冷战]]的聚集点。
1948年为了反对盟国在德国西部实行的货币改革，以及迫使盟军退出柏林，苏联对柏林展开长达半年的封锁。盟国通过[[柏林空运]]挫败苏联的企图。
1953年6月17日<ref>[http://www.ib.hu-berlin.de/~pbruhn/juni1953.htm 17. Juni 1953] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060218033842/http://www.ib.hu-berlin.de/~pbruhn/juni1953.htm |date=2006-02-18 }} - Bibliographical Database</ref>，[[东柏林]]工人展开抗议生活水平下降而举行[[东德六一七事件|抗议]]，抗议不久即被苏联军队镇压下去。1958年11月10日，赫鲁晓夫宣称四大国对柏林的占领已经过时，要求美英法从西柏林撤军，并称6个月之内西柏林应当成为苏军可以自由进出的“自由城市”。
由于大量[[德意志民主共和国|东德]]居民通过不设防的柏林分界线涌入[[西柏林]]和[[西德]]，1961年8月13日，[[东德]]建起[[柏林墙]]。10月25日，[[美军]]坦克开到[[肺特烈大街]]南部的[[查理检查哨]]，试图进入[[东柏林]]，与90米开外的[[苏军]]坦克对峙16个小时。此后柏林成为东西方意识形态交锋的最前沿。
[[File:Berlin prime.JPG|thumb|right|220px|柏林新国会与总理府。]]
由于存在种种历史问题和制度上的缺陷，1989年，[[东欧]]国家民众掀起对[[社会主义]]和[[共产党]]政权的总抗议。1989年11月9日深夜，东德被迫宣布开放[[柏林墙]]。1990年10月3日，德国重新统一，柏林举行盛大的庆祝活动。柏林墙被拆除。
1991年，德国议会投票决定在2000年之前将首都从[[波恩]]迁回柏林。此后柏林展开大规模的重建工作。在[[德国国会大厦|国会大厦]]北面修建新的国会和总理府。以前是柏林墙脚下布满地雷的警戒地带的[[波茨坦广场]]重新成为柏林的商业中心。[[德国]]已经恢复其在[[欧洲]]的文化和经济中心地位。
== 地理 ==
柏林市处于德国东北部的低地平原上。平均海拔在70米以下。地层属于沙质，施普雷河和大量湖泊、运河点缀其间，为柏林提供丰富的地下水，同时也使柏林地区森林茂盛。
=== 气候 ===
[[File:Potsdam view from above.jpg|thumb|柏林的腹地被森林和大量湖泊所覆盖（[[哈弗尔河]]）]]
按照[[柯本气候分类法]]，柏林是[[温带]]／湿润气候。来自北大西洋的暖湿气团使其冬季气候比较温暖。夏季则凉爽宜人，全年雨量分配较平均，冬季降水稍多。
柏林达雷姆（位于[[施特格利茨-策伦多夫|施特格利茨-策伦多夫区]]）的年平均温度是9.7[[°C]]（49.5[[°F]]），而年平均[[降水|降水量]]为571毫米（22.5 英寸）。
{{Weather box
|location=Berlin
|metric first=yes
|single line=yes
|Jan record high C = 15.2
|Feb record high C = 18.6
|Mar record high C = 25.1
|Apr record high C = 30.9
|May record high C = 33.3
|Jun record high C = 36.1
|Jul record high C = 37.8
|Aug record high C = 37.7
|Sep record high C = 34.2
|Oct record high C = 27.5
|Nov record high C = 19.5
|Dec record high C = 15.7
|year record high C = 37.8
|Jan high C=2.9
|Feb high C=4.2
|Mar high C=8.5
|Apr high C=13.2
|May high C=18.9
|Jun high C=21.6
|Jul high C=23.7
|Aug high C=23.6
|Sep high C=18.8
|Oct high C=13.4
|Nov high C=7.1
|Dec high C=4.4
|year high C=
|Jan mean C=0.5
|Feb mean C=1.4
|Mar mean C=4.9
|Apr mean C=8.7
|May mean C=14.0
|Jun mean C=17.8
|Jul mean C=19.3
|Aug mean C=18.9
|Sep mean C=14.7
|Oct mean C=9.9
|Nov mean C=4.7
|Dec mean C=2.0
|Jan low C=−1.9
|Feb low C=−1.5
|Mar low C=1.3
|Apr low C=4.2
|May low C=9.0
|Jun low C=12.3
|Jul low C= 14.3
|Aug low C=14.1
|Sep low C=10.6
|Oct low C=6.4
|Nov low C=2.2
|Dec low C=-0.4
|year low C=
|Jan record low C = -21.0
|Feb record low C = -26.0
|Mar record low C = -16.5
|Apr record low C = -6.7
|May record low C = -2.9
|Jun record low C = 0.8
|Jul record low C = 5.4
|Aug record low C = 4.7
|Sep record low C = -0.5
|Oct record low C = -9.6
|Nov record low C = -16.1
|Dec record low C = -20.2
|year record low C = -26.0
|Jan rain mm=42.3
|Feb rain mm=33.3
|Mar rain mm=40.5
|Apr rain mm=37.1
|May rain mm=53.8
|Jun rain mm=68.7
|Jul rain mm=55.5
|Aug rain mm=58.2
|Sep rain mm=45.1
|Oct rain mm=37.3
|Nov rain mm=43.6
|Dec rain mm=55.3
|Jan rain days=10.0
|Feb rain days=8.0
|Mar rain days=9.1
|Apr rain days=7.8
|May rain days=8.9
|Jun rain days=7.0
|Jul rain days=7.0
|Aug rain days=7.0
|Sep rain days=7.8
|Oct rain days=7.6
|Nov rain days=9.6
|Dec rain days=11.4
|unit rain days= 1.0 mm
|Jan sun=46.5
|Feb sun=73.5
|Mar sun=120.9
|Apr sun=159.0
|May sun=220.1
|Jun sun=222.0
|Jul sun=217.0
|Aug sun=210.8
|Sep sun=156.0
|Oct sun=111.6
|Nov sun=51.0
|Dec sun=37.2
|year sun=1625.6
|source 1=[[World Meteorological Organization]] (UN),<ref>{{cite web|url=http://worldweather.wmo.int/016/c00059.htm |title=World Weather Information Service – Berlin |publisher=Worldweather.wmo.int |date=5 October 2006 |accessdate=7 April 2012}}</ref> HKO<ref name=HKO>{{cite web|url=http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/ger_pl/berlin_e.htm|title=Climatological Normals of Berlin|accessdate=20 May 2010|publisher=[[Hong Kong Observatory]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.berliner-extremwerte.com/Berliner-Extremwerte.htm|title=Berliner Extremwerte}}</ref>
|date=April 2013}}
== 政府 ==
=== 行政区划 ===
[[File:DeutchCongress.jpg|thumb|220px|[[德国国会大厦]]（2005年2月）]]
[[File:BerlinDistricts.svg|thumb|210px|柏林12区及各自的分区]]
{{main|柏林区份}}
柏林原来分为23个区。2001年1月，柏林实施[[2001年柏林行政区划调整|行政改革]]，把23个区合併为12个区（{{lang|de|''Bezirke''}}）。每一个区再细分成为分区（''{{lang|en|Stadtteile}}''），代表着传统的都市化地方。在行政改革以后，地方政府之间的重组仍然不断。现时，整个柏林的12区合共有96个地方政府，而每个地方政府亦再由数个[[街道 (德国)|街道]]（{{lang|de|''Kiez''}}）组成。-{zh-hans:州; zh-hant:邦}-议会有141个议席。现时由[[德国社会民主党]]和[[德国基督教民主联盟]]组成大联合政府。
其十二个区的名称分别为：
* [[米特区|米特]]（Mitte）
* [[肺特烈斯海因-克罗伊茨贝格]]（Friedrichshain-Kreuzberg）
* [[潘科]]（Pankow）
* [[夏洛滕堡-威尔默斯多夫]]（Charlottenburg-Wilmersdorf）
* [[斯潘道]]（Spandau）
* [[施特格利茨-策伦多夫]]（Steglitz-Zehlendorf）
* [[滕珀尔霍夫-舍嫩贝格]]（Tempelhof-Schöneberg）
* [[新克尔恩]]（Neukölln）
* [[特列普托-科本尼克]]（Treptow-Köpenick）
* [[麻昌-海勒斯多夫]]（Marzahn-Hellersdorf）
* [[利希滕贝格]]（Lichtenberg）
* [[莱尼根多夫]]（Reinickendorf）
柏林12区都有各自的区议会（{{lang|de|''Bezirksamt''}}），有五位评议员（{{lang|de|''Bezirksstadträte''}}）及一位区长（{{lang|de|''Bezirksbürgermeister''}}）。区议会成员由区大会（{{lang|de|''Bezirksverordnetenversammlung''}}）经[[选举]]产生。不过，柏林市的区并不是独立的都市，因为区政府的权力有限，而且隶属于柏林的参议员。各区的区长合组成为区长议会，并由柏林市的市长领导，向柏林参议员提供意见。
分区并没有各自的政府。
=== 姐妹城市 ===
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent; width:100%;"
| width="33.33%" align="left" valign="top" |
* {{USA}}[[洛杉矶]]（1967）
* {{FRA}}[[巴黎]]（1987）
* {{SPA}}[[马德里]]（1988）
* {{TUR}}[[伊斯坦布尔]]（1989）
* {{RUS}}[[莫斯科]]（1990）
* {{POL}}[[华沙]]（1991）
| width="33.33%" align="left" valign="top" |
* {{HUN}}[[布达佩斯]]（1991）
* {{BEL}}[[布鲁塞尔]]（1992）
* {{INA}}[[雅加达]]（1993）
* {{UZB}}[[塔什干]]（1993）
* {{MEX}}[[墨西哥城]]（1993）
* {{PRC}}[[北京]]（1994）
| width="33.33%" align="left" valign="top" |
* {{JPN}}[[东京]]（1994）
* {{ARG}}[[布宜诺斯艾利斯]]（1994）
* {{CZE}}[[布拉格]]（1995）
* {{NAM}}[[温得和克]]（2000）
* {{GBR}}[[伦敦]]（2000）
* {{PRC}}[[嘉兴]]（2007）
|}
== 经济 ==
柏林的工业主要集中在东部，大多是[[德意志民主共和国|东德]]时期遗留下来的企业。主要工业部门有机械加工、食品、日用消费品生产。德国政府对东柏林的企业采取政府拨款、低息贷款、税收优惠等政策。西柏林是一个消费城市，长期依赖来自[[德意志联邦共和国|西德]]的大规模投资。统一后的柏林立足于发展为商业、金融和服务业为主，辅以手工制造业和食品等轻工业的城市。
== 文化 ==
[[File:Philharmonie 1a.jpg|thumb|right|220px|柏林爱乐音乐厅]]
柏林拥有众多的歌剧院、剧院和乐团。同时还有大量的电影院、夜总会和舞厅。
* 德意志歌剧院（{{lang|de|Deutsche Oper Berlin}}）
* 国家歌剧院（{{lang|de|Deutsche Staatsoper}}）
* 轻歌剧院（{{lang|de|Komische Oper}}）
* 柏林剧团（{{lang|de|Berliner Ensemble}}）
* 柏林剧场（{{lang|de|Schauspielhaus Berlin}}）
* [[柏林爱乐乐团]]（{{lang|de|Berliner Philharmoniker}}）
* 弗里德里希 （{{lang|de|Friedrichstadt-Palast}}）
=== 体育 ===
柏林体育运动队列表：
* [[柏林赫塔足球俱乐部]]（[[德甲]][[足球]]联赛）
柏林曾经在1936年成功举办过[[1936年夏季奥林匹克运动会|奥运]]，2006年成功举办[[2006年世界盃足球赛|世界盃足球赛]]。
== 交通 ==
柏林拥有发达的公共交通系统：[[柏林地铁]]（U-Bahn）共有10条线，170个车站；[[柏林快铁]]（S-Bahn）则有15条线，166个车站；而柏林也拥有世界上历史最久的[[有轨电车]]系统之一，名称为「[[柏林街车]]」，拥有398个车站。全市有铁路连接，并有铁路通往[[阿姆斯特丹]]、[[布拉格]]、[[什切青]]、[[波兹南]]、[[华沙]]、[[施特拉尔松德]]、[[吕贝克]]、[[汉堡]]、[[科隆]]、[[波恩]]、[[慕尼黑]]和[[马格德堡]]。
柏林有3个商用机场——[[泰格尔国际机场]]（TXL）、[[坦佩霍夫国际机场]]（THF）以及[[柏林-舍奈费尔德国际机场|舍奈费尔德国际机场]]（SXF）。在2007年，三个机场共接待超过2,000万旅客，航班可到达世界上的173个目的地。坦佩尔霍夫机场近年仅处理国内短程航班，已在2008年关闭。目前，[[柏林布兰登堡机场]] (BER)正在兴建当中，预计于2020年10月完工，届时，柏林大部分的商用航班都会转移至该机场，而届时泰格尔机场也将永久关闭。<ref>[https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180812/1409660/ 超支超时工程多处出错 柏林新机场沦为停车场]</ref>
== 景观建筑 ==
[[File:Berlin Mitte by night.JPG|thumb|right|夜间的柏林施普雷河畔和[[柏林电视塔]]]]
[[File:Brandenburger Tor Blaue Stunde.jpg|thumb|[[巴黎广场]]和[[勃兰登堡门]]]]
[[File:Über den Dächern von Berlin.jpg|thumb|从[[菩提树下大街]]到[[波茨坦广场]]]]
[[File:Gendarmenmarkt Festival of Lights 2007 cropped.jpg|thumb|[[御林广场]]]]
[[File:Im Nikolaiviertel.jpg|thumb|尼古拉小区和尼古拉教堂]]
柏林的历史为这个城市留下一系列不拘一格的建筑。它在二十世纪的德国歴史中所担当的重要角色塑造了它现在的外观。每一个以柏林为首都的政权，包括1871年的[[德意志帝国]]、[[魏玛共和国]]、[[纳粹德国]]、[[东德]]以及现在已统一的德国，都进行雄心勃勃的建筑计划，而各自为这个城市的建筑增添自己独有的风格。在第二次世界大战中，柏林曾被炸弹袭击所摧毁，很多在[[西柏林]]与[[东柏林]]战后遗留下来的建筑亦分别于1950年代及1960年代因为兴建新住宅或商业区和主要道路的市政建筑计划而拆除。
柏林的东部有很多预製建筑。它们是[[东方集团]]致力于创造按居民数目而有特定比例的商店、幼稚园和学校的完整住宅社区所留下的印记。
*[[勃兰登堡门]]兴建于1788年至1791年，是柏林和德国的标志和结束分裂的象征。它以[[雅典卫城]]的城门作为蓝本，并在门顶上复制四马战车上的胜利女神维多利亚雕塑。在1990年10月3日[[两德统一]]之前，这里一直是东西柏林之间的边界。
*[[德国国会大厦|国会大厦]]建于1884年－1894年，1933年2月27日在此发生[[国会纵火案]]，又在二战中遭到严重破坏，后来在1950年代修复。这座建筑在1990年代由英国建筑师[[诺曼·福斯特]]再度改建，在会议区上方设置玻璃穹顶，让市民自由进入，并可饱览城市。从1999年开始它是[[德国联邦议院|德国联-{}-邦议院]]的会址。每年有200万人步行通过其玻璃穹顶。现在国会大厦是德国第二大旅游目的地，仅次于[[科隆大教堂]]，远超过[[新天鹅堡]]。
===广场===
*[[御林广场]]是一个新古典主义广场，其名称可追溯到拿破仑占领时期，周围是两座面貌相似的大教堂：有观景平台的[[法国大教堂]]和[[德国大教堂]]。[[法国大教堂]]在17世纪是法国区的中心。柏林音乐厅坐落在两座大教堂之间，也是柏林交响乐团的驻地。
*[[波茨坦广场]]是柏林市中心的一个交通枢纽，从这里放射出几条大道。于1741年由普鲁士国王[[肺特烈·威廉一世]]创建。1923年从附近的{{lang|de|Vox-Haus}}开始德国广播历史。直到1940年，波茨坦广场是欧洲最繁忙的广场。在第二次世界大战盟军大轰炸之后，成为一片废墟。1961年以后又被[[柏林墙]]分割，整个地区长期没有重建，直到1995年以后从零开始<ref>{{citeweb|url=http://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/baubilanz/en/potsdamer_platz.html |title=Construction and redevelopment since 1990 |publisher=Senate Department of Urban Development |accessdate=2008-08-18 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080610103008/http://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/baubilanz/en/potsdamer_platz.html |archivedate=2008-06-10 }}</ref>。经过重建后的波茨坦广场，成为集中大量的商店和餐馆的地区。
*[[柏林文化广场]]，周围有[[画廊 (柏林)|油画馆]]（{{lang|de|Gemäldegalerie}}）、新国家美术馆（{{lang|de|Neue Nationalgalerie}}）和[[柏林爱乐管弦乐团|柏林爱乐厅]]。[[欧洲被害犹太人纪念碑]]，是[[犹太人大屠杀]]的纪念物，位于其北侧<ref>{{citeweb|url=http://travel2.nytimes.com/2005/05/09/arts/design/09holo.html?ex=1162962000&en=272335914d8b80d6&ei=5070 |title=A Forest of Pillars, Recalling the Unimaginable |publisher=New York Times |accessdate=2008-08-18 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131205123448/http://travel2.nytimes.com/2005/05/09/arts/design/09holo.html?ex=1162962000&en=272335914d8b80d6&ei=5070 |archivedate=2013-12-05 }}</ref>。
*[[亚历山大广场]]在[[施普雷河]]两道岔流环绕的博物馆岛以东，有众多商店和餐馆，近旁是368米高的[[柏林电视塔]]，为德国最高建筑物、欧盟第二高建筑物，兴建于1969年，在柏林市中心区的大部分地方都能看到它，也可以从它204米高的观景台俯瞰整个城市。
*哈克市场（{{lang|de|Hackescher Markt}}）一带是时尚文化的集中地，有无数的服装店，夜总会，酒吧，和画廊。这里有哈克庭院（{{lang|de|Hackesche Höfe}}），一组建筑物周围有几个庭院，1996年前后重建。
在中心区以西，建于1785年的[[美景宫]]曾经是[[肺特烈二世 (普鲁士)|肺特烈二世]]的兄弟奥古斯特·费迪南亲王的夏季住所，现在是德国总统的正式驻地。
===教堂===
*[[柏林大教堂]]是一座新教的大教堂，座落在[[柏林博物馆岛|博物馆岛]]，在[[柏林城市宫]]（{{lang|de|Berliner Stadtschloss}}）遗址的对面，毗邻卢斯特花园（{{lang|de|Lustgarten}}），其大型墓穴内藏有数位早期普鲁士王室成员的遗体。如同其他许多建筑一样，它也在二战中受损严重。
*[[威廉皇帝纪念教堂]]（Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche）在[[第二次世界大战]]中受损严重，战后保留了教堂[[钟楼]]的残骸。
===街道===
*[[菩提树下大街]]是一条东西走向的林荫大道，从西端的勃兰登堡门向东延伸到[[施普雷河]]中间的[[柏林博物馆岛|博物馆岛]]和[[柏林大教堂]]<!-- 。到昔日的柏林城市宫旧址 -->，曾经是柏林的首屈一指的景观长廊，许多古典建筑排列两旁，包括建于1743年的[[洛可可]]风格的德意志国家歌剧院（{{lang|de|Deutsche Staatsoper}}），建于1774年至1780年的国家图书馆（{{lang|de|Staatsbibliothek}}），1695年至1706年由{{lang|de|Andreas Schlüter}}设计的巴洛克式的前军火库，建于1747年至1773年的[[圣黑德维希主教座堂]]是[[天主教柏林总教区]]的[[主教座堂]]。在[[威廉·冯·洪堡]]的普鲁士改革进程中，于1809年成立，拥有27名[[诺贝尔奖]]得主的[[柏林洪堡大学]]的一部分也位于此处。[[肺特烈大街]]在“[[咆哮的二十年代]]”曾经是柏林的传奇街道。它结合20世纪的传统和今日柏林的现代建筑风格。
*[[六月十七大街]]连接勃兰登堡门和{{lang|de|Ernst-Reuter}}广场，为柏林的东西中轴线。采用这个名称是为了纪念1953年6月17日的东柏林起义。在这条大街的中段有巨星（{{lang|de|Großer Stern}}）交通环岛，中间矗立着[[胜利纪念柱]]（{{lang|de|Siegessäule}}），该柱是为了纪念普鲁士的胜利，1938至1939年从国会大厦前迁往此处。这个地点每年用作爱的大游行（{{lang|en|Love Parade}}）的中心舞台。
*[[选帝侯路堤]]（Kurfürstendamm）是柏林最著名的商业街，长3.5公里，沿街种植着四行悬铃木。
*[[欧洲中心]]（Europa-Center）楼顶上立着奔驰汽车的标志，在60年代和纪念教堂一起，是西柏林的地标，现在是一座大型的购物中心。
*[[大蒂尔加滕公园]]（Großer Tiergarten）总面积2.1平方公里，是德国第三大、柏林第二大市内公园。公园中央的[[胜利纪念柱]]（Siegessäule）是1864年为庆祝[[普鲁士]]在[[普丹战争]]中的胜利而兴建。之后普鲁士又赢得了[[普奥战争]]（1866年）和[[普法战争]] (1870–71)的胜利，为1873年9月2日落成的雕像赋予了新的含义。
*[[选帝侯路堤]]是柏林的一条热门的购物长街，拥有众多的酒店，商店和餐馆，特别是一些最奢华的店铺。[[威廉皇帝纪念教堂]]位于其东端的[[布赖特沙伊德广场]]，这座教堂兴建于1891年至1895年，毁于第二次世界大战，其残存的钟楼被特意保留下来，另外在旁边由埃贡·艾尔曼（{{lang|de|Egon Eiermann}}）在1959年至1961年设计建造一座八边形的新教堂和六边形的钟楼。选帝侯路堤向东延伸的[[陶恩沁恩大街]]上有卡迪威百货大楼，它号称是欧洲大陆最大的百货公司，以及建于1963年到1965年的欧洲中心。22层高的大厦内拥有许多商店，餐馆，办公室和观景台。陶恩沁恩大街和选帝侯路堤这一带被称为“新西部”，向东北方向延伸大约三公里长，就是柏林最大的公园，[[蒂尔加滕]]公园。
*[[奥拉宁堡大街]]在1933年以前是犹太区的中心，这里的[[柏林新犹太会堂|新犹太会堂]]兴建于1866年，二战大轰炸中严重受损，1995年修复后再度开放，今天是研究和保护犹太文化的中心。在其北面有该市最古老的犹太公墓：柏林米特区犹太公墓。更为著名的白湖（{{lang|de|Weissensee}}）犹太公墓是欧洲最大的犹太人墓地。
===楼宇===
*舍恩贝格区政府（{{lang|de|Rathaus Schöneberg}}）位于[[滕佩尔霍夫-舍恩贝格]]区，[[约翰·肯尼迪]]就是在此发表其著名的“{{lang|de|[[Ich bin ein Berliner]]}}”（我是一个柏林人）的演说。
*[[红色市政厅]]，这是一座独特的红砖建筑，前面是描绘神话场景的{{lang|de|Neptunbrunnen}}喷泉；还有哥特式的[[圣马利亚教堂 (柏林)|圣马利亚教堂]]。市政厅门前的一男一女两尊雕像在第二次世界大战结束时成为许多碎片。柏林东部的中心是普伦茨贝格旧区和购物街{{lang|de|Schönhauser Allee}}以及栗子大街（{{lang|de|Kastanienallee}}）。从2006年到2008年12月，[[共和国宫]]被彻底拆除<ref>{{lang|de|n24.de: [http://www.n24.de/news/newsitem_4248828.html Palast der Republik vollständig abgerissen], vom 2. Dezember 2008}}</ref>，目前这里正在重建[[柏林城市宫]]，建成后“洪堡论坛”（{{lang|de|Humboldt Forum}}）将进驻这里。
*[[东边画廊]]是一个露天的艺术展览，直接画在残存的一部分[[柏林墙]]上。它是在历史上这座城市被分割的现存最大的证物，最近已被修复。
*[[柏林奥林匹克体育场]]位于夏洛滕堡区，是为[[1936年夏季奥林匹克运动会]]而建。柏林广播发射塔高150米，位于夏洛滕堡区的柏林展览中心，建于1924年到1926年之间，为第三届[[IFA|柏林国际无线电展览会]]而建，很快就成柏林的一个地标。它有一个55米高的餐厅和一个126米高的观景台。[[夏洛滕堡宫]]始建于1695年，是巴洛克[[霍亨索伦王朝]]的代表，有重要的绘画收藏。它在第二次世界大战中被烧毁大半，现已重建，是柏林现存最大的历史性的宫殿。
*斯潘道古堡（{{lang|de|Zitadelle Spandau}}）是一处保存完好的文艺复兴城堡，坐落在[[施普雷河]]和[[哈弗尔河]]汇流处的小岛上，最初是用来保护[[斯潘道]]镇（今天柏林的一个区）；格利尼克宫（{{lang|de|Schloß Glienicke}}）位于哈弗尔河上的格利尼克桥（{{lang|de|Glienicker Brücke}}）附近。[[卡尔·弗里德里希·申克尔]]的[[泰格尔宫]]（{{lang|de|Tegel}}，也称为洪堡宫）同样古典风格，是[[威廉·冯·洪堡]]和[[亚历山大·冯·洪堡]]兄弟成长的地方。
对于二战期间被毁的城区，在分裂时期的东西柏林分别进行各自的重建工作。在城市东部，现在的[[卡尔马克思大街]]（{{lang|de|Karl-Marx-Allee}}，过去的斯大林大街）是[[斯大林]]时代社会主义古典主义风格的代表。它从[[亚历山大广场]]向东，经过施特劳斯贝格广场（{{lang|de|Strausberger Platz}}），到法兰克福门（{{lang|de|Frankfurter Tor}}），那里的两座塔楼受到了[[御林广场]]上两座穹顶大教堂的启发，由建筑师{{lang|de|Henselmann}}设计。在柏林建城750年庆祝活动期间，已被摧毁的[[尼古拉小区]]（{{lang|de|Nikolaiviertel}}）按照其历史特征得到重建，其中心的[[尼古拉教堂 (柏林)|尼古拉教堂]]是柏林最古老的教堂。
在城市的西部，则是现代建筑的空间。1957年国际化的{{lang|de|Interbau}}住宅区由著名建筑师，如[[沃尔特·格罗佩斯]]、[[勒·柯布西耶]]和奥斯卡尼迈耶（{{lang|de|Oscar Niemeyer}}）设计，他们的理念是“明日之城”。柏林[[汉莎小区]]（{{lang|de|Hansaviertel}}）兴建在战争废墟之上，代之以现代生活区和摩天大楼街区。悬臂式屋顶的国会大厅（{{lang|de|Kongresshalle}}）兴建于1957年，由美国建筑师设计，作为送给柏林的礼物。
[[File:Teltowkanal 05 Griebnitzsee Blick auf Schlosspark Glienicke.jpg|thumb|right|柏林西南万湖区的格利尼克狩猎小屋]]
柏林的一个特色，是在大部份城区仍然使用煤气路灯，总数超过44000盏，超过世界上其他任何城市。动物园附近是煤气路灯的露天博物馆。
柏林其他著名景点见下：
* [[柏林火车总站]]
* [[德国总理府]]
* [[德国科技博物馆]]
* [[德国国家博物馆]]
* [[查理检查哨]]
* [[柏林犹太人博物馆]]
<gallery>
Berlin Eiermann Memorial Church cropped.jpg|[[威廉皇帝纪念教堂]]遗迹
Fernsehturm Weltzeituhr Berlin.jpg|[[亚历山大广场]]的世界时钟和[[柏林电视塔]]
Buddy Bear One-World Bär.JPG|[[柏林熊]]
</gallery>
== 教育 ==
高等教育方面，柏林有几个比较著名的大学，以学术性质为主：1948年创立的[[柏林自由大学]]及建立于[[柏林大学]]之上的[[柏林洪堡大学]]。理工方面：1770年创立的[[柏林工业大学]]。技术方面：1994建立的{{link-en|柏林技术与经济应用科学大学|Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin}}、{{link-en|Alive Salomon大学|Alice Salomon University}}及{{link-en|柏林Beuth应用科技大学|Beuth University of Applied Sciences Berlin}}。艺术院校方面：1696年创立的[[柏林艺术大学]]以及{{link-en|Hanns Eisler音乐学院|Hochschule für Musik "Hanns Eisler"}}。商业及法律方面：2009年设立的{{link-en|柏林经济及法律学院|Berlin School of Economics and Law}}。
== 参考文献 ==
{{Reflist|2}}
== 外部链接 ==
{{Commons|Berlin}}
{{Wikivoyage|柏林}}
* [http://www.berlin.de/ Berlin.de] 官方网站
{{-}}
{{柏林区份}}
{{德国各邦}}
{{德国各州首府}}
{{EU首都城市}}
{{欧洲各国及其首都}}
{{欧洲文化之都}}
{{夏奥会主办城市}}
{{阿斯图里亚斯亲王奖获得者|concord}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Berlin}}
[[Category:柏林| ]]
[[Category:德国联邦州]]
[[Category:德国联邦州首府]]
[[Category:欧洲首都]]
[[Category:夏季奥林匹克运动会主办城市]]
[[Category:阿斯图里亚斯亲王奖获得者]]
|G1=German Bundesland
|3=zh-hans:勃兰登堡州; zh-hant:布兰登堡邦;
|4=zh-hans:勃兰登堡; zh-hant:布兰登堡;
|5=zh-hans:德意志联邦共和国; zh-hant:德意志联邦共和国;
}}
{{Otheruses|subject=德国首都}}
{{Infobox German state
|Name = 柏林
|German_name = {{Lang|de|Berlin}}
|image_photo = Berlin Montage 4.jpg
|image_caption = 顺时针：[[夏洛滕堡宫]]、[[柏林电视塔]]、[[德国国会大厦]]、[[柏林大教堂]]、[[旧国家画廊]]、[[波茨坦广场]]及[[勃兰登堡门]]。
|state_coa = Coat of arms of Berlin.svg
|coa_size = 70
|map = EU location Berlin.svg{{!}}Deutschland Lage Berlins.svg
|map_size = 270
|map_text = 在[[欧洲联盟]]以及[[德国]]中的位置
|flag = Flag_of_Berlin.svg
|area = 891.85
|area_source =
|population = 3496300
|pop_ref = <ref name="Population11">{{cite web|url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2016/16-04-26b.pdf|title=Berliner Bevölkerungszahl im September 2015 nahe der 3,5 Millionen–Marke|work=[[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg]]|year=2016|accessdate=21 May 2016|language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617032931/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2016/16-04-26b.pdf|archive-date=2016-06-17|dead-url=yes}}</ref>
|pop_date = 2015年9月30日
|elevation = 34
|GDP = 1246
|GDP_year = 2015年
|GDP_ref = <ref>{{cite web|url=http://www.vgrdl.de/VGRdL/tbls/tab.jsp?rev=RV2014&tbl=tab01&lang=de-DE|title=Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen der Länder|language=de|accessdate=21 May 2016}}</ref>
|Website = [http://www.berlin.de/international/index.en.php berlin.de]
|leader_title = 市长
|leader = [[米夏埃尔·穆勒]]
|leader_party = [[德国社会民主党|SPD]]
|ruling_party1 = [[德国社会民主党|SPD]]
|ruling_party2 = [[德国基督教民主联盟|CDU]]
|votes = 4票
|NUTS = DE3
|State = 柏林
|Vorwahl = 030
|Kfz = B
|iso region = DE-BE
|un_locode = DEBER
|PLZ = 10115–14199
|coordinates_display=display=inline, title
|latd=52 |latm=31 |lats= |longd=13 |longm=23 |longs=
|date = January 2015
}}
'''柏林'''（{{lang-de|Berlin}}，{{IPA-de|bɛɐ̯ˈliːn|-|de-Berlin.ogg}}）是[[德国]][[首都]]，也是德国最大的[[城市]]，现有居民约340万人。柏林位于德国东北部，四面被[[勃兰登堡|勃兰登堡州]]环绕，[[施普雷河]]和[[哈弗尔河]]流经该市。柏林也是德国十六个[[联邦州 (德国)|-{zh-hans:联邦州; zh-hant:邦}-]]之一，和[[汉堡]]、[[不来梅]]同为德国仅有的三个城市州份。
柏林是[[欧洲联盟|欧盟]]区内人口第3多的城市（欧盟区人口最多的都市是[[法国]]的[[巴黎]]，其次是[[英国]]的[[伦敦]]）以及城市面积第8大的城市。它是柏林－勃兰登堡都会区的中心，有来自超过190个国家的5百万人口。地理上位于欧洲平原，受温带季节性气候影响。城市周围三分之一的土地由森林、公园、花园、河流和湖泊组成。据有关统数据统计，柏林总人口共有3,405,259人。
该根据考古发掘，柏林地区在八万年前（ 旧石器时代晚期市）已经有人类活动。该第一次有文字记载是在13世纪，柏林连续的成为以下这些国家的[[首都]]：[[普鲁士王国]]（1701年－1870年）、[[德意志帝国]]（1871年－1918年）、[[魏玛共和国]]（1919年－1933年）、[[纳粹德国]]（1933年－1945年）。在1920年代，柏林是世界第3大[[自治市]]。[[第二次世界大战]]后，城市被分割；[[东柏林]]成为[[东德]]的首都，而[[西柏林]]事实上成为[[西德]]在东德的一块[[飞地]]，被[[柏林墙]]围住。直到1990年[[两德统一]]，该市重新获得全德国首都的地位，驻有147个{{Link-en|驻德国外交机构列表|List of diplomatic missions in Germany|外国大使馆}}。
柏林无论是从文化、政治、传媒还是科学上讲都称的上是[[世界级城市]]。该市经济主要基于服务业，包括多种多样的创造性产业、传媒集团、议会举办地点。柏林扮演[[欧洲大陆]]上航空与铁路运输交通枢纽的角色，同时它也是欧盟内游客数量最多的城市之一。主要的产业包括信息技术、制药、生物工程、生物科技、光学电子、交通工程和可再生能源。
柏林都会区有知名大学、研究院、体育赛事、管弦乐队、博物馆和知名人士。城市的历史遗存使该市成为国际电影产品的交流中心。该市在节日活动、建筑的多样化、夜生活、当代艺术、公共交通网络以及高质量生活方面得到广泛认可。柏林已经发展成一个全球焦点城市，以崇尚自由生活方式和现代精神的年轻人和艺术家而闻名<ref>{{cite web|url=http://www.berlin-china.net/zonglan/shoudu/info/index.php|title=从数字看柏林|work=柏林官方中文网|accessdate=2008-06-21}}{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。
== 历史 ==
{{main|柏林历史}}
=== 勃兰登堡选帝侯及[[普鲁士公国]] ===
柏林是一座很古老的城市。这里最初是[[易北河]]东北的一片沼泽地，有[[西斯拉夫人]]部落的两个聚落点，名字分别是柏林（{{lang|de|Berlin}}）和[[科恩 (柏林)|科恩]]（{{lang|de|Cölln}}）。直到12世纪，[[日耳曼人]]驱逐定居在这里的斯拉夫人后，才在[[施普雷河]]畔建立两个村镇，并且沿用其斯拉夫名字。柏林在1237年建成，位于施普雷河东岸，是商人的聚居区，科恩位于施普雷河西岸，是鱼村。
1307年，柏林和科恩合成为一市，名字定为柏林，在[[阿斯坎尼家族]]的统治下成为重要的商业中心。14世纪，柏林加入[[波罗的海]]和[[北欧]]的重要商业同盟——[[汉萨同盟]]。但是此时的柏林只是[[神圣罗马帝国]]边疆的一个荒蛮城镇。
1411年，来自德国西南地区的[[霍亨索伦王朝|霍亨索伦]]家族的肺特烈出任{{link-de|边境总督|Markgraf}}（{{lang|de|Markgraf}}），平定该地区的战乱，并成为[[勃兰登堡]][[选帝侯]]。从1415年起，柏林成为[[勃兰登堡]][[选帝侯]]的首府。1640年到1688年，[[肺特烈·威廉 (布兰登堡)|肺特烈·威廉]]（大选帝侯）大幅强化中央集权，建立[[绝对君主制]]政体。1688年其子[[肺特烈一世 (普鲁士)|肺特烈一世]]继位后，开创柏林在文化和艺术上的繁荣，他兴建[[夏洛滕堡宫]]、军械库、教堂和波茨坦离宫，为柏林赢得“施普雷河畔的雅典”的美誉。
=== 普鲁士王国时期 ===
1701年，选帝侯[[肺特烈一世 (普鲁士)|肺特烈一世]]加冕为[[普鲁士]]国王，柏林成为普鲁士王国的首都。从18世纪的[[肺特烈·威廉一世]]和[[肺特烈二世 (普鲁士)|肺特烈大帝]]开始，柏林在中世纪的老城区西部修建大量的[[巴洛克]]式和[[洛可可]]式建筑，组成被称为{{link-de|肺特烈城(柏林)|Berlin-Friedrichstadt}}（{{lang|de|Friedrichstadt}}）的新城区。其西部边界是三座广场及城门：[[巴黎广场]]和[[勃兰登堡门]]（{{lang|de|Pariser Platz und Brandenburger Tor}}）；[[莱比锡广场 (柏林)|莱比锡广场]]和[[波茨坦门]]（{{lang|de|Leipziger Platz und Potsdamer Tor}}）；{{link-de|美盟广场|Belle-Alliance Platz}}和{{link-de|哈勒门|Hallesches Tor}}（{{lang|de|Belle-Alliance Platz und Hallesches Tor}}）。
柏林在[[七年战争]]中曾被[[奥地利]]和[[俄国]]军队占领，1806年被法国军队占领。虽然城市没有遭到严重的破坏，但是拿破仑下令将勃兰登堡门上的胜利女神马车拆下来运回法国，直到1814年才归还。
从19世纪初开始，柏林再次进行大规模扩建。建筑师{{link-de|朗汉斯|Carl Gotthard Langhans}}（{{lang|de|Carl Gotthard Langhans}}）和[[卡尔·弗里德里希·申克尔|申克尔]]（{{lang|de|Karl Friedrich Schinkel}}）修建众多[[新古典主义]]纪念建筑，如国家剧院、远古博物馆、国立美术馆、[[勃兰登堡门]]、[[菩提树下大街]]，以及[[博物馆岛]]的众多博物馆建筑：老博物馆、新博物馆、国家美术馆、帕加蒙博物馆、肺特烈皇帝博物馆。柏林再次获得“施普雷河畔的雅典”的雅号。
另一方面，普鲁士皇家园林总监[[林奈]]对柏林的城市[[绿化]]作出出色的规划，建设以[[蒂尔加滕]]公园为中心的大规模城市绿化带，修建由[[菩提树下大街]]和夏洛滕堡大街组成的柏林“东西轴线”，连接起柏林东部政府区与西部商业和园林区。
1810年，[[柏林洪堡大学]]成立。从1837年起，普鲁士开始工业化进程，在柏林建立起[[西门子公司|西门子]]等工厂。[[1848年革命]]时，柏林也发生起义。
=== 德意志帝国时期 ===
1862年，[[威廉一世 (德国)|威廉一世]]任命[[俾斯麦]]为首相。1871年，柏林成为[[德意志帝国]]的首都。1894年，建筑师瓦洛特建造[[德国国会大厦|国会大厦]]。
到20世纪初，柏林已经在工业、经济和城市建设上达到[[伦敦]]、[[纽约]]和[[巴黎]]的水淮，成为又一个世界性的政治、经济和文化中心。这期间柏林建造大量的道路、桥梁、地铁和车站建筑，兴建豪华的办公大楼和商业区、住宅区，在1900年，柏林人口已经达到270万。
=== 魏玛共和国时期 ===
[[第一次世界大战]]没有给柏林带来严重的破坏，但是在1919年柏林爆发工人起义和内战。1920年发生[[卡普暴动]]。同年4月27日，柏林同其周围的8个城镇、59个村庄合并为“大柏林”，柏林的人口一夜之间增长一倍，达到400万。在深受20年代[[经济危机]]之苦的同时，柏林也进入新思潮、新艺术层出不穷的时期，这段时期被称为柏林的“黄金的艺术年代”。
=== 纳粹德国时期 ===
1933年1月30日，[[希特勒]]成为德国总理。同年2月27日发生[[国会纵火案]]。1936年在柏林举办[[1936年夏季奥林匹克运动会|第16届奥运会]]，纳粹德国将其作为展示自己的橱窗。1938年的[[水晶之夜]]事件中，柏林发生打砸抢[[犹太人]]财产的事件。
1939年[[第二次世界大战]]爆发，希特勒幻想在战后将柏林建设为其欧洲帝国的首都，更名为“[[世界之都日耳曼尼亚|日耳曼尼亚]]”。他的御用建筑师[[斯佩尔]]为此设计庞大的沙盘模型。
[[第二次世界大战]]后期，由于盟军的空袭和苏联红军的进攻，柏林市遭到毁灭性的破坏。1943年11月22日，英国皇家空军派出764架轰炸机，展开大规模轰炸柏林的柏林大轰炸，炸毁东起蒂尔加滕和夏洛滕堡、西至斯潘道和西门子施塔特的整片区域。从1943年11月到1944年2月，“柏林战役”一共对柏林发起13次大规模空袭，其中9次的轰炸规模在500架以上，摧毁柏林四分之一的市区，四郊和市区内的150多座电气、军火、通讯设备和轴承工厂，炸死1万多人，并使150万人无家可归。共计战争期间柏林市区20%的建筑被摧毁，其中50%的被毁建筑位于市中心区域<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Berlin#Second_World_War</ref>，树木全部被砍光，水电系统也遭到破坏。
1945年4月16日，[[苏联红军]]调集22,000门大炮和[[白俄罗斯]]方面军的10个集团军，开始对柏林的总攻。5月1日苏联红军的旗帜插上勃兰登堡门和国会大厦。5月8日德国投降。
=== 冷战时期 ===
[[File:Berlinermauer.jpg|thumb|left|220px|柏林墙]]
随着[[盟军]]在[[第二次世界大战]]中的胜利，不仅仅德国，而柏林也按照战前柏林的行政区界线被分成两个部分——由[[苏联]]控制的[[东柏林]]（范围包括战前23区中的12个区），以及由[[美国]]、[[英国]]、与[[法国]]控制的[[西柏林]]。柏林变成苏美[[冷战]]的聚集点。
1948年为了反对盟国在德国西部实行的货币改革，以及迫使盟军退出柏林，苏联对柏林展开长达半年的封锁。盟国通过[[柏林空运]]挫败苏联的企图。
1953年6月17日<ref>[http://www.ib.hu-berlin.de/~pbruhn/juni1953.htm 17. Juni 1953] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060218033842/http://www.ib.hu-berlin.de/~pbruhn/juni1953.htm |date=2006-02-18 }} - Bibliographical Database</ref>，[[东柏林]]工人展开抗议生活水平下降而举行[[东德六一七事件|抗议]]，抗议不久即被苏联军队镇压下去。1958年11月10日，赫鲁晓夫宣称四大国对柏林的占领已经过时，要求美英法从西柏林撤军，并称6个月之内西柏林应当成为苏军可以自由进出的“自由城市”。
由于大量[[德意志民主共和国|东德]]居民通过不设防的柏林分界线涌入[[西柏林]]和[[西德]]，1961年8月13日，[[东德]]建起[[柏林墙]]。10月25日，[[美军]]坦克开到[[肺特烈大街]]南部的[[查理检查哨]]，试图进入[[东柏林]]，与90米开外的[[苏军]]坦克对峙16个小时。此后柏林成为东西方意识形态交锋的最前沿。
[[File:Berlin prime.JPG|thumb|right|220px|柏林新国会与总理府。]]
由于存在种种历史问题和制度上的缺陷，1989年，[[东欧]]国家民众掀起对[[社会主义]]和[[共产党]]政权的总抗议。1989年11月9日深夜，东德被迫宣布开放[[柏林墙]]。1990年10月3日，德国重新统一，柏林举行盛大的庆祝活动。柏林墙被拆除。
1991年，德国议会投票决定在2000年之前将首都从[[波恩]]迁回柏林。此后柏林展开大规模的重建工作。在[[德国国会大厦|国会大厦]]北面修建新的国会和总理府。以前是柏林墙脚下布满地雷的警戒地带的[[波茨坦广场]]重新成为柏林的商业中心。[[德国]]已经恢复其在[[欧洲]]的文化和经济中心地位。
== 地理 ==
柏林市处于德国东北部的低地平原上。平均海拔在70米以下。地层属于沙质，施普雷河和大量湖泊、运河点缀其间，为柏林提供丰富的地下水，同时也使柏林地区森林茂盛。
=== 气候 ===
[[File:Potsdam view from above.jpg|thumb|柏林的腹地被森林和大量湖泊所覆盖（[[哈弗尔河]]）]]
按照[[柯本气候分类法]]，柏林是[[温带]]／湿润气候。来自北大西洋的暖湿气团使其冬季气候比较温暖。夏季则凉爽宜人，全年雨量分配较平均，冬季降水稍多。
柏林达雷姆（位于[[施特格利茨-策伦多夫|施特格利茨-策伦多夫区]]）的年平均温度是9.7[[°C]]（49.5[[°F]]），而年平均[[降水|降水量]]为571毫米（22.5 英寸）。
{{Weather box
|location=Berlin
|metric first=yes
|single line=yes
|Jan record high C = 15.2
|Feb record high C = 18.6
|Mar record high C = 25.1
|Apr record high C = 30.9
|May record high C = 33.3
|Jun record high C = 36.1
|Jul record high C = 37.8
|Aug record high C = 37.7
|Sep record high C = 34.2
|Oct record high C = 27.5
|Nov record high C = 19.5
|Dec record high C = 15.7
|year record high C = 37.8
|Jan high C=2.9
|Feb high C=4.2
|Mar high C=8.5
|Apr high C=13.2
|May high C=18.9
|Jun high C=21.6
|Jul high C=23.7
|Aug high C=23.6
|Sep high C=18.8
|Oct high C=13.4
|Nov high C=7.1
|Dec high C=4.4
|year high C=
|Jan mean C=0.5
|Feb mean C=1.4
|Mar mean C=4.9
|Apr mean C=8.7
|May mean C=14.0
|Jun mean C=17.8
|Jul mean C=19.3
|Aug mean C=18.9
|Sep mean C=14.7
|Oct mean C=9.9
|Nov mean C=4.7
|Dec mean C=2.0
|Jan low C=−1.9
|Feb low C=−1.5
|Mar low C=1.3
|Apr low C=4.2
|May low C=9.0
|Jun low C=12.3
|Jul low C= 14.3
|Aug low C=14.1
|Sep low C=10.6
|Oct low C=6.4
|Nov low C=2.2
|Dec low C=-0.4
|year low C=
|Jan record low C = -21.0
|Feb record low C = -26.0
|Mar record low C = -16.5
|Apr record low C = -6.7
|May record low C = -2.9
|Jun record low C = 0.8
|Jul record low C = 5.4
|Aug record low C = 4.7
|Sep record low C = -0.5
|Oct record low C = -9.6
|Nov record low C = -16.1
|Dec record low C = -20.2
|year record low C = -26.0
|Jan rain mm=42.3
|Feb rain mm=33.3
|Mar rain mm=40.5
|Apr rain mm=37.1
|May rain mm=53.8
|Jun rain mm=68.7
|Jul rain mm=55.5
|Aug rain mm=58.2
|Sep rain mm=45.1
|Oct rain mm=37.3
|Nov rain mm=43.6
|Dec rain mm=55.3
|Jan rain days=10.0
|Feb rain days=8.0
|Mar rain days=9.1
|Apr rain days=7.8
|May rain days=8.9
|Jun rain days=7.0
|Jul rain days=7.0
|Aug rain days=7.0
|Sep rain days=7.8
|Oct rain days=7.6
|Nov rain days=9.6
|Dec rain days=11.4
|unit rain days= 1.0 mm
|Jan sun=46.5
|Feb sun=73.5
|Mar sun=120.9
|Apr sun=159.0
|May sun=220.1
|Jun sun=222.0
|Jul sun=217.0
|Aug sun=210.8
|Sep sun=156.0
|Oct sun=111.6
|Nov sun=51.0
|Dec sun=37.2
|year sun=1625.6
|source 1=[[World Meteorological Organization]] (UN),<ref>{{cite web|url=http://worldweather.wmo.int/016/c00059.htm |title=World Weather Information Service – Berlin |publisher=Worldweather.wmo.int |date=5 October 2006 |accessdate=7 April 2012}}</ref> HKO<ref name=HKO>{{cite web|url=http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/ger_pl/berlin_e.htm|title=Climatological Normals of Berlin|accessdate=20 May 2010|publisher=[[Hong Kong Observatory]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.berliner-extremwerte.com/Berliner-Extremwerte.htm|title=Berliner Extremwerte}}</ref>
|date=April 2013}}
== 政府 ==
=== 行政区划 ===
[[File:DeutchCongress.jpg|thumb|220px|[[德国国会大厦]]（2005年2月）]]
[[File:BerlinDistricts.svg|thumb|210px|柏林12区及各自的分区]]
{{main|柏林区份}}
柏林原来分为23个区。2001年1月，柏林实施[[2001年柏林行政区划调整|行政改革]]，把23个区合併为12个区（{{lang|de|''Bezirke''}}）。每一个区再细分成为分区（''{{lang|en|Stadtteile}}''），代表着传统的都市化地方。在行政改革以后，地方政府之间的重组仍然不断。现时，整个柏林的12区合共有96个地方政府，而每个地方政府亦再由数个[[街道 (德国)|街道]]（{{lang|de|''Kiez''}}）组成。-{zh-hans:州; zh-hant:邦}-议会有141个议席。现时由[[德国社会民主党]]和[[德国基督教民主联盟]]组成大联合政府。
其十二个区的名称分别为：
* [[米特区|米特]]（Mitte）
* [[肺特烈斯海因-克罗伊茨贝格]]（Friedrichshain-Kreuzberg）
* [[潘科]]（Pankow）
* [[夏洛滕堡-威尔默斯多夫]]（Charlottenburg-Wilmersdorf）
* [[斯潘道]]（Spandau）
* [[施特格利茨-策伦多夫]]（Steglitz-Zehlendorf）
* [[滕珀尔霍夫-舍嫩贝格]]（Tempelhof-Schöneberg）
* [[新克尔恩]]（Neukölln）
* [[特列普托-科本尼克]]（Treptow-Köpenick）
* [[麻昌-海勒斯多夫]]（Marzahn-Hellersdorf）
* [[利希滕贝格]]（Lichtenberg）
* [[莱尼根多夫]]（Reinickendorf）
柏林12区都有各自的区议会（{{lang|de|''Bezirksamt''}}），有五位评议员（{{lang|de|''Bezirksstadträte''}}）及一位区长（{{lang|de|''Bezirksbürgermeister''}}）。区议会成员由区大会（{{lang|de|''Bezirksverordnetenversammlung''}}）经[[选举]]产生。不过，柏林市的区并不是独立的都市，因为区政府的权力有限，而且隶属于柏林的参议员。各区的区长合组成为区长议会，并由柏林市的市长领导，向柏林参议员提供意见。
分区并没有各自的政府。
=== 姐妹城市 ===
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent; width:100%;"
| width="33.33%" align="left" valign="top" |
* {{USA}}[[洛杉矶]]（1967）
* {{FRA}}[[巴黎]]（1987）
* {{SPA}}[[马德里]]（1988）
* {{TUR}}[[伊斯坦布尔]]（1989）
* {{RUS}}[[莫斯科]]（1990）
* {{POL}}[[华沙]]（1991）
| width="33.33%" align="left" valign="top" |
* {{HUN}}[[布达佩斯]]（1991）
* {{BEL}}[[布鲁塞尔]]（1992）
* {{INA}}[[雅加达]]（1993）
* {{UZB}}[[塔什干]]（1993）
* {{MEX}}[[墨西哥城]]（1993）
* {{PRC}}[[北京]]（1994）
| width="33.33%" align="left" valign="top" |
* {{JPN}}[[东京]]（1994）
* {{ARG}}[[布宜诺斯艾利斯]]（1994）
* {{CZE}}[[布拉格]]（1995）
* {{NAM}}[[温得和克]]（2000）
* {{GBR}}[[伦敦]]（2000）
* {{PRC}}[[嘉兴]]（2007）
|}
== 经济 ==
柏林的工业主要集中在东部，大多是[[德意志民主共和国|东德]]时期遗留下来的企业。主要工业部门有机械加工、食品、日用消费品生产。德国政府对东柏林的企业采取政府拨款、低息贷款、税收优惠等政策。西柏林是一个消费城市，长期依赖来自[[德意志联邦共和国|西德]]的大规模投资。统一后的柏林立足于发展为商业、金融和服务业为主，辅以手工制造业和食品等轻工业的城市。
== 文化 ==
[[File:Philharmonie 1a.jpg|thumb|right|220px|柏林爱乐音乐厅]]
柏林拥有众多的歌剧院、剧院和乐团。同时还有大量的电影院、夜总会和舞厅。
* 德意志歌剧院（{{lang|de|Deutsche Oper Berlin}}）
* 国家歌剧院（{{lang|de|Deutsche Staatsoper}}）
* 轻歌剧院（{{lang|de|Komische Oper}}）
* 柏林剧团（{{lang|de|Berliner Ensemble}}）
* 柏林剧场（{{lang|de|Schauspielhaus Berlin}}）
* [[柏林爱乐乐团]]（{{lang|de|Berliner Philharmoniker}}）
* 弗里德里希 （{{lang|de|Friedrichstadt-Palast}}）
=== 体育 ===
柏林体育运动队列表：
* [[柏林赫塔足球俱乐部]]（[[德甲]][[足球]]联赛）
柏林曾经在1936年成功举办过[[1936年夏季奥林匹克运动会|奥运]]，2006年成功举办[[2006年世界盃足球赛|世界盃足球赛]]。
== 交通 ==
柏林拥有发达的公共交通系统：[[柏林地铁]]（U-Bahn）共有10条线，170个车站；[[柏林快铁]]（S-Bahn）则有15条线，166个车站；而柏林也拥有世界上历史最久的[[有轨电车]]系统之一，名称为「[[柏林街车]]」，拥有398个车站。全市有铁路连接，并有铁路通往[[阿姆斯特丹]]、[[布拉格]]、[[什切青]]、[[波兹南]]、[[华沙]]、[[施特拉尔松德]]、[[吕贝克]]、[[汉堡]]、[[科隆]]、[[波恩]]、[[慕尼黑]]和[[马格德堡]]。
柏林有3个商用机场——[[泰格尔国际机场]]（TXL）、[[坦佩霍夫国际机场]]（THF）以及[[柏林-舍奈费尔德国际机场|舍奈费尔德国际机场]]（SXF）。在2007年，三个机场共接待超过2,000万旅客，航班可到达世界上的173个目的地。坦佩尔霍夫机场近年仅处理国内短程航班，已在2008年关闭。目前，[[柏林布兰登堡机场]] (BER)正在兴建当中，预计于2020年10月完工，届时，柏林大部分的商用航班都会转移至该机场，而届时泰格尔机场也将永久关闭。<ref>[https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180812/1409660/ 超支超时工程多处出错 柏林新机场沦为停车场]</ref>
== 景观建筑 ==
[[File:Berlin Mitte by night.JPG|thumb|right|夜间的柏林施普雷河畔和[[柏林电视塔]]]]
[[File:Brandenburger Tor Blaue Stunde.jpg|thumb|[[巴黎广场]]和[[勃兰登堡门]]]]
[[File:Über den Dächern von Berlin.jpg|thumb|从[[菩提树下大街]]到[[波茨坦广场]]]]
[[File:Gendarmenmarkt Festival of Lights 2007 cropped.jpg|thumb|[[御林广场]]]]
[[File:Im Nikolaiviertel.jpg|thumb|尼古拉小区和尼古拉教堂]]
柏林的历史为这个城市留下一系列不拘一格的建筑。它在二十世纪的德国歴史中所担当的重要角色塑造了它现在的外观。每一个以柏林为首都的政权，包括1871年的[[德意志帝国]]、[[魏玛共和国]]、[[纳粹德国]]、[[东德]]以及现在已统一的德国，都进行雄心勃勃的建筑计划，而各自为这个城市的建筑增添自己独有的风格。在第二次世界大战中，柏林曾被炸弹袭击所摧毁，很多在[[西柏林]]与[[东柏林]]战后遗留下来的建筑亦分别于1950年代及1960年代因为兴建新住宅或商业区和主要道路的市政建筑计划而拆除。
柏林的东部有很多预製建筑。它们是[[东方集团]]致力于创造按居民数目而有特定比例的商店、幼稚园和学校的完整住宅社区所留下的印记。
*[[勃兰登堡门]]兴建于1788年至1791年，是柏林和德国的标志和结束分裂的象征。它以[[雅典卫城]]的城门作为蓝本，并在门顶上复制四马战车上的胜利女神维多利亚雕塑。在1990年10月3日[[两德统一]]之前，这里一直是东西柏林之间的边界。
*[[德国国会大厦|国会大厦]]建于1884年－1894年，1933年2月27日在此发生[[国会纵火案]]，又在二战中遭到严重破坏，后来在1950年代修复。这座建筑在1990年代由英国建筑师[[诺曼·福斯特]]再度改建，在会议区上方设置玻璃穹顶，让市民自由进入，并可饱览城市。从1999年开始它是[[德国联邦议院|德国联-{}-邦议院]]的会址。每年有200万人步行通过其玻璃穹顶。现在国会大厦是德国第二大旅游目的地，仅次于[[科隆大教堂]]，远超过[[新天鹅堡]]。
===广场===
*[[御林广场]]是一个新古典主义广场，其名称可追溯到拿破仑占领时期，周围是两座面貌相似的大教堂：有观景平台的[[法国大教堂]]和[[德国大教堂]]。[[法国大教堂]]在17世纪是法国区的中心。柏林音乐厅坐落在两座大教堂之间，也是柏林交响乐团的驻地。
*[[波茨坦广场]]是柏林市中心的一个交通枢纽，从这里放射出几条大道。于1741年由普鲁士国王[[肺特烈·威廉一世]]创建。1923年从附近的{{lang|de|Vox-Haus}}开始德国广播历史。直到1940年，波茨坦广场是欧洲最繁忙的广场。在第二次世界大战盟军大轰炸之后，成为一片废墟。1961年以后又被[[柏林墙]]分割，整个地区长期没有重建，直到1995年以后从零开始<ref>{{citeweb|url=http://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/baubilanz/en/potsdamer_platz.html |title=Construction and redevelopment since 1990 |publisher=Senate Department of Urban Development |accessdate=2008-08-18 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080610103008/http://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/baubilanz/en/potsdamer_platz.html |archivedate=2008-06-10 }}</ref>。经过重建后的波茨坦广场，成为集中大量的商店和餐馆的地区。
*[[柏林文化广场]]，周围有[[画廊 (柏林)|油画馆]]（{{lang|de|Gemäldegalerie}}）、新国家美术馆（{{lang|de|Neue Nationalgalerie}}）和[[柏林爱乐管弦乐团|柏林爱乐厅]]。[[欧洲被害犹太人纪念碑]]，是[[犹太人大屠杀]]的纪念物，位于其北侧<ref>{{citeweb|url=http://travel2.nytimes.com/2005/05/09/arts/design/09holo.html?ex=1162962000&en=272335914d8b80d6&ei=5070 |title=A Forest of Pillars, Recalling the Unimaginable |publisher=New York Times |accessdate=2008-08-18 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131205123448/http://travel2.nytimes.com/2005/05/09/arts/design/09holo.html?ex=1162962000&en=272335914d8b80d6&ei=5070 |archivedate=2013-12-05 }}</ref>。
*[[亚历山大广场]]在[[施普雷河]]两道岔流环绕的博物馆岛以东，有众多商店和餐馆，近旁是368米高的[[柏林电视塔]]，为德国最高建筑物、欧盟第二高建筑物，兴建于1969年，在柏林市中心区的大部分地方都能看到它，也可以从它204米高的观景台俯瞰整个城市。
*哈克市场（{{lang|de|Hackescher Markt}}）一带是时尚文化的集中地，有无数的服装店，夜总会，酒吧，和画廊。这里有哈克庭院（{{lang|de|Hackesche Höfe}}），一组建筑物周围有几个庭院，1996年前后重建。
在中心区以西，建于1785年的[[美景宫]]曾经是[[肺特烈二世 (普鲁士)|肺特烈二世]]的兄弟奥古斯特·费迪南亲王的夏季住所，现在是德国总统的正式驻地。
===教堂===
*[[柏林大教堂]]是一座新教的大教堂，座落在[[柏林博物馆岛|博物馆岛]]，在[[柏林城市宫]]（{{lang|de|Berliner Stadtschloss}}）遗址的对面，毗邻卢斯特花园（{{lang|de|Lustgarten}}），其大型墓穴内藏有数位早期普鲁士王室成员的遗体。如同其他许多建筑一样，它也在二战中受损严重。
*[[威廉皇帝纪念教堂]]（Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche）在[[第二次世界大战]]中受损严重，战后保留了教堂[[钟楼]]的残骸。
===街道===
*[[菩提树下大街]]是一条东西走向的林荫大道，从西端的勃兰登堡门向东延伸到[[施普雷河]]中间的[[柏林博物馆岛|博物馆岛]]和[[柏林大教堂]]<!-- 。到昔日的柏林城市宫旧址 -->，曾经是柏林的首屈一指的景观长廊，许多古典建筑排列两旁，包括建于1743年的[[洛可可]]风格的德意志国家歌剧院（{{lang|de|Deutsche Staatsoper}}），建于1774年至1780年的国家图书馆（{{lang|de|Staatsbibliothek}}），1695年至1706年由{{lang|de|Andreas Schlüter}}设计的巴洛克式的前军火库，建于1747年至1773年的[[圣黑德维希主教座堂]]是[[天主教柏林总教区]]的[[主教座堂]]。在[[威廉·冯·洪堡]]的普鲁士改革进程中，于1809年成立，拥有27名[[诺贝尔奖]]得主的[[柏林洪堡大学]]的一部分也位于此处。[[肺特烈大街]]在“[[咆哮的二十年代]]”曾经是柏林的传奇街道。它结合20世纪的传统和今日柏林的现代建筑风格。
*[[六月十七大街]]连接勃兰登堡门和{{lang|de|Ernst-Reuter}}广场，为柏林的东西中轴线。采用这个名称是为了纪念1953年6月17日的东柏林起义。在这条大街的中段有巨星（{{lang|de|Großer Stern}}）交通环岛，中间矗立着[[胜利纪念柱]]（{{lang|de|Siegessäule}}），该柱是为了纪念普鲁士的胜利，1938至1939年从国会大厦前迁往此处。这个地点每年用作爱的大游行（{{lang|en|Love Parade}}）的中心舞台。
*[[选帝侯路堤]]（Kurfürstendamm）是柏林最著名的商业街，长3.5公里，沿街种植着四行悬铃木。
*[[欧洲中心]]（Europa-Center）楼顶上立着奔驰汽车的标志，在60年代和纪念教堂一起，是西柏林的地标，现在是一座大型的购物中心。
*[[大蒂尔加滕公园]]（Großer Tiergarten）总面积2.1平方公里，是德国第三大、柏林第二大市内公园。公园中央的[[胜利纪念柱]]（Siegessäule）是1864年为庆祝[[普鲁士]]在[[普丹战争]]中的胜利而兴建。之后普鲁士又赢得了[[普奥战争]]（1866年）和[[普法战争]] (1870–71)的胜利，为1873年9月2日落成的雕像赋予了新的含义。
*[[选帝侯路堤]]是柏林的一条热门的购物长街，拥有众多的酒店，商店和餐馆，特别是一些最奢华的店铺。[[威廉皇帝纪念教堂]]位于其东端的[[布赖特沙伊德广场]]，这座教堂兴建于1891年至1895年，毁于第二次世界大战，其残存的钟楼被特意保留下来，另外在旁边由埃贡·艾尔曼（{{lang|de|Egon Eiermann}}）在1959年至1961年设计建造一座八边形的新教堂和六边形的钟楼。选帝侯路堤向东延伸的[[陶恩沁恩大街]]上有卡迪威百货大楼，它号称是欧洲大陆最大的百货公司，以及建于1963年到1965年的欧洲中心。22层高的大厦内拥有许多商店，餐馆，办公室和观景台。陶恩沁恩大街和选帝侯路堤这一带被称为“新西部”，向东北方向延伸大约三公里长，就是柏林最大的公园，[[蒂尔加滕]]公园。
*[[奥拉宁堡大街]]在1933年以前是犹太区的中心，这里的[[柏林新犹太会堂|新犹太会堂]]兴建于1866年，二战大轰炸中严重受损，1995年修复后再度开放，今天是研究和保护犹太文化的中心。在其北面有该市最古老的犹太公墓：柏林米特区犹太公墓。更为著名的白湖（{{lang|de|Weissensee}}）犹太公墓是欧洲最大的犹太人墓地。
===楼宇===
*舍恩贝格区政府（{{lang|de|Rathaus Schöneberg}}）位于[[滕佩尔霍夫-舍恩贝格]]区，[[约翰·肯尼迪]]就是在此发表其著名的“{{lang|de|[[Ich bin ein Berliner]]}}”（我是一个柏林人）的演说。
*[[红色市政厅]]，这是一座独特的红砖建筑，前面是描绘神话场景的{{lang|de|Neptunbrunnen}}喷泉；还有哥特式的[[圣马利亚教堂 (柏林)|圣马利亚教堂]]。市政厅门前的一男一女两尊雕像在第二次世界大战结束时成为许多碎片。柏林东部的中心是普伦茨贝格旧区和购物街{{lang|de|Schönhauser Allee}}以及栗子大街（{{lang|de|Kastanienallee}}）。从2006年到2008年12月，[[共和国宫]]被彻底拆除<ref>{{lang|de|n24.de: [http://www.n24.de/news/newsitem_4248828.html Palast der Republik vollständig abgerissen], vom 2. Dezember 2008}}</ref>，目前这里正在重建[[柏林城市宫]]，建成后“洪堡论坛”（{{lang|de|Humboldt Forum}}）将进驻这里。
*[[东边画廊]]是一个露天的艺术展览，直接画在残存的一部分[[柏林墙]]上。它是在历史上这座城市被分割的现存最大的证物，最近已被修复。
*[[柏林奥林匹克体育场]]位于夏洛滕堡区，是为[[1936年夏季奥林匹克运动会]]而建。柏林广播发射塔高150米，位于夏洛滕堡区的柏林展览中心，建于1924年到1926年之间，为第三届[[IFA|柏林国际无线电展览会]]而建，很快就成柏林的一个地标。它有一个55米高的餐厅和一个126米高的观景台。[[夏洛滕堡宫]]始建于1695年，是巴洛克[[霍亨索伦王朝]]的代表，有重要的绘画收藏。它在第二次世界大战中被烧毁大半，现已重建，是柏林现存最大的历史性的宫殿。
*斯潘道古堡（{{lang|de|Zitadelle Spandau}}）是一处保存完好的文艺复兴城堡，坐落在[[施普雷河]]和[[哈弗尔河]]汇流处的小岛上，最初是用来保护[[斯潘道]]镇（今天柏林的一个区）；格利尼克宫（{{lang|de|Schloß Glienicke}}）位于哈弗尔河上的格利尼克桥（{{lang|de|Glienicker Brücke}}）附近。[[卡尔·弗里德里希·申克尔]]的[[泰格尔宫]]（{{lang|de|Tegel}}，也称为洪堡宫）同样古典风格，是[[威廉·冯·洪堡]]和[[亚历山大·冯·洪堡]]兄弟成长的地方。
对于二战期间被毁的城区，在分裂时期的东西柏林分别进行各自的重建工作。在城市东部，现在的[[卡尔马克思大街]]（{{lang|de|Karl-Marx-Allee}}，过去的斯大林大街）是[[斯大林]]时代社会主义古典主义风格的代表。它从[[亚历山大广场]]向东，经过施特劳斯贝格广场（{{lang|de|Strausberger Platz}}），到法兰克福门（{{lang|de|Frankfurter Tor}}），那里的两座塔楼受到了[[御林广场]]上两座穹顶大教堂的启发，由建筑师{{lang|de|Henselmann}}设计。在柏林建城750年庆祝活动期间，已被摧毁的[[尼古拉小区]]（{{lang|de|Nikolaiviertel}}）按照其历史特征得到重建，其中心的[[尼古拉教堂 (柏林)|尼古拉教堂]]是柏林最古老的教堂。
在城市的西部，则是现代建筑的空间。1957年国际化的{{lang|de|Interbau}}住宅区由著名建筑师，如[[沃尔特·格罗佩斯]]、[[勒·柯布西耶]]和奥斯卡尼迈耶（{{lang|de|Oscar Niemeyer}}）设计，他们的理念是“明日之城”。柏林[[汉莎小区]]（{{lang|de|Hansaviertel}}）兴建在战争废墟之上，代之以现代生活区和摩天大楼街区。悬臂式屋顶的国会大厅（{{lang|de|Kongresshalle}}）兴建于1957年，由美国建筑师设计，作为送给柏林的礼物。
[[File:Teltowkanal 05 Griebnitzsee Blick auf Schlosspark Glienicke.jpg|thumb|right|柏林西南万湖区的格利尼克狩猎小屋]]
柏林的一个特色，是在大部份城区仍然使用煤气路灯，总数超过44000盏，超过世界上其他任何城市。动物园附近是煤气路灯的露天博物馆。
柏林其他著名景点见下：
* [[柏林火车总站]]
* [[德国总理府]]
* [[德国科技博物馆]]
* [[德国国家博物馆]]
* [[查理检查哨]]
* [[柏林犹太人博物馆]]
<gallery>
Berlin Eiermann Memorial Church cropped.jpg|[[威廉皇帝纪念教堂]]遗迹
Fernsehturm Weltzeituhr Berlin.jpg|[[亚历山大广场]]的世界时钟和[[柏林电视塔]]
Buddy Bear One-World Bär.JPG|[[柏林熊]]
</gallery>
== 教育 ==
高等教育方面，柏林有几个比较著名的大学，以学术性质为主：1948年创立的[[柏林自由大学]]及建立于[[柏林大学]]之上的[[柏林洪堡大学]]。理工方面：1770年创立的[[柏林工业大学]]。技术方面：1994建立的{{link-en|柏林技术与经济应用科学大学|Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin}}、{{link-en|Alive Salomon大学|Alice Salomon University}}及{{link-en|柏林Beuth应用科技大学|Beuth University of Applied Sciences Berlin}}。艺术院校方面：1696年创立的[[柏林艺术大学]]以及{{link-en|Hanns Eisler音乐学院|Hochschule für Musik "Hanns Eisler"}}。商业及法律方面：2009年设立的{{link-en|柏林经济及法律学院|Berlin School of Economics and Law}}。
== 参考文献 ==
{{Reflist|2}}
== 外部链接 ==
{{Commons|Berlin}}
{{Wikivoyage|柏林}}
* [http://www.berlin.de/ Berlin.de] 官方网站
{{-}}
{{柏林区份}}
{{德国各邦}}
{{德国各州首府}}
{{EU首都城市}}
{{欧洲各国及其首都}}
{{欧洲文化之都}}
{{夏奥会主办城市}}
{{阿斯图里亚斯亲王奖获得者|concord}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Berlin}}
[[Category:柏林| ]]
[[Category:德国联邦州]]
[[Category:德国联邦州首府]]
[[Category:欧洲首都]]
[[Category:夏季奥林匹克运动会主办城市]]
[[Category:阿斯图里亚斯亲王奖获得者]]