283
次編輯
變更
创建页面，内容为“{{Infobox company | name = 臺灣コロムビア販賣會社<ref>日蓄新聞.1930年9月</ref><br /> 古倫美亞唱機唱片公司<ref>〈雨夜花〉歌詞單.約…”
{{Infobox company
| name = 臺灣コロムビア販賣會社<ref>日蓄新聞.1930年9月</ref><br />
古倫美亞唱機唱片公司<ref>〈雨夜花〉歌詞單.約1943年.古倫美亞唱機唱片公司</ref>
| logo = <img src="https://tse3.mm.bing.net/th?id=OIP.jtancfPEEaGZl8m2Dx30mAHaDg&pid=15.1&P=0&w=342&h=162" width="250">
| caption = 古倫美亞唱片1940年代商標
| type =
| industry =
| fate = 結束營業
| predecessor = 株式會社日本蓄音器商會 臺灣出張所
| successor = <!-- or: | successors = -->
| foundation = 1933年2月<br />
{{EOJ}}臺灣[[臺北市 (州轄市)|臺北市]]本町
| founder = 栢野正次郎
| capital = 15萬[[円]]<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 24, 49. ISBN 9789571179711.</ref>
| defunct = 約1945年
| location = {{EOJ}}臺灣臺北市本町
| area_served =
| key_people =
| products = 唱片
| services = 代理銷售留聲機
| owner = 株式会社日本蓄音器商会(?)
| num_employees =
| num_employees_year = <!-- Year of num_employees data (if known) -->
| parent =
}}'''古倫美亞唱機唱片公司'''（{{lang-ja|臺灣コロムビア販賣株式會社}}，1933年 －1945年<ref name=":0" />），是一家曾經活躍於[[台灣日治時期|日本時期]][[臺灣]]以製造發行[[黑膠唱片|蟲膠唱片]]為主要業務的[[唱片公司]]，也是臺灣近代[[流行音樂|流行音樂產業]]先驅。<ref>{{Cite web|url=http://qianqiustreetshop.blogspot.tw/2012/10/blog-post_28.html|title=台灣歌謠望春風：古倫美亞 領先歌壇|accessdate=2017-02-23|work=qianqiustreetshop.blogspot.tw}}</ref>
==沿革概略==
[[File:Advertisement of Taiwan Columbia 01.jpg|缩略图|古倫美亞唱機唱片公司的廣告。]]
1910年11月（或1911年9月），<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 17, 23. ISBN 9789571179711.</ref>'''[[日本古倫美亞|株式会社日本蓄音器商会]]''' （簡稱'''日蓄'''）設其臺灣出張所於臺北榮町；初期業務為經銷留聲機及唱片。
1914年，岡本樫太郎帶領客家樂師林石生、范連生、何阿文、何明添、黃芳榮、巫石安、彭阿增等15人前赴日本錄音，並發行唱片《一串年》（其內容為[[客家八音]]演奏）、《點燈紅》（其內容為[[臺灣話|台語]]發音之「車鼓調」）、《三伯英臺》（其內容為[[歌仔戲]]於落地掃階段之發展雛形）等。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 17. ISBN 9789571179711.</ref>
1929年，日蓄取得'''[[哥伦比亚唱片|哥倫比亞唱片]]'''商標使用權，開始以其商標發行唱片。'''栢野正次郎'''開始掌管其旗下改良鷹標以外之所有唱片業務。
1930年8月17日，日蓄首度於《日蓄新聞》中發布「古倫美亞」之名。
1930年到31年間，出版《歌仔戲：烈女記》，由[[溫紅塗]]、月中娥、鏡梨花演出，民間故事改編而成的歌仔戲曲目，錄音編號F532，出品編號「80023」。演出者溫紅塗是第一代歌仔大師，自1926年起即灌唱歌仔唱片，1930年代古倫美亞製作歌仔戲全套唱片，名為「新歌仔戲」，溫也為古倫美亞負責編劇、後場及演唱工作。<ref>{{cite web|author1=國立臺灣歷史博物館|title=斯土斯民-臺灣的故事：哥倫比亞（Columbia）唱片|url=http://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/fc7d1f3c-5e8b-4c5a-93b8-4c1a0cb8f4a9|agency=國立臺灣歷史博物館|work=斯土斯民展品列表 - 斯土斯民-臺灣的故事}}</ref>
1932年，古倫美亞唱片發行原為電影《[[桃花泣血記]]》行銷的宣傳歌〈[[桃花泣血記 (電影配樂)|桃花泣血記]]〉；後正式成立古倫美亞唱片文藝部，延聘作詞作曲者創作，並徵集歌手與樂師錄製具有「臺灣味」的歌曲。<ref name="臺灣日治時期聲音記錄史">{{cite web|url=http://archive.music.ntnu.edu.tw/shellac1/eracontent-03.html|title=臺灣日治時期聲音記錄歷史大事紀|accessdate=2016-02-24|work=日治台灣曲盤數位典藏計畫|publisher=國立師範大學}}{{Dead link|date=2018年9月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
1933年，[[陳君玉]]任古倫美亞文藝部長；2月，栢野正次郎以15萬日圓為資本登記成立'''臺灣コロムビア販賣株式會社'''，為日蓄之在臺分公司；發行歌曲〈[[跳舞時代 (歌曲)|跳舞時代]]〉，歌詞描寫[[社交舞]]、[[自由戀愛]]、聽流行歌等時代潮流。<ref name="臺灣日治時期聲音記錄史"/>此外，亦有發行〈[[望春風]]〉、〈[[月夜愁]]〉。
1934年，陳君玉於年中離職，[[周添旺]]接任文藝部長；發行〈[[雨夜花]]〉、〈[[碎心花]]〉、〈[[四季紅]]〉。<ref name="臺灣日治時期聲音記錄史"/>
1943年，該公司最後一次發行新唱片《臺灣の音樂》，這是一套復刻曲盤，精選收錄自日蓄來臺後之經典曲目，從南北管音樂到歌仔戲、京劇、流行歌曲及原住民音樂各一軌錄音，總共有八張唱片；其中，流行歌獲選者為純純演唱之〈雨夜花〉。<ref name=":1" />
二次世界大戰太平洋戰爭末期，臺北市遭美軍轟炸，公司建築遭波及毀損。戰後，公司負責人栢野正次郎離開臺灣。<ref name=":0">{{Cite book|title=玩樂老臺灣|last=林|first=太崴|publisher=五南圖書出版股份有限公司|year=2015|isbn=9789571179711|location=臺北市|pages=24, 49}}</ref>
該公司於結束營業時總計發行約1500張唱片。<ref name=":1" />
== 營業手法 ==
[[File:Columbia_tw30s.jpg|thumb|250px|古倫美亞宣傳活動。]]
===宣傳===
以宣傳車插上旗幟，帶領樂隊與工作人員沿街發放文宣，大聲演唱欲宣傳之曲目。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 42. ISBN 9789571179711.</ref>
於海濱浴場等休閒場所設置印有商標之旗幟、告示牌、遮陽帳棚等。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 46, 47. ISBN 9789571179711.</ref>
或者，在歲末時從公司建築立面頂部垂掛中央寫有「斷然コロムビア」字樣的大旗。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 40. ISBN 9789571179711.</ref>
===消費===
1930年代，臺灣古倫美亞的總部位於臺北榮町，是公會堂（今中山堂）對面的透天商店，在臺灣其他各地的大都會也有駐點服務。至1940年代公司正式員工約五、六十人左右，另外還有許多各地的業務員。國立臺灣歷史博物館常設展展出之哥倫比亞唱片胸章，為古倫美亞唱片公司發給員工的內部識別勳章，據當年的員工表示，佩戴此一勳章者即可證明為該公司職員，當年許多電影院都和唱片公司合作，佩戴該勳章者可以不必購票、免費看電影，對當時的大小員工而言，是一項榮耀與福利。<ref>{{cite web|author1=國立臺灣歷史博物館|title=斯土斯民-臺灣的故事：哥倫比亞唱片胸章|url=http://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/93c6a1ca-4def-46d2-9bc7-3db213b0b59d|agency=國立臺灣歷史博物館|work=斯土斯民展品列表 - 斯土斯民-臺灣的故事}}</ref>
== 發行唱片種類 ==
流行歌曲、歌仔戲、笑科、廣東音樂、北管音樂、南管音樂。<ref name=":1">林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 48. ISBN 9789571179711.</ref>
== 日蓄旗下在臺唱片品牌 ==
（註：括號內之年份表開始發行時間）
* NIPPONPHONE（'''日蓄'''，1911年）
**ORIENT RECORD（'''駱駝'''，1926年）
* Columbia（'''古倫美亞'''，1929年）
** Regal（'''紅利家'''，1934年）
** Regal（'''黑利家'''，1933年）
* EAGLE（'''鷹標'''，1931年）
** HIKOKI（'''飛行機'''）<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 29. ISBN 9789571179711.</ref>
== 流行文化 ==
=== 音樂專輯 ===
* [[陳建瑋]]《古倫美亞》(2016年)<ref>{{Cite news|url=https://blow.streetvoice.com/19316-%E5%B0%9A%E5%A5%BD%E8%81%BD%E7%9A%84%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E6%AD%8C%EF%BC%81%E9%99%B3%E5%BB%BA%E7%91%8B%E3%80%8A%E5%8F%A4%E5%80%AB%E7%BE%8E%E4%BA%9E%E3%80%8B%E5%B1%95%E9%87%8E%E5%BF%83/|title=尚好聽的台語歌！陳建瑋《古倫美亞》展野心 - Blow 吹音樂|date=2016-03-30|newspaper=Blow 吹音樂|accessdate=2017-02-23|language=zh-TW}}</ref>
==參見==
*《[[跳舞時代|Viva Tonal跳舞時代]]》
*[[哥倫比亞唱片]]
*[[日本古倫美亞]]
== 連結 ==
{{Commons category|Taiwan Columbia}}
=== 閱讀 ===
*[http://web.ntnu.edu.tw/~697910315/taiwan.html 台灣唱片發展 - 台灣師範大學民族音樂研究所]
*[http://www.tri.org.tw/per/53/53-76.pdf 郭麗娟.鄭恆隆.〈臺灣唱片發展簡史〉.《源》第53期：53-76.2005]
*[https://web.archive.org/web/20150616025205/http://www32.ocn.ne.jp/~sunliong/columbia.htm 日本國立民族學博物館藏 戰前台灣ＳＰ唱片目錄]
== 參考 ==
=== 引用 ===
{{reflist|2}}{{台灣日治時期歷史事件}}
[[Category:臺灣日治時期音樂]]
[[Category:台灣唱片公司]]
[[Category:台灣日治時期公司]]
[[Category:日本古倫美亞]]
| name = 臺灣コロムビア販賣會社<ref>日蓄新聞.1930年9月</ref><br />
古倫美亞唱機唱片公司<ref>〈雨夜花〉歌詞單.約1943年.古倫美亞唱機唱片公司</ref>
| logo = <img src="https://tse3.mm.bing.net/th?id=OIP.jtancfPEEaGZl8m2Dx30mAHaDg&pid=15.1&P=0&w=342&h=162" width="250">
| caption = 古倫美亞唱片1940年代商標
| type =
| industry =
| fate = 結束營業
| predecessor = 株式會社日本蓄音器商會 臺灣出張所
| successor = <!-- or: | successors = -->
| foundation = 1933年2月<br />
{{EOJ}}臺灣[[臺北市 (州轄市)|臺北市]]本町
| founder = 栢野正次郎
| capital = 15萬[[円]]<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 24, 49. ISBN 9789571179711.</ref>
| defunct = 約1945年
| location = {{EOJ}}臺灣臺北市本町
| area_served =
| key_people =
| products = 唱片
| services = 代理銷售留聲機
| owner = 株式会社日本蓄音器商会(?)
| num_employees =
| num_employees_year = <!-- Year of num_employees data (if known) -->
| parent =
}}'''古倫美亞唱機唱片公司'''（{{lang-ja|臺灣コロムビア販賣株式會社}}，1933年 －1945年<ref name=":0" />），是一家曾經活躍於[[台灣日治時期|日本時期]][[臺灣]]以製造發行[[黑膠唱片|蟲膠唱片]]為主要業務的[[唱片公司]]，也是臺灣近代[[流行音樂|流行音樂產業]]先驅。<ref>{{Cite web|url=http://qianqiustreetshop.blogspot.tw/2012/10/blog-post_28.html|title=台灣歌謠望春風：古倫美亞 領先歌壇|accessdate=2017-02-23|work=qianqiustreetshop.blogspot.tw}}</ref>
==沿革概略==
[[File:Advertisement of Taiwan Columbia 01.jpg|缩略图|古倫美亞唱機唱片公司的廣告。]]
1910年11月（或1911年9月），<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 17, 23. ISBN 9789571179711.</ref>'''[[日本古倫美亞|株式会社日本蓄音器商会]]''' （簡稱'''日蓄'''）設其臺灣出張所於臺北榮町；初期業務為經銷留聲機及唱片。
1914年，岡本樫太郎帶領客家樂師林石生、范連生、何阿文、何明添、黃芳榮、巫石安、彭阿增等15人前赴日本錄音，並發行唱片《一串年》（其內容為[[客家八音]]演奏）、《點燈紅》（其內容為[[臺灣話|台語]]發音之「車鼓調」）、《三伯英臺》（其內容為[[歌仔戲]]於落地掃階段之發展雛形）等。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 17. ISBN 9789571179711.</ref>
1929年，日蓄取得'''[[哥伦比亚唱片|哥倫比亞唱片]]'''商標使用權，開始以其商標發行唱片。'''栢野正次郎'''開始掌管其旗下改良鷹標以外之所有唱片業務。
1930年8月17日，日蓄首度於《日蓄新聞》中發布「古倫美亞」之名。
1930年到31年間，出版《歌仔戲：烈女記》，由[[溫紅塗]]、月中娥、鏡梨花演出，民間故事改編而成的歌仔戲曲目，錄音編號F532，出品編號「80023」。演出者溫紅塗是第一代歌仔大師，自1926年起即灌唱歌仔唱片，1930年代古倫美亞製作歌仔戲全套唱片，名為「新歌仔戲」，溫也為古倫美亞負責編劇、後場及演唱工作。<ref>{{cite web|author1=國立臺灣歷史博物館|title=斯土斯民-臺灣的故事：哥倫比亞（Columbia）唱片|url=http://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/fc7d1f3c-5e8b-4c5a-93b8-4c1a0cb8f4a9|agency=國立臺灣歷史博物館|work=斯土斯民展品列表 - 斯土斯民-臺灣的故事}}</ref>
1932年，古倫美亞唱片發行原為電影《[[桃花泣血記]]》行銷的宣傳歌〈[[桃花泣血記 (電影配樂)|桃花泣血記]]〉；後正式成立古倫美亞唱片文藝部，延聘作詞作曲者創作，並徵集歌手與樂師錄製具有「臺灣味」的歌曲。<ref name="臺灣日治時期聲音記錄史">{{cite web|url=http://archive.music.ntnu.edu.tw/shellac1/eracontent-03.html|title=臺灣日治時期聲音記錄歷史大事紀|accessdate=2016-02-24|work=日治台灣曲盤數位典藏計畫|publisher=國立師範大學}}{{Dead link|date=2018年9月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
1933年，[[陳君玉]]任古倫美亞文藝部長；2月，栢野正次郎以15萬日圓為資本登記成立'''臺灣コロムビア販賣株式會社'''，為日蓄之在臺分公司；發行歌曲〈[[跳舞時代 (歌曲)|跳舞時代]]〉，歌詞描寫[[社交舞]]、[[自由戀愛]]、聽流行歌等時代潮流。<ref name="臺灣日治時期聲音記錄史"/>此外，亦有發行〈[[望春風]]〉、〈[[月夜愁]]〉。
1934年，陳君玉於年中離職，[[周添旺]]接任文藝部長；發行〈[[雨夜花]]〉、〈[[碎心花]]〉、〈[[四季紅]]〉。<ref name="臺灣日治時期聲音記錄史"/>
1943年，該公司最後一次發行新唱片《臺灣の音樂》，這是一套復刻曲盤，精選收錄自日蓄來臺後之經典曲目，從南北管音樂到歌仔戲、京劇、流行歌曲及原住民音樂各一軌錄音，總共有八張唱片；其中，流行歌獲選者為純純演唱之〈雨夜花〉。<ref name=":1" />
二次世界大戰太平洋戰爭末期，臺北市遭美軍轟炸，公司建築遭波及毀損。戰後，公司負責人栢野正次郎離開臺灣。<ref name=":0">{{Cite book|title=玩樂老臺灣|last=林|first=太崴|publisher=五南圖書出版股份有限公司|year=2015|isbn=9789571179711|location=臺北市|pages=24, 49}}</ref>
該公司於結束營業時總計發行約1500張唱片。<ref name=":1" />
== 營業手法 ==
[[File:Columbia_tw30s.jpg|thumb|250px|古倫美亞宣傳活動。]]
===宣傳===
以宣傳車插上旗幟，帶領樂隊與工作人員沿街發放文宣，大聲演唱欲宣傳之曲目。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 42. ISBN 9789571179711.</ref>
於海濱浴場等休閒場所設置印有商標之旗幟、告示牌、遮陽帳棚等。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 46, 47. ISBN 9789571179711.</ref>
或者，在歲末時從公司建築立面頂部垂掛中央寫有「斷然コロムビア」字樣的大旗。<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 40. ISBN 9789571179711.</ref>
===消費===
1930年代，臺灣古倫美亞的總部位於臺北榮町，是公會堂（今中山堂）對面的透天商店，在臺灣其他各地的大都會也有駐點服務。至1940年代公司正式員工約五、六十人左右，另外還有許多各地的業務員。國立臺灣歷史博物館常設展展出之哥倫比亞唱片胸章，為古倫美亞唱片公司發給員工的內部識別勳章，據當年的員工表示，佩戴此一勳章者即可證明為該公司職員，當年許多電影院都和唱片公司合作，佩戴該勳章者可以不必購票、免費看電影，對當時的大小員工而言，是一項榮耀與福利。<ref>{{cite web|author1=國立臺灣歷史博物館|title=斯土斯民-臺灣的故事：哥倫比亞唱片胸章|url=http://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/93c6a1ca-4def-46d2-9bc7-3db213b0b59d|agency=國立臺灣歷史博物館|work=斯土斯民展品列表 - 斯土斯民-臺灣的故事}}</ref>
== 發行唱片種類 ==
流行歌曲、歌仔戲、笑科、廣東音樂、北管音樂、南管音樂。<ref name=":1">林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 48. ISBN 9789571179711.</ref>
== 日蓄旗下在臺唱片品牌 ==
（註：括號內之年份表開始發行時間）
* NIPPONPHONE（'''日蓄'''，1911年）
**ORIENT RECORD（'''駱駝'''，1926年）
* Columbia（'''古倫美亞'''，1929年）
** Regal（'''紅利家'''，1934年）
** Regal（'''黑利家'''，1933年）
* EAGLE（'''鷹標'''，1931年）
** HIKOKI（'''飛行機'''）<ref>林, 太崴. 玩樂老臺灣. 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2015: 29. ISBN 9789571179711.</ref>
== 流行文化 ==
=== 音樂專輯 ===
* [[陳建瑋]]《古倫美亞》(2016年)<ref>{{Cite news|url=https://blow.streetvoice.com/19316-%E5%B0%9A%E5%A5%BD%E8%81%BD%E7%9A%84%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E6%AD%8C%EF%BC%81%E9%99%B3%E5%BB%BA%E7%91%8B%E3%80%8A%E5%8F%A4%E5%80%AB%E7%BE%8E%E4%BA%9E%E3%80%8B%E5%B1%95%E9%87%8E%E5%BF%83/|title=尚好聽的台語歌！陳建瑋《古倫美亞》展野心 - Blow 吹音樂|date=2016-03-30|newspaper=Blow 吹音樂|accessdate=2017-02-23|language=zh-TW}}</ref>
==參見==
*《[[跳舞時代|Viva Tonal跳舞時代]]》
*[[哥倫比亞唱片]]
*[[日本古倫美亞]]
== 連結 ==
{{Commons category|Taiwan Columbia}}
=== 閱讀 ===
*[http://web.ntnu.edu.tw/~697910315/taiwan.html 台灣唱片發展 - 台灣師範大學民族音樂研究所]
*[http://www.tri.org.tw/per/53/53-76.pdf 郭麗娟.鄭恆隆.〈臺灣唱片發展簡史〉.《源》第53期：53-76.2005]
*[https://web.archive.org/web/20150616025205/http://www32.ocn.ne.jp/~sunliong/columbia.htm 日本國立民族學博物館藏 戰前台灣ＳＰ唱片目錄]
== 參考 ==
=== 引用 ===
{{reflist|2}}{{台灣日治時期歷史事件}}
[[Category:臺灣日治時期音樂]]
[[Category:台灣唱片公司]]
[[Category:台灣日治時期公司]]
[[Category:日本古倫美亞]]