3,747
次編輯
變更
摩周湖
,→「カムイシュ島」((kamuy-sut)
而這「カムイシュ島」,在北海道愛努族用語為神與老婆婆這兩個字組成,同樣也和摩周湖其中一個傳說有關。
從前有個老婆婆帶著孫子躲避敵人的追擊,但在逃跑的過程中和孫子走散了。在尋找孫子的路上,老婆婆來到了摩周湖,和神明祈禱著能夠安穩的在此過上一夜。可是尋遍孫 子苦找不到的老婆婆,由於太過哀傷,最後變成了「カムイシュ島」,希望盼著孫子的歸來。
此後只要有人靠近摩周湖,老婆婆便會認為是孫子來了,開心地哭泣著,而此淚水形成了雨、霧氣或者吹雪,所以摩周湖便經常有霧籠罩了。<ref> [https://banbi.tw/mashuko-lake/ 北海道絕景-摩周湖 天神之湖,如藍寶石清澈透藍的火山破口湖神秘美景(交通、推薦拍照展望台地點)],斑比美食旅遊</ref>
<gallery mode="packed" heights="250">