變更

{{multiple issues|{{citation style|time=2018-09-21T15:01:11+00:00}}{{copyedit|time=2018-09-21T15:01:11+00:00}}{{refimprove|time=2018-09-21T15:01:11+00:00}}}}{{Infobox Film| color = #F5DA81| name = 《臥虎藏龍| original_name = ''{{lang|en|Crouching Tiger, Hidden Dragon}}'' | image = Crouching_tiger_hidden_dragon.jpg| caption = 《 臥虎藏龍''' 》 ，台灣版電影海報| director = [[李安]]| producer = [[江志強]]<br/>[[徐立功]]<br/>[[ 作家李安]]| writer = [[王 度庐蕙玲]]<br/>[[蔡國榮]]<br/>[[詹姆斯·夏慕斯]]| starring = [[周潤發]]<br/>[[楊紫瓊]]<br/>[[章子怡]]<br/>[[張震 (演員)|張震]]| music = [[譚盾]]| cinematography = [[鮑德熹]] 的| editing = [[ 武侠小说提姆·史圭雅斯]] 作品“| production_company = [[ 鶴铁五部新力影業]] ” <br/>[[ 中 的第四部，全書共三冊，其他四部 國電影集團]]<br/>好機器國際公司<br/>[[安樂影片有限公司]](香港)| distributor = [[哥倫比亞影業]]| released = {{film date|2000|7|6}}{{flagicon|HK}}{{flagicon|MYS}}{{flagicon|SIN}}<br>{{film date|2000|7|7}}{{flagicon|TWN}}<br>{{film date|2000|12|22}}{{flagicon|USA}}| runtime = 120 分 別為 鐘| country = {{中國大陸}} <br>{{HKG}}<br>{{TWN}}<br> {{USA}}| language = [[華語]]| budget = $1700萬美元| preceded_by = | followed_by = 《[[ 鶴驚昆侖卧虎藏龙：青冥宝剑]]》 <ref>[http://www.chinanews.com/yl/2013/05-21/4838980.shtml 李安谈"卧虎藏龙2"：跟我已没关系﹐望他们拍片顺利] 2013年5月21日，[[中国新闻网]]</ref>| gross = 香港：HK$14,764,598.00<ref>[http://www.angelfire.com/home/bobic/HK_Movies/Total/hk2000a-b5.htm 香港電影票房 2000 （ 又名 總票房）] 《第16位 香港電影票房全紀錄</ref><ref>[http://www.angelfire.com/home/bobic/HK_Movies/HK/hk2000c-b5.htm 香港電影票房 2000（華語電影）] 第8位 香港電影票房全紀錄</ref><BR>台灣：2億新台幣<REF>[ 舞鶴鳴鸞https://tw.appledaily.com/headline/daily/20120519/34240148/ 臥虎藏龍 膺10大經典片]蘋果日報 2012.5.19</REF><br/>全球：$2.13億美元<ref>[http://boxofficemojo.com/movies/?id=crouchingtigerhiddendragon.htm Box Office Mojo] </ref>}}《'''臥虎藏龍''' 》 ，（{{lang-en|'''''Crouching Tiger, Hidden Dragon'''''}}）是一部由[[ 江南鶴两岸三地]]與[[ 鮑阿鸞美國]]合拍的2000年[[華語]] ）、《[[ 寶劍金釵武俠電影]] 》（，由[[李 慕白安]] 與執導，根據[[ 俞秀蓮王度廬]] ）、 的武俠小說系列「鶴鐵五部」第四部 《[[ 劍氣珠光臥虎藏龍]]》 （為改編，以及由[[ 李慕白周潤發]] 與、[[ 俞秀蓮楊紫瓊]] 故事旁支，交代皇宮失竊的明珠 、[[ 青冥劍章子怡]] 和點穴密圖）及《、[[ 鐵騎銀瓶張震 (演員)|張震]] 》（等擔任主演，影片获[[ 韓鐵芳第73屆奧斯卡金像獎|第73屆奧斯卡]] 與[[ 春雪瓶奥斯卡最佳外语片奖|最佳外語片獎]] ），描寫以及[[ 清朝第37屆金馬獎]] 四代俠侶之間的恩怨 [[金馬獎最佳劇情片|最佳劇 情 仇。五部曲共寫了280萬字 片]] 。

== 書 概述 ==故事劇情描述青冥劍帶出江湖的恩怨情仇，其中更穿插著俠義的存在，除了彰顯出中國武術的博大精深，亦添加江湖兒女的愛戀情懷。整個舞臺在[[安徽省]][[黃山市]][[黟縣]][[宏村]]取景，攝取中國傳統建築及天然景色，搭配氣勢磅礴的武打動作，將武俠世界的無窮想像轉化為真實畫面。 == 劇情 =={{Cquote|每個人心中都有一把青冥劍。|李安—引自宣傳發言}}江湖上地位顯赫的李慕白，因為想引退，而託付俞秀蓮將自己的名劍青冥劍轉交給貝勒爺保管。深夜，玉嬌龍潛入王爺府竊取「青冥劍」，經俞秀蓮追至，欲說之以理，動之以情，盼她將劍交回，但玉嬌龍任意而行，造成許多麻煩與誤會。豈料，不懷好心的碧眼狐狸，也從中攪和。隨後，玉嬌龍在與俞秀蓮相遇相識之間，不僅羨慕她的自由生活，更是與她以姐妹相稱。 可是，俞秀蓮發現玉嬌龍的師父是逃犯碧眼狐狸時，反而形成一種交錯複雜的關係。由於，天資聰穎的玉嬌龍，早練就一身高強的武功，卻深深地被傳統的禮教所束縛，並在聲名狼 籍的碧眼狐狸影響之下，一步步踏上不歸路…… == 角色 ==[[File:Crouching tiger hidden dragon poster.jpg|thumb|《臥虎藏龍》美國版電影海報]]{|class="wikitable" width="60%" |- align=center|style="width:12%"|'''角色'''|style="width:12%"|'''演員'''|style="width:12%"|'''粵語配音'''|'''備註'''|- | align=center|李慕白 || align=center|[[周潤發]] || [[廖啟智]]|| 俞秀蓮的師兄、暗自愛慕的對象。|- | align=center|俞秀蓮 || align=center|[[楊紫瓊]] || [[陳安瑩]] || 李慕白的師妹。|- | align=center|玉嬌龍 || align=center|[[章子怡]] || [[羅慧娟]] || 玉家的千金，碧眼狐狸的徒弟。 |- | align=center|羅小虎 || align=center|[[張震 (演員)|張　震]] || || 新疆草原上的獵人/盜匪，對玉嬌龍一見鍾情。 |- | align=center|碧眼狐狸 || align=center|[[鄭佩佩]] || [[鮑起靜]] || 李慕白的仇人，玉嬌龍的師傅。 |- | align=center|貝勒爺 || align=center|[[郎雄|郎　雄]] || || 青冥劍的保管者，與李、俞友好。 |- | align=center|玉大人 || align=center|[[李法曾]] || |||- | align=center|玉夫人 || align=center|[[海燕|海　燕]] || |||-| align=center|劉泰保 || align=center|[[高西安]]|| |||- | align=center|蔡九|| align=center|[[王德明 (演員)|王德明]]|| |||-| align=center|蔡香妹|| align=center|[[李黎 (演員)|李黎]]||[[曾月娥]]|||-| align=center|吳媽|| align=center|[[黄素影]]|| |||-| align=center|德祿|| align=center|[[張金庭]]|| |||-| align=center|繡香|| align=center|[[楊蕊|楊　蕊]]|| |||-| align=center|魯君佩|| align=center|[[李凱 (演員)|李　凱]]|| |||-| align=center|魯君雄|| align=center|[[馮建華]]|| |||-| align=center|焦大爺|| align=center|[[杜振西]]|| |||-| align=center|鏢師|| align=center|[[徐成林]]<br>[[林峰|林　峰]]|| |||-| align=center|江湖甲|| align=center|[[王文升]]|| |||-| align=center|江湖乙|| align=center|[[宋東|宋　東]]|| |||-| align=center|米大鏢|| align=center|[[馬中軒]]|| |||-| align=center|飛刀常|| align=center|[[李寶成]]|| |||-| align=center|法廣和尚|| align=center|[[楊永德]]|| |||-| align=center|賣藝人|| align=center|[[張少軍]]|| |||-| align=center|賣藝女|| align=center|[[馬寧 (演員)|馬　寧]]|| |||-| align=center|店小二|| align=center|[[褚建民]]|| |||-| align=center|乞丐|| align=center|[[董長生]]|| |||-| align=center|村姑|| align=center|[[徐怡|徐　怡]]|| |||-| align=center|僕人|| align=center|[[陳兵|陳　兵]]|| |||-| align=center|打更人|| align=center|[[張少成]]|| |||-|} == 獎項 ==;提名

|''' 年份頒獎典禮'''||''' 書名獎項'''||''' 作者名字'''||''' 出版社結果'''|-|rowspan="6"|[[第73屆奧斯卡金像獎|奧斯卡金像獎]]||最佳影片獎||||{{nom}}|-|最佳導演獎||[[李安]]||{{nom}}|-|最佳改編劇本獎||[[王蕙玲]]、[[蔡國榮]]、[[詹姆斯·夏慕斯]]||{{nom}}|-|最佳電影歌曲獎||[[李玟]]〈月光愛人〉||'''ISBN'''{{nom}}|-|最佳剪輯獎||蒂姆·斯奎爾斯||{{nom}}|-|最佳服裝設計||||{{nom}}|-|[[金球獎]]||最佳電影配樂獎||[[譚盾]]||{{nom}}|-|rowspan="6"|[[第37屆金馬獎|金馬獎]]||最佳導演獎||[[李安]]||{{nom}}|-|最佳女主角獎||[[楊紫瓊]]、[[章子怡]]||{{nom}}|-|最佳改編劇本獎||[[王蕙玲]]、[[蔡國榮]]、[[詹姆斯·夏慕斯]]||{{nom}}|-|最佳攝影獎||[[鮑德熹]]||{{nom}}|-|最佳美術設計獎||[[葉錦添]]||{{nom}}|-|最佳造型設計獎||[[葉錦添]]||{{nom}}|-|rowspan="8"|[[第20屆香港電影金像獎|香港電影金像獎]]||最佳編劇獎||[[王蕙玲]]、[[蔡國榮]]、[[詹姆斯·夏慕斯]]||{{nom}}|-|最佳男主角獎||[[周潤發]]||{{nom}}|-|最佳女主角獎||[[楊紫瓊]]、[[章子怡]]||{{nom}}|-|最佳男配角獎||[[張震 (演員)|張震]]||{{nom}}|-|最佳剪接獎||蒂姆·斯奎爾斯||{{nom}}|-|最佳美術指導獎||[[葉錦添]]||{{nom}}|-|最佳服裝造型設計獎||[[葉錦添]]||{{nom}}

;獲獎{|class="wikitable"|- align= 改编作品center|'''頒獎典禮'''||'''獎項'''||'''名字'''||'''結果'''|-|rowspan="4"|[[第73屆奧斯卡金像獎|奧斯卡金像獎]]||最佳外語片獎||||{{won}}|-|最佳攝影獎||[[鮑德熹]]||{{won}}|-|最佳藝術指導獎||[[葉錦添]]||{{won}}|-|最佳原創音樂獎||[[譚盾]] ||{{won}}|-|rowspan="2"|[[金球獎]]||最佳外語片獎||||{{won}}|-|最佳導演獎||[[李安]]||{{won}}|-|rowspan="6"|[[第37屆金馬獎|金馬獎]]||最佳劇情片獎||||{{won}}|-|最佳視覺特效獎||利奧·羅、羅布·霍奇森||{{won}}|-|最佳動作指導獎||[[袁和平]]||{{won}}|-|最佳電影音樂獎||[[譚盾]]||{{won}}|-|最佳剪輯獎||蒂姆·斯奎爾斯||{{won}}|-|最佳音效獎||尤金·吉爾蒂||{{won}}|-|rowspan== "9"|[[第20屆香港電影金像獎|香港電影金像獎]]||最佳 電影===獎||||{{won}}|-2000年， |最佳 導演獎||[[李安]] 將此小說改編成同名 ||{{won}}|-|最佳女配角獎||[[鄭佩佩]]||{{won}}|-|最佳攝影獎||[[鮑德熹]]||{{won}}|-|最佳動作設計獎||[[袁和平]]||{{won}}|-|最佳原創音樂獎||[[譚盾]]||{{won}}|-|最佳原創 電影 《歌曲獎||[[李玟]]〈月光愛人〉||{{won}}|-|最佳音響效果獎||尤金·吉爾蒂||{{won}}|-|專業精神獎||[[ 臥虎藏龍( 袁和平]] ||{{won}}|-|rowspan="4"|[[第6屆香港電影金紫荊獎|香港 電影) 金紫荊獎]]||最佳電影獎||||{{won}}|-|最佳導演獎||[[李安]]||{{won}}|-|最佳女配角獎|| 臥虎藏龍[[章子怡]] 》，榮獲4項||{{won}}|-|年度十大華語片||||{{won}}|-|[[ 奧斯卡金像 香港電影評論學會大 獎]] 、2項||推薦電影||||{{won}}|-|[[ 金球 葛萊美 獎 ( ]]||最佳電影配樂||[[譚盾]]||{{won}}|-|rowspan="3"|[[亞美 影視獎 項)]]||最佳好萊塢電影獎||||{{won}}|-|最佳男演員獎||[[周潤發]]||{{won}}|-| 金球 最佳女演員 獎||[[楊紫瓊]] 。《卧虎藏龙》 ||{{won}}|-|rowspan="3"|美國獨立 精 明地将两位集智慧美貌于一身的 神製片獎||最佳影片獎||||{{won}}|-|最佳導演獎||[[李安]]||{{won}}|-|最佳 女 配角獎||[[章 子 作为故事的中心，她们与 怡]]||{{won}}|-|倫敦影評人協會||最佳外語 片 中的男 獎||||{{won}}|-|rowspan="3"|洛杉磯影評 人 一样深谙武术。一旦跨越了字幕电 協會||最佳 影 的障碍，便很容易理解这部电 片獎 ||||{{won}}|-|最佳攝 影 为什么能够在票房上获得巨大的成功，并征服了美国 獎||[[鮑德熹]]||{{won}}|-|最佳配樂獎||[[譚盾]]||{{won}}|-|MTV 電影 市場。獎||最佳武打獎||[[章子怡]]||{{factwon}}|date=2016-01|美國國家影評人協會||最佳外語片獎||||{{won}}|-25|紐約影評人協會||最佳攝影獎||[[鮑德熹]]||{{won}}|- <div style|rowspan="float:right; margin:2"|線上影評人協會||最佳外語片獎||||{{won}}|-|最佳攝影獎||[[鮑德熹]]||{{won}}|-10px 0 0 20px;">|全美衛星獎||最佳外語片獎||||{{won}}|-| class美國東南影評人協會||最佳外語片獎||||{{won}}|-|rowspan="wikitable2"|加拿大多倫多影評人協會||最佳外語片獎||||{{won}}

| <center><img src="http://www.spnp.gov.tw/UserFiles/Image/geology04.jpg" width="400" ></center><br>[http://www.spnp.gov.tw/old/Article.aspx?a=Hmpz2h1yAYc%3D&lang=1 圖片來源：雪霸國家公園[星雲獎]]||最佳劇本||||{{won}}

==外部連結 = 電視劇=*{{hkmdb title|8937|臥虎藏龍}}*{{@movies|fCatm0894037|臥虎藏龍}}*{{douban|1301168|臥虎藏龍}}*{{Mtime|12135|臥虎藏龍}}*{{Amg movie|201837|臥虎藏龍}}*{{metacritic film|id=crouching-tiger-hidden-dragon|title=臥虎藏龍}}*{{mojo title|id=crouchingtigerhiddendragon|title=臥虎藏龍}}*{{rotten-tomatoes|crouching_tiger_hidden_dragon|臥虎藏龍}}2001年，由[[邱心志]]、[[黃奕]]、[[何潤東]]、[[蒋勤勤]]主演的電視剧版本播出，集數34集（中国大陆播出时剪成20集），總导演[[梁凯程]]。*{{imdb title|0190332|臥虎藏龍}}

===漫画==={{李安}}{{main|卧虎藏龙 奧斯卡最佳外語片獎 ( 漫画1981–2000)}}{{英国电影学院奖最佳外语片}}{{香港電影金像獎最佳電影|第20屆}}{{香港電影金像獎最佳攝影|第20屆}}{{金馬獎最佳劇情片|第37屆}}{{金馬獎最佳原創電影音樂}}{{香港電影金紫荊獎最佳影片|第6屆}}{{独立精神奖最佳影片}}{{土星奖最佳动作、历险和惊悚电影}}{{影史百大華語電影}}

{{DEFAULTSORT:Crouching}}[[Category:金馬獎最佳劇情片]][[Category:中國劇情片|W]][[Category:武 侠 俠片]][[Category:武俠 小 说說改編電影|W]][[Category:史詩電影]][[Category:奧斯卡最佳外語片獲獎電影]][[Category:奧斯卡最佳攝影獲獎電影]][[Category:奧斯卡最佳原創配樂獲獎電影]][[Category:奧斯卡最佳美術指導獲獎電影]][[Category:英国电影学院奖最佳外语片]][[Category:香港電影金像獎最佳電影]][[Category:香港電影金像獎最佳導演獲獎電影]][[Category:香港電影金像獎最佳女配角獲獎電影]][[Category:香港電影金像獎最佳攝影獲獎電影]][[Category:香港電影金像獎最佳原創電影音樂獲獎電影]][[Category:香港電影金像獎最佳音響效果獲獎電影]][[Category:香港電影金像獎最佳動作設計獲獎電影]][[Category:香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獲獎電影]][[Category:金馬獎最佳視覺效果獲獎電影]][[Category:金馬獎最佳剪輯獲獎電影]][[Category:金马奖最佳动作设计获奖电影]][[Category:金馬獎最佳原創電影音樂獲獎電影]][[Category:金馬獎最佳音效獲獎電影]][[Category:乾隆時期背景 小說電影|W]][[Category: 改編成 新疆背景电影]][[Category:安徽取景电影]][[Category:河北取景电影]][[Category:湖州取景电影]][[Category:新疆取景电影]][[Category:安乐电影]][[Category:哥倫比亞影業 電影 的中國小說|W]][[Category: 中文长篇小说|W独立精神奖最佳影片]][[Category:谭盾配乐电影]][[Category:波士顿影评人协会奖最佳外语片]][[Category:卫星奖最佳外语片]][[Category:王蕙玲编剧作品]][[Category:洛杉矶影评人协会奖最佳影片]]